오늘의 단상_부활

안녕하세요. 오늘은 성경에서 부활에 대해 말씀하는 구절들을 살펴 보려고 합니다. 부활은 기독교 신앙의 핵심이며, 예수 그리스도의 부활은 우리에게 영생의 소망을 줍니다. 성경은 여러 곳에서 부활에 대해 언급하고 있습니다. 이번 글에서는 부활에 관한 중요한 성경 구절 10개와 히브리서 6:1-3을 킹제임스 버전(KJV)과 한글 번역으로 함께 살펴보겠습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

1. John 11:25-26 "Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?"

"예수께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐"

1. 1 Corinthians 15:20-22 "But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive."

"그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다 사망이 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 사람으로 말미암는도다 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라"

1. Romans 6:5 "For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:"

"만일 우리가 그의 죽으심과 같은 모양으로 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활과 같은 모양으로 연합한 자가 되리라"

1. 1 Thessalonians 4:14 "For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him."

"우리가 예수의 죽으셨다가 다시 살아나심을 믿을진대 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 저와 함께 데리고 오시리라"

1. Acts 24:15 "And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust."

"저희의 기다리는 바 하나님께 향한 소망을 나도 가졌으니 곧 의인과 악인의 부활이 있으리라 함이라"

1. Philippians 3:10-11 "That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; If by any means I might attain unto the resurrection of the dead."

"내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난에 참여함을 알려 하여 그의 죽으심을 본받아 어떻게 해서든지 죽은 자 가운데서 부활에 이르려 하노니"

1. Daniel 12:2 "And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt."

"땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어 영생을 얻는 자도 있겠고 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입을 자도 있을 것이며"

1. John 5:28-29 "Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation."

"이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라"

1. 1 Peter 1:3 "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,"

"찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며"

1. 2 Corinthians 4:14 "Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you."

"주 예수를 다시 살리신 이가 예수와 함께 우리도 다시 살리사 너희와 함께 그 앞에 서게 하실 줄을 아노라"

1. Hebrews 6:1-3 "Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God, Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. And this will we do, if God permit."

"그러므로 우리가 그리스도의 도의 초보를 버리고 완전한 데로 나아갈지니라 다시 죽은 행실에서 회개함과 하나님께 대한 신앙과 세례들과 안수와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 관한 교훈의 터를 닦지 말지니라 하나님께서 허락하시면 우리가 이것을 하리라"

이상으로 부활에 관한 11개의 중요한 성경 구절을 살펴보았습니다. 이 구절들은 우리에게 부활의 소망과 영생의 약속을 전해줍니다. 예수 그리스도의 부활은 우리 신앙의 핵심이며, 우리도 그와 함께 부활할 것을 확신하게 합니다. 이 구절들은 우리에게 현재의 삶에서 소망을 주고, 미래의 영광스러운 부활을 기대하게 합니다. 또한 우리가 의롭게 살아야 함을 상기시켜 줍니다. 이 말씀들을 통해 우리의 신앙이 더욱 굳건해지고, 부활의 소망 안에서 살아가는 힘을 얻으시기를 바랍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

 

히브리서 6:1-3에 나오는 그리스도의 도의 초보를 다음과 같이 표로 정리해 보았습니다.

 

주제 내용 구절

죽은 행실에서 회개함	과거의 죄된 행위를 버리고 돌이키는 것	"not laying again the foundation of repentance from dead works" (다시 죽은 행실에서 회개함과) (Hebrews 6:1 KJV)
		"Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins" (회개하고 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라) (Acts 2:38 KJV)
		"Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ" (유대인과 헬라인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 증거하였노니) (Acts 20:21 KJV)
		"Bring forth therefore fruits meet for repentance" (그러므로 회개에 합당한 열매를 맺으라) (Matthew 3:8 KJV)
하나님께 대한 신앙	하나님을 믿고 의지하는 믿음	"and of faith toward God" (하나님께 대한 신앙과) (Hebrews 6:1 KJV)
		"But without faith it is impossible to please him" (믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니) (Hebrews 11:6 KJV)
		"Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind" (네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라) (Matthew 22:37 KJV)
		"The just shall live by faith" (오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라) (Romans 1:17 KJV)
세례들	죄 사함과 새 생명의 상징으로서의 의식	"Of the doctrine of baptisms" (세례들과) (Hebrews 6:2 KJV)
		"Buried with him in baptism" (너희가 세례로 그리스도와 함께 장사한 바 되고) (Colossians 2:12 KJV)
		"Therefore we are buried with him by baptism into death" (그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니) (Romans 6:4 KJV)
		"He that believeth and is baptized shall be saved" (믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요) (Mark 16:16 KJV)
안수	성령 충만과 직분 위임을 위한 의식	"and of laying on of hands" (안수와) (Hebrews 6:2 KJV)
		"And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them" (바울이 그들에게 안수하매 성령이 그들에게 임하시므로) (Acts 19:6 KJV)
		"Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery" (네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언으로 말미암아 받은 것을 조심 없이 말며) (1 Timothy 4:14 KJV)
		"Lay hands suddenly on no man" (아무에게나 경솔히 안수하지 말고) (1 Timothy 5:22 KJV)
죽은 자의 부활	종말에 있을 육체의 부활	"and of resurrection of the dead" (죽은 자의 부활과) (Hebrews 6:2 KJV)
		"The hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice" (무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니) (John 5:28 KJV)
		"There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus" (그리스도 예수 안에 있는 자들은 정죄함이 없나니) (Romans 8:1 KJV)
		"So also is the resurrection of the dead" (죽은 자의 부활도 그러하니라) (1 Corinthians 15:42 KJV)
영원한 심판	최후의 심판과 그에 따른 영원한 결과	"and of eternal judgment" (영원한 심판에 관한 교훈) (Hebrews 6:2 KJV)
		"For we must all appear before the judgment seat of Christ" (우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 나타나리니) (2 Corinthians 5:10 KJV)
		"The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished" (주께서 경건한 자는 시험에서 건지시고 불의한 자는 형벌 아래 두어 심판 날까지 지키시며) (2 Peter 2:9 KJV)
		"And the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works" (죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니) (Revelation 20:12 KJV)

 

이 표는 히브리서 저자가 언급한 그리스도의 도의 초보적인 가르침들을 보여줍니다. 이러한 기본적인 교리들은 신앙의 기초를 형성하며, 더 깊은 영적 성장을 위한 출발점이 됩니다.