오늘의 단상_교회와 국가의 분리

안녕하세요. 오늘은 성경에서 교회와 국가의 분리에 대해 말씀하는 구절들을 살펴보려고 합니다. 이 주제는 현대 사회에서 중요한 의미를 가지고 있습니다. 성경은 신앙과 정치의 관계에 대해 어떻게 가르치고 있는지 함께 알아보겠습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

1. Mark 12:17 "And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him."

"예수께서 대답하여 가라사대 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니 저희가 예수께 대하여 심히 기이히 여기더라"

1. Romans 13:1 "Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God."

"각 사람은 위에 있는 권세들에게 굴복하라 권세는 하나님께로 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님의 정하신 바라"

1. Matthew 22:21 "They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's."

"가로되 가이사의 것이니이다 이에 가라사대 그런즉 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니"

1. Acts 5:29 "Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men."

"베드로와 사도들이 대답하여 가로되 사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라"

1. John 18:36 "Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence."

"예수께서 대답하시되 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘기우지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라"

1. 1 John 5:19 "And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness."

"또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며"

1. 1 Peter 2:13-14 "Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well."

"인간에 세운 모든 제도를 주를 위하여 순복하되 혹은 위에 있는 왕이나 혹은 악행하는 자를 징벌하고 선행하는 자를 포장하기 위하여 그의 보낸 방백에게 하라"

1. Matthew 6:33 "But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you."

"너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라"

1. Titus 3:1 "Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,"

"너는 저희로 하여금 정사와 권세 잡은 자들에게 복종하며 순종하며 모든 선한 일 행하기를 예비하게 하며"

1. Romans 13:7 "Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour."

"모든 자에게 줄 것을 주되 공세를 받을 자에게 공세를 바치고 국세 받을 자에게 국세를 바치고 두려워할 자를 두려워하며 존경할 자를 존경하라"

 

이상의 성경 구절들을 통해 우리는 교회와 국가의 관계에 대한 중요한 가르침을 얻을 수 있습니다. 예수님과 사도들은 세상 권세에 대한 순종을 가르치면서도, 동시에 하나님의 나라가 이 세상에 속하지 않음을 분명히 하셨습니다. 우리는 세상의 질서를 존중하되, 궁극적으로는 하나님의 뜻을 따라야 함을 배웁니다.

이는 오늘날 교회와 국가 간의 건전한 관계 정립에 중요한 지침이 됩니다. 이러한 성경의 가르침을 통해 우리는 신앙인으로서의 정체성을 지키면서도 사회의 책임 있는 구성원으로 살아갈 수 있습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.