오늘의 단상_비밀 (Mystery)

성경말씀

오늘의 단상_비밀 (Mystery)

esmile1 2025. 2. 4. 13:49

KJV 성경 속 '비밀' (Mystery) 관련 31개 구절 분류 및 해설

서론

하나님의 말씀 속에 담긴 '비밀' (Mystery)은 인간의 지혜로는 다 깨달을 수 없는 하나님의 경륜을 나타냅니다. 이는 단순히 감추어진 사실이 아닌, 때가 되어 계시로 드러나는 하나님의 구원 계획을 의미합니다. 본 포스트에서는 킹제임스 버전(KJV) 성경에 등장하는 '비밀' 관련 31개 구절을 9가지 주제로 분류하고, 각 구절의 정확한 내용을 한국어로 소개하려고 합니다.

첨부자료에 근거하여 하나님의 나라, 그리스도와 복음, 휴거와 부활, 불법의 비밀 등 주요 주제별로 구절을 정리하였습니다. 이를 통해 은혜로운 복음과 하나님을 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

1. 하나님의 나라/하늘의 비밀

(마태복음 13:11, KJV)

"He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given."

한글 번역: "대답하여 이르시되, 천국의 비밀들을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 그들에게는 아니 되었나니라."

(마가복음 4:11, KJV)

"And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables."

한글 번역: "이르시되, 하나님의 나라의 비밀을 아는 것이 너희에게는 주신 것이나 외인에게는 모든 것이 비유로 말씀하시나니."

(누가복음 8:10, KJV)

"And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand."

한글 번역: "이르시되, 하나님의 나라의 비밀들을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 다른 사람들에게는 비유로 하여, 보아도 보지 못하고 들어도 깨닫지 못하게 하려 함이니라."

2. 그리스도와 복음의 비밀

(로마서 16:25, KJV)

"Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began."

한글 번역: "지금부터 능히 너희를 굳게 하실 이는 나의 복음과 예수 그리스도를 전파함으로 말미암어 영원부터 감추어졌던 비밀의 계시를 따라 되시느니라."

(고린도전서 2:7, KJV)

"But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory."

한글 번역: "우리는 하나님의 지혜를 비밀 가운데 말하노니 이는 감추어진 것이요, 하나님이 우리의 영광을 위하여 세상 전에 정하신 것이라."

(에베소서 3:4, KJV)

"Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ."

한글 번역: "너희가 읽을 때에는 그리스도의 비밀에 관한 나의 깨달음을 너희가 알 수 있으리라."

(에베소서 6:19, KJV)

"And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel."

한글 번역: "또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 입을 열어 복음의 비밀을 담대히 알리게 하여 주시는 것이라."

3. 하나님의 뜻과 계획의 비밀

(에베소서 1:9, KJV)

"Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself."

한글 번역: "그 뜻의 비밀을 우리에게 알리신 바, 그 기쁘심을 따라 자기의 뜻으로 정하신 것이라."

(골로새서 1:26-27, KJV)

"Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory."

한글 번역: "이는 만세와 만대로부터 감추어졌던 비밀인데 이제는 그의 성도들에게 나타났으니, 하나님이 그들 가운데서 이 비밀의 영광의 풍성함이 이방인 가운데 어떻게 될 것을 알게 하려 하심이라. 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라."

(골로새서 2:2, KJV)

"That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ."

한글 번역: "이는 그들의 마음이 위로를 받고 사랑 안에서 연합하여 하나님과 아버지와 그리스도의 비밀을 아는 지식의 모든 풍성한 확신에 이르게 하려 함이라."

4. 휴거와 부활의 비밀

(고린도전서 15:51, KJV)

"Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed."

한글 번역: "보라, 내가 너희에게 비밀을 말하노니, 우리가 다 잠잘 것이 아니요 마지막 나팔 소리에 순식간에 다 변화되리라."

(데살로니가전서 4:15-17, KJV)

"For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord."

한글 번역: "주님의 말씀으로 너희에게 이르노니, 주님께서 강림하실 때까지 살아남은 우리가 자는 자들보다 결코 앞서지 못하리라. 주님께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니, 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아남은 자들도 그들과 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주님을 영접하게 되리라. 이와 같이 우리가 항상 주님과 함께 있으리라."

5. 불법의 비밀

(데살로니가후서 2:7, KJV)

"For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way."

한글 번역: "불법의 비밀이 이미 활동하였으나 지금 막는 자가 있어 중지되게 하되, 그가 길에서 제거되기까지 하리라."

(디모데전서 3:9, KJV)

"Holding the mystery of the faith in a pure conscience."

한글 번역: "믿음의 비밀을 순결한 양심으로 가질지니라."

(디모데전서 3:16, KJV)

"And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory."

한글 번역: "경건의 비밀이 논란의 여지없이 크도다. 하나님께서는 육신으로 나타나시고 영으로 의롭다 함을 받으시고 천사들에게 보이시고 이방인들에게 전파되시고 세상에서 믿으심을 받으시고 영광 가운데 올리우셨느니라."

6. 교회와 연합의 비밀

(에베소서 3:3, KJV)

"How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words."

한글 번역: "계시로 내게 비밀을 알게 하신 것은 내가 전에 간략히 쓴 것과 같으니라."

(에베소서 3:6, KJV)

"That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel."

한글 번역: "이방인들이 복음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 함께 상속자가 되고 함께 지체가 되며 함께 약속에 참여하는 자가 된다는 것이니라."

(에베소서 5:32, KJV)

"This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church."

한글 번역: "이는 큰 비밀이라. 그러나 나는 그리스도와 교회에 대하여 말하노라."

7. 일곱 별과 일곱 촛대의 비밀

(요한계시록 1:20, KJV)

"The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches."

한글 번역: "네가 내 오른손에 있는 일곱 별과 일곱 금 촛대의 비밀을 들을지니, 일곱 별은 일곱 교회의 사자들이요, 일곱 촛대는 일곱 교회니라."

8. 바벨론과 짐승의 비밀

(요한계시록 17:5, KJV)

"And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH."

한글 번역: "그 여자의 이마에 이름이 기록되었으니, 비밀이라, 큰 바벨론이요, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미니라."

(요한계시록 17:7, KJV)

"And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns."

한글 번역: "천사가 내게 이르되, 네가 왜 놀랐느냐? 내가 그 여자와 그를 태운 일곱 머리와 열 뿔 가진 짐승의 비밀을 네게 말하리라."

9. 기타 구절

(고린도전서 4:1, KJV)

"Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God."

한글 번역: "사람이 우리를 그리스도의 일꾼과 하나님의 비밀들의 청지기로 여길지어다."

(고린도전서 13:2, KJV)

"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing."

한글 번역: "내가 예언하는 능력이 있고 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니니라."

(고린도전서 14:2, KJV)

"For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries."

한글 번역: "방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니, 이는 알아들을 사람이 없고 영으로 비밀을 말함이라."

결론

성경 속 '비밀'은 하나님의 구원 계획에서 핵심적인 개념입니다. 이는 인간의 지혜로는 도저히 이해할 수 없는 것을 하나님이 계시로 드러내심을 의미합니다. 본문에서 살펴본 9가지 주제는 하나님의 나라, 그리스도의 구원 사역, 마지막 때의 사건들 등을 포괄하며, 각각의 구절은 우리의 신앙을 더욱 견고히 하는 데 기여합니다.

특히, 이러한 비밀들은 단순히 지식의 축적이 아닌, 그리스도 안에서의 삶으로 구현되어야 합니다. "이는 큰 비밀이라. 그러나 나는 그리스도와 교회에 대하여 말하노라" (에베소서 5:32)는 말씀처럼, 우리는 교회 공동체 안에서 이 비밀을 체험하며 성장해 나가야 합니다.

이를 통해 은혜로운 복음과 하나님을 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 모든 영광을 하나님께 돌리며, 끝까지 말씀에 굳게 서는 성도들이 되시기를 기도합니다.

※ 포스트 작성 시 주의사항

본문의 모든 구절은 KJV 성경을 번역한 것으로, 한국어 성경과 차이가 있을 수 있습니다.
정확한 해석을 위해 원문과 대조하여 공부하시길 권장합니다.

'성경말씀' 카테고리의 다른 글

오늘의 단상_거듭남 (0)	2025.02.04
오늘의 단상_잠(sleep, slept) (0)	2025.02.04
오늘의 단상_비밀 (Mystery) (0)	2025.02.04
오늘의 단상_세대들 (0)	2025.02.03
오늘의 단상_이 세대 (0)	2025.02.03

현재글오늘의 단상_비밀 (Mystery)

esmile1 님의 블로그

esmile1 님의 블로그 입니다.

그리스도의 복음, the word of truth, 참된 자유와 기쁨, 은혜믿음, 은혜볻음, 신재생에너지 # 태양광 # 풍력 # 연료전지, 갈등고통, bible #bible study, 인간적인 실수, 영원소망, rightly dividing, 믿음조상, 티스토리챌린지, 정책적인동향, 1₩, 진리의 복음, 오블완, ㅗㄱ으, 은헤의 복음, 왕국복음,

Today :
Yesterday :

« 2025/02 »
일	월	화	수	목	금	토
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28