오늘의 단상_환란기 적용될 복음

 

오늘은 매우 흥미로운 주제를 다루려고 합니다. 바로 환난 기간 동안 전파될 복음에 대해서입니다. 많은 분들이 이 주제에 대해 궁금해하시는데, 오늘 포스팅을 통해 성경적 관점에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

환난 기간의 복음은 현재 우리가 알고 있는 은혜의 복음과는 다소 차이가 있습니다. 그래서 이 내용을 10가지 중요한 포인트로 나누어 설명하려고 합니다. 각 포인트마다 관련된 성경 구절도 함께 소개해 드릴 테니, 이를 통해 더욱 깊이 있는 이해를 하실 수 있을 거예요.

 

그럼 지금부터 환난 기간의 복음에 대해 자세히 알아보도록 할까요?

 

1. The Gospel of the Kingdom, not the Gospel of Grace

 

"And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come." (Matthew 24:14 KJV)

 

"이 천국 복음이 모든 민족에게 증거되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라" (마태복음 24:14)

 

"And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people." (Matthew 9:35 KJV)

 

"예수께서 모든 성과 마을에 두루 다니시며 그들의 회당에서 가르치시고 천국의 복음을 전파하시며 백성 중의 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라" (마태복음 9:35)

 

This verse distinguishes between the Gospel of the Kingdom and the Gospel of Grace, emphasizing the former's role in end-time prophecy.

 

2. Proclaiming that the King (Jesus) is coming

 

"Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen." (Revelation 1:7 KJV)

 

"볼지어다 구름을 타고 오시리라 각인의 눈이 그를 보겠고 그를 찌른 자들도 볼 터이요 땅에 있는 모든 족속이 그로 말미암아 애곡하리니 그러하리라 아멘" (요한계시록 1:7)

 

"They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory." (Matthew 24:30 KJV)

 

"그 때에 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라" (마태복음 24:30)

 

This verse emphasizes the central message of the Tribulation gospel: the imminent return of Jesus as King.

 

3. Reverting back to the message preached by Jesus and the 12 apostles

 

"From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand." (Matthew 4:17 KJV)

 

"이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까왔느니라 하시더라" (마태복음 4:17)

 

"And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature." (Mark 16:15 KJV)

 

"또 그들에게 이르되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라" (마가복음 16:15)

 

This verse illustrates the original message of Jesus, which will be revived during the Tribulation.

 

4. Focused on Jesus as the Messiah and coming King

 

"And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever." (Revelation 11:15 KJV)

 

"일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 가로되 세상 나라가 우리 주와 그 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다 하니" (요한계시록 11:15)

 

"For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace." (Isaiah 9:6 KJV)

 

"이는 한 아기가 우리에게 태어났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그의 이름은 기묘자라 모사라 전능하신 하나님이라 영존하시는 아버지라 평강의 왕이라 할 것임이라" (이사야 9:6)

 

This verse emphasizes Jesus' role as the Messiah and eternal King, a central theme of the Tribulation gospel.

 

5. Call to repentance and water baptism

 

"Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost." (Acts 2:38 KJV)

 

"베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니" (사도행전 2:38)

 

"And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins." (Luke 3:3 KJV)

 

"요한이 요단 강 사방에 와서 죄 사함을 얻게 하는 회개의 세례를 전파하더라" (누가복음 3:3)

 

This verse highlights the call to repentance and baptism, which will be part of the Tribulation gospel message.

 

6. Preached by the 144,000 Jewish witnesses

 

"And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads." (Revelation 14:1 KJV)

 

"또 내가 보니 보라 어린 양이 시온 산에 섰고 그와 함께 십사만 사천이 섰는데 그 이마에 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을 쓴 것이 있도다" (요한계시록 14:1)

 

"And I heard a voice from heaven as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:" (Revelation 14:2 KJV)

 

"내가 하늘에서 많은 물소리와 같은 음성과 큰 우레 소리 같은 음성을 듣고 내가 또 수금 타는 자들이 수금을 타며 노래하는 소리를 들으니" (요한계시록 14:2)

 

This verse introduces the 144,000 Jewish witnesses who will preach the gospel during the Tribulation.

 

7. Will be proclaimed to all nations worldwide

 

"And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people," (Revelation 14:6 KJV)

 

"또 보니 다른 천사가 공중에 날아가는데 땅에 거하는 자들 곧 여러 나라와 족속과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가졌더라" (요한계시록 14:6)

 

"For thus saith the Lord God; Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders." (Isaiah 49:22 KJV)

 

"고로 주 여호와께서 이같이 말씀하시기를 보라 내가 내 손을 열방에게 들고 내 기를 백성들에게 세우리니 그들이 너의 아들들을 품에 안으며 너의 딸들을 어깨에 메어 오리라 하셨느니라" (이사야 49:22)

 

This verse emphasizes the global reach of the Tribulation gospel message.

 

8. Occurs after the rapture and end of the Church Age

 

"For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:" (1 Thessalonians 4:16 KJV)

 

"주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고" (데살로니가전서 4:16)

 

"But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope." (1 Thessalonians 4:13 KJV)

 

"형제들아 자는 자들에 대하여 너희가 알지 못하기를 원치 아니하노니 이는 소망 없는 다른 이들과 같이 슬퍼하지 않게 하려 함이라" (데살로니가전서 4:13)

 

This verse describes when believers will be taken up in rapture before God's direct dealings with Israel resume.

 

9. Lasts for the 7-year tribulation period

 

"And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause sacrifice and oblation to cease," (Daniel 9:27a KJV)

 

"그가 장차 많은 사람으로 더불어 한 이레 동안의 언약을 굳게 정하겠고 그가 그 이레의 절반에 제사와 예물을 금지할 것이며" (다니엘 9:27a)

 

"For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be." (Matthew 24:21 KJV)

 

"그 때에는 큰 환난이 있으리니 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라" (마태복음 24:21)

 

This verse refers to both Daniel's prophecy about a covenant during this period as well as its intense trials.

 

10. Prepares people for Christ's second coming and establishment of His kingdom

 

"And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory." (Luke 21:27 KJV)

 

"그 때에 사람들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라" (누가복음 21:27)

 

"But he that shall endure unto the end, the same shall be saved." (Matthew 24:13 KJV)

 

"고난을 견디는 자는 구원을 얻으리라"고 말씀하셨느니라. "마태복음 24장13절"

 

This verse describes Christ's second coming while emphasizing endurance through tribulations.

 

마무리:

 

여기까지 환난 기간 동안 전파될 복음에 대해 알아보았습니다. 이 내용들을 통해 하나님의 구원 계획이 얼마나 치밀하고 놀라운지 다시 한 번 깨닫게 되네요.

 

물론 이 주제는 매우 깊고 복잡하기 때문에, 오늘 다룬 내용만으로는 모든 것을 완벽히 이해하기 어려울 수 있습니다. 하지만 이것이 여러분의 성경 공부에 작은 도움이 되었기를 바랍니다.

 

앞으로도 성경의 깊은 진리들을 함께 나누고 토론할 수 있기를 기대합니다.