오늘의 단상_율법이냐 은혜냐

오늘은 성경에서 율법과 은혜의 관계에 대해 중요한 구절들을 살펴 보려고 합니다. 갈라디아서, 에베소서, 로마서의 핵심 구절들을 통해 우리는 율법의 역할과 그리스도 안에서 주어진 은혜의 의미를 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 말씀들은 우리의 구원이 오직 그리스도를 통한 하나님의 은혜로 이루어짐을 강조하고 있습니다. 동시에 율법의 중요성도 간과하지 않으며, 믿음으로 말미암아 율법의 참된 의미를 깨닫게 됨을 보여줍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

1. "But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man." (Galatians 1:11) "형제들아 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음이 사람의 뜻을 따라 된 것이 아니라" (갈라디아서 1:11)
2. "For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them." (Galatians 3:10) "무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래에 있나니 기록된 바 누구든지 율법 책에 기록된 대로 모든 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래에 있는 자라 하였음이라" (갈라디아서 3:10)
3. "For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law." (Galatians 5:3) "내가 할례를 받는 각 사람에게 다시 증언하노니 그는 율법 전체를 행할 의무를 가진 자라" (갈라디아서 5:3)
4. "Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit; That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:" (Ephesians 3:5-6) "이제 그의 거룩한 사도들과 선지자들에게 성령으로 나타내신 것 같이 다른 세대에서는 사람의 아들들에게 알리지 아니하셨으니 이는 이방인들이 복음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 함께 상속자가 되고 함께 지체가 되고 함께 약속에 참여하는 자가 됨이라" (에베소서 3:5-6)
5. "Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law." (Romans 3:31) "그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 폐하느냐 그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라" (로마서 3:31)
6. "For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth." (Romans 10:4) "그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라" (로마서 10:4)
7. "Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith." (Galatians 3:24) "이같이 율법이 우리를 그리스도께로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라" (갈라디아서 3:24)
8. "For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace." (Romans 6:14) "죄가 너희를 주관하지 못하리니 이는 너희가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있음이라" (로마서 6:14)
9. "For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death." (Romans 8:2) "이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라" (로마서 8:2)
10. "For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself." (Galatians 5:14) "온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 자신 같이 하라 하신 한 말씀에서 이루어졌나니" (갈라디아서 5:14)

이상의 성경 구절들을 통해 우리는 율법과 은혜의 관계에 대한 중요한 진리들을 배웠습니다. 율법은 우리의 죄를 깨닫게 하고 그리스도께로 인도하는 역할을 하지만, 궁극적인 구원은 오직 그리스도를 통한 하나님의 은혜로 이루어집니다. 믿음으로 말미암아 우리는 율법의 저주에서 벗어나 자유를 얻게 되었습니다. 그러나 이는 율법을 폐하는 것이 아니라, 오히려 그리스도 안에서 율법의 참된 의미를 깨닫고 사랑으로 율법을 성취하게 됨을 의미합니다.

 

우리는 이제 율법 아래가 아닌 은혜 아래에서 살아가며, 성령의 인도하심을 따라 하나님과 이웃을 사랑하는 삶을 살아가야 합니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.