오늘의 단상_하나님평가방식: 더불어 전체주의냐 개별적인 개인단위냐

---

Top 20 KJV Verses with  (킹 제임스 흠정역 성경전서)

아래는 KJV 영어 구절과 그에 해당하는 킹 제임스 흠정역 성경전서(KAV) 한국어 번역입니다.

1. Galatians 6:5
   • KJV: "For every man shall bear his own burden."
   • KAV: "이는 각 사람이 자기의 짐을 질 것이기 때문이니라."
2. Romans 14:12
   • KJV: "So then every one of us shall give account of himself to God."
   • KAV: "그러므로 우리 각 사람이 자기 자신에 대하여 하나님께 계정을 드리리라."
3. Ezekiel 18:20
   • KJV: "The soul that sinneth, it shall die…"
   • KAV: "죄를 짓는 그 영혼은 죽으리라. 아들이 아버지의 불법을 담당하지 아니하며…"
4. 1 Timothy 5:8
   • KJV: "But if any provide not for his own…"
   • KAV: "만일 누구든지 자기 사람들, 특히 자기 집안 사람들을 돌아보지 아니하면…"
5. Matthew 16:27
   • KJV: "For the Son of man shall come… and then he shall reward every man according to his works."
   • KAV: "이는 사람의 아들이… 오리니 그때에 각 사람에게 그의 행위대로 보응하리라."
6. Revelation 20:12
   • KJV: "And I saw the dead… judged out of those things which were written in the books…"
   • KAV: "내가 또 죽은 자들이… 책들에 기록된 것들로 심판을 받는 것을 보았노라."
7. Ephesians 6:8
   • KJV: "Knowing that whatsoever good thing any man doeth…"
   • KAV: "이는 각 사람이 무슨 선한 일을 행하든지 주께로부터 받을 줄을 아는 까닭이니라."
8. Colossians 3:25
   • KJV: "But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done…"
   • KAV: "그러나 불의를 행하는 자는 그가 행한 불의에 대한 보응을 받으리니…"
9. 2 Thessalonians 3:10
   • KJV: "For even when we were with you… if any would not work, neither should he eat."
   • KAV: "이는 우리가 너희와 함께 있을 때에도… 일하지 않으려는 자는 먹지도 말라 하였노라."
10. 1 Peter 4:5
    • KJV: "Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead."
    • KAV: "그들은 산 자와 죽은 자를 심판하려 하시는 이에게 계정을 드리리라."
11. Psalm 146:3
    • KJV: "Put not your trust in princes, nor in the son of man…"
    • KAV: "귀족들에게 너희 신뢰를 두지 말며 사람의 아들에게 두지 말지니…"
12. Jeremiah 17:5
    • KJV: "Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man…"
    • KAV: "여호와께서 이같이 말씀하시니라. 사람을 신뢰하는 자는 저주를 받으리라…"
13. 1 Samuel 8:11-18
    • KJV: "And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you…"
    • KAV: "그가 이르되, 너희를 다스릴 왕의 방식은 이러하니라…" (길이상 축약).
14. Exodus 23:2
    • KJV: "Thou shalt not follow a multitude to do evil…"
    • KAV: "너는 다수를 따라 악을 행하지 말며…"
15. Acts 5:29
    • KJV: "Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men."
    • KAV: "이에 베드로와 다른 사도들이 대답하되, 사람보다 하나님께 순종함이 마땅하니라."
16. Matthew 7:13-14
    • KJV: "Enter ye in at the strait gate…"
    • KAV: "좁은 문으로 들어가라… 생명으로 인도하는 길은 좁으니…"
17. Daniel 3:18
    • KJV: "But if not, be it known unto thee, O king…"
    • KAV: "그렇지 않더라도 왕이여, 우리가 왕의 신들을 섬기지 아니하리이다."
18. Revelation 13:16-18
    • KJV: "And he causeth all… to receive a mark…"
    • KAV: "그가 모든 자로 하여금… 오른손이나 이마에 표를 받게 하더라…"
19. Luke 12:15
    • KJV: "Take heed, and beware of covetousness…"
    • KAV: "주의하라, 탐욕을 삼가라…"
20. John 8:32
    • KJV: "And ye shall know the truth, and the truth shall make you free."
    • KAV: "너희가 진리를 알리니 진리가 너희를 자유롭게 하리라."

---

 

---

집단주의와 개인 책임: 성경 구절 20선 (KJV 및 흠정역)

서론

본 블로그에서는 집단주의(공산주의, 전체주의)와 개인 책임(하나님 앞에서의 개별적 평가)을 대조하는 주제를 살펴보려고 합니다. 이를 위해 킹 제임스 성경(KJV)과 그 한국어 번역인 흠정역 성경전서를 기반으로 20개의 구절을 선정하였으며, 이는 하나님 앞에서 각자가 자신의 행위에 따라 심판받는다는 개신교의 핵심 가르침을 강조합니다. 집단주의는 집단의 권리와 국가 통제를 중시하나, 성경은 개인의 책임과 하나님과의 직접적인 관계를 우선시합니다. 이 구절들은 현대 사회의 이념적 갈등을 성경적 관점에서 조명하며, 개인의 신앙과 정직함을 강화하는 데 도움을 줄 것입니다. 아래에서 영어(KJV)와 한국어(흠정역) 구절을 소개하며, 마무리 성찰로 이어가겠습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

 

성경 구절 20선

1. 갈라디아서 6:5
   • KJV: "For every man shall bear his own burden."
   • 흠정역: "이는 각 사람이 자기의 짐을 질 것이기 때문이니라."
2. 로마서 14:12
   • KJV: "So then every one of us shall give account of himself to God."
   • 흠정역: "그러므로 우리 각 사람이 자기 자신에 대하여 하나님께 계정을 드리리라."
3. 에스겔 18:20
   • KJV: "The soul that sinneth, it shall die…"
   • 흠정역: "죄를 짓는 그 영혼은 죽으리라. 아들이 아버지의 불법을 담당하지 아니하며…"
4. 디모데전서 5:8
   • KJV: "But if any provide not for his own…"
   • 흠정역: "만일 누구든지 자기 사람들, 특히 자기 집안 사람들을 돌아보지 아니하면…"
5. 마태복음 16:27
   • KJV: "For the Son of man shall come…"
   • 흠정역: "이는 사람의 아들이… 오리니 그때에 각 사람에게 그의 행위대로 보응하리라."
6. 요한계시록 20:12
   • KJV: "And I saw the dead…"
   • 흠정역: "내가 또 죽은 자들이… 책들에 기록된 것들로 심판을 받는 것을 보았노라."
7. 에베소서 6:8
   • KJV: "Knowing that whatsoever good thing…"
   • 흠정역: "이는 각 사람이 무슨 선한 일을 행하든지 주께로부터 받을 줄을 아는 까닭이니라."
8. 골로새서 3:25
   • KJV: "But he that doeth wrong…"
   • 흠정역: "그러나 불의를 행하는 자는 그가 행한 불의에 대한 보응을 받으리니…"
9. 데살로니가후서 3:10
   • KJV: "For even when we were with you…"
   • 흠정역: "이는 우리가 너희와 함께 있을 때에도… 일하지 않으려는 자는 먹지도 말라 하였노라."
10. 베드로전서 4:5
    • KJV: "Who shall give account…"
    • 흠정역: "그들은 산 자와 죽은 자를 심판하려 하시는 이에게 계정을 드리리라."
11. 시편 146:3
    • KJV: "Put not your trust in princes…"
    • 흠정역: "귀족들에게 너희 신뢰를 두지 말며 사람의 아들에게 두지 말지니…"
12. 예레미야 17:5
    • KJV: "Thus saith the Lord…"
    • 흠정역: "여호와께서 이같이 말씀하시니라. 사람을 신뢰하는 자는 저주를 받으리라…"
13. 사무엘상 8:11-18
    • KJV: "And he said, This will be the manner…"
    • 흠정역: "그가 이르되, 너희를 다스릴 왕의 방식은 이러하니라…"
14. 출애굽기 23:2
    • KJV: "Thou shalt not follow a multitude…"
    • 흠정역: "너는 다수를 따라 악을 행하지 말며…"
15. 사도행전 5:29
    • KJV: "Then Peter and the other apostles…"
    • 흠정역: "이에 베드로와 다른 사도들이 대답하되, 사람보다 하나님께 순종함이 마땅하니라."
16. 마태복음 7:13-14
    • KJV: "Enter ye in at the strait gate…"
    • 흠정역: "좁은 문으로 들어가라… 생명으로 인도하는 길은 좁으니…"
17. 다니엘 3:18
    • KJV: "But if not, be it known unto thee…"
    • 흠정역: "그렇지 않더라도 왕이여, 우리가 왕의 신들을 섬기지 아니하리이다."
18. 요한계시록 13:16-18
    • KJV: "And he causeth all…"
    • 흠정역: "그가 모든 자로 하여금… 오른손이나 이마에 표를 받게 하더라…"
19. 누가복음 12:15
    • KJV: "Take heed, and beware of covetousness…"
    • 흠정역: "주의하라, 탐욕을 삼가라…"
20. 요한복음 8:32
    • KJV: "And ye shall know the truth…"
    • 흠정역: "너희가 진리를 알리니 진리가 너희를 자유롭게 하리라."

마무리

 

집단주의와 개인 책임에 관한 성경 구절 탐구를 마치며, 이 가르침을 오늘날의 삶에 적용하는 방안을 성찰해 보려고 합니다. 성경은 각자가 하나님 앞에서 자신의 행위에 대해 책임질 것을 분명히 밝히며, 인간의 지도자나 집단의 압력에 의존하기보다는 하나님의 말씀에 충실할 것을 당부합니다. 집단주의와 전체주의가 개인의 자유와 도덕적 책임을 위협하는 시대에, 이 구절들은 진리와 정의를 따르는 길잡이가 됩니다. 이러한 말씀을 통해 우리는 신앙을 굳건히 하고, 하나님과의 관계를 깊이하며 살아갈 수 있습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.