오늘의 단상_율법에 대비되는 은혜에 대한 하나님말씀 (1)

1. "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:" (Ephesians 2:8 KJV) (너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라)
2. "Not of works, lest any man should boast." (Ephesians 2:9 KJV) (행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이라)
3. "Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin." (Romans 3:20 KJV) (그러므로 율법의 행위로 그의 앞에 의롭다 하심을 얻을 육체가 없나니 율법으로는 죄를 깨달음이니라)
4. "But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;" (Romans 3:21 KJV) (이제는 율법 외에 하나님의 한 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라)
5. "Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:" (Romans 3:24 KJV) (그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라)
6. "For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace." (Romans 6:14 KJV) (죄가 너희를 주관치 못하리니 이는 너희가 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있음이니라)
7. "For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ." (John 1:17 KJV) (율법은 모세로 말미암아 주어진 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라)
8. "I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain." (Galatians 2:21 KJV) (내가 하나님의 은혜를 헛되게 하지 아니하노니 의가 율법으로 말미암아 얻어진 것이면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라)
9. "But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work." (Romans 11:6 KJV) (만일 은혜로 된 것이면 행위로 말미암지 않음이니 그렇지 않으면 은혜가 은혜 되지 못하느니라)
10. "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:" (Ephesians 2:8 KJV) (너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라)

이 구절들은 모두 사도 바울이 율법과 은혜의 차이를 강조하며, 구원이 하나님의 은혜로만 가능함을 설명하고 있습니다.