오늘의 단상_하나의 참된 교회 (1)

오늘은 성경에서 말하는 '하나의 참된 교회'에 대해 알아보겠습니다. 이 주제는 많은 그리스도인들에게 중요하면서도 때로는 혼란스러운 개념일 수 있습니다. 에베소서, 고린도전서, 로마서 등 여러 성경 구절을 통해 우리는 교회가 단순한 건물이나 조직이 아니라 그리스도를 머리로 하는 영적인 몸임을 배웁니다.

 

이 '몸'은 모든 진정한 믿는 자들로 구성되며, 각 지체는 고유한 역할과 중요성을 가집니다. 또한, 이 교회는 특정 국가나 민족에 국한되지 않고 전 세계의 믿는 자들을 포함합니다. 지상의 본부가 없는 이 교회는 오직 하늘에 있는 그리스도와 연결되어 있습니다. 함께 이 깊은 진리를 탐구해 봅시다.

 

1. Unity in the Body

 

[Ephesians 4:4-6 (KJV): "There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism, One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all."

 

"몸이 하나요 성령도 한 분이시니 이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 받았느니라 주도 한 분이시요 믿음도 하나요 세례도 하나요 하나님도 한 분이시니 곧 만유의 아버지시라 만유 위에 계시고 만유를 통일하시고 만유 가운데 계시도다"]

 

[Romans 12:5 (KJV): "So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another."

 

"이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라"]

 

[1 Corinthians 12:13 (KJV): "For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit."

 

"우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라"]

 

[Colossians 3:15 (KJV): "And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful."

 

"그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라"]

 

2. The Gospel as the Foundation

 

[1 Corinthians 15:1-4 (KJV): "Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:"

 

"형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게 하노니 이는 너희가 받은 것이요 또 그 가운데 선 것이라 너희가 만일 내가 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 그로 말미암아 구원을 받으리라 내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사"]

 

[Romans 1:16 (KJV): "For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek."

 

"내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다"]

 

[Ephesians 1:13 (KJV): "In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,"

 

"그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니"]

 

[Galatians 1:8 (KJV): "But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed."

 

"그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다"]

 

3. Christ as Head of the Church

 

[Ephesians 1:22-23 (KJV): "And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, Which is his body, the fulness of him that filleth all in all."

 

"또 만물을 그의 발 아래 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라"]

 

[Colossians 1:18 (KJV): "And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence."

 

"그는 몸인 교회의 머리시라 그가 근본이시요 죽은 자들 가운데서 먼저 나신 이시니 이는 친히 만물의 으뜸이 되려 하심이요"]

 

[Ephesians 5:23 (KJV): "For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body."

 

"이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서 교회의 머리 됨과 같음이니 그가 바로 몸의 구주시니라"]

 

[Colossians 2:19 (KJV): "And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God."

 

"머리를 붙들지 아니하는지라 온 몸이 머리로 말미암아 마디와 힘줄로 공급함을 받고 연합하여 하나님이 자라게 하시므로 자라느니라"]

 

4. Analogy of the Human Body

 

[1 Corinthians 12:12 (KJV): "For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ."

 

"몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라"]

 

[Romans 12:4-5 (KJV): "For as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another."

 

"우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 기능을 가진 것이 아니니 이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라"]

 

[Ephesians 4:16 (KJV): "From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love."

 

"그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라"]

 

[1 Corinthians 12:27 (KJV): "Now ye are the body of Christ, and members in particular." "너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라"]

 

5. Individual Importance

 

[1 Corinthians 12:18 (KJV): "But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him."

 

"그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니"]

 

[1 Corinthians 12:14 (KJV): "For the body is not one member, but many." "몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니"]

 

[Romans 12:6 (KJV): "Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;"

 

"우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로,"]

 

[1 Peter 4:10 (KJV): "As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God."

 

"각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라"]

 

I apologize for the oversight. I'll continue with the remaining subtitles (6-10) as requested, providing 4 KJV Bible verses with Korean translations for each:

 

6. Spiritual Life of the Church

 

[Acts 2:42 (KJV): "And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers."

 

"그들이 사도들의 가르침을 받아 서로 교제하고 떡을 떼며 기도하기를 전혀 힘쓰니라"]

 

[Colossians 2:19 (KJV): "And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God."

 

"머리를 붙들지 아니하는지라 온 몸이 머리로 말미암아 마디와 힘줄로 공급함을 받고 연합하여 하나님이 자라게 하시므로 자라느니라"]

 

[Ephesians 4:15-16 (KJV): "But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ: From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love."

 

"오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라 그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라"]

 

[1 Thessalonians 5:11 (KJV): "Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do."

 

"그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것같이 하라"]

 

7. The Concept of Complement

 

[Genesis 2:18 (KJV): "And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him."

 

"여호와 하나님이 이르시되 사람이 혼자 사는 것이 좋지 아니하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라"]

 

[Ephesians 5:31-32 (KJV): "For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church."

 

"이러므로 사람이 부모를 떠나 그 아내와 합하여 그 둘이 한 육체가 될지니 이 비밀이 크도다 내가 그리스도와 교회에 대하여 말하노라"]

 

[1 Corinthians 11:11-12 (KJV): "Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God."

 

"그러나 주 안에는 남자 없이 여자만 있지 않고 여자 없이 남자만 있지 아니하니라 여자가 남자에게서 난 것 같이 남자도 여자로 말미암아 났으나 모든 것이 하나님에게서 났느니라"]

 

[Romans 7:4 (KJV): "Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God."

 

"그러므로 내 형제들아 너희도 그리스도의 몸으로 말미암아 율법에 대하여 죽임을 당하였으니 이는 다른 이 곧 죽은 자 가운데서 살아나신 이에게 가서 우리로 하나님을 위하여 열매를 맺히게 하려 함이라"]

 

8. True Nature of the Church

 

[1 Corinthians 3:16 (KJV): "Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?"

 

"너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느냐"]

 

[1 Peter 2:5 (KJV): "Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ."

 

"너희도 산 돌 같이 신령한 집으로 세워지고 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 기쁘게 받으실 신령한 제사를 드릴 거룩한 제사장이 될지니라"]

 

[Matthew 18:20 (KJV): "For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."

 

"두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라"]

 

[Acts 7:48 (KJV): "Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,"

 

"그러나 지극히 높으신 이는 손으로 지은 곳에 계시지 아니하시나니 선지자가 말한 바"]

 

9. Global Body of Believers

 

[Galatians 3:28 (KJV): "There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus."

 

"너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라"]

 

[Revelation 7:9 (KJV): "After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;"

 

"이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서"]

 

[Colossians 3:11 (KJV): "Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all."

 

"거기에는 헬라인이나 유대인이나 할례파나 무할례파나 야만인이나 스구디아인이나 종이나 자유인이 차별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 만유시요 만유 안에 계시니라"]

 

[Acts 10:34-35 (KJV): "Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons: But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him."

 

"베드로가 입을 열어 말하되 내가 참으로 하나님은 사람의 외모를 보지 아니하시고 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 다 받으시는 줄 깨달았도다"]

 

10. No Earthly Headquarters

 

[John 4:21 (KJV): "Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father."

 

"예수께서 이르시되 여자여 내 말을 믿으라 이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라"]

 

[Acts 17:24 (KJV): "God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;"

 

"우주와 그 가운데 있는 만물을 지으신 하나님께서는 천지의 주재시니 손으로 지은 전에 계시지 아니하시고"]

 

[Philippians 3:20 (KJV): "For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:"

 

"우리의 시민권은 하늘에 있는지라 거기로부터 구원하는 자 곧 주 예수 그리스도를 기다리노니"]

 

[Hebrews 12:22-23 (KJV): "But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,"

 

"그러나 너희가 이른 곳은 시온 산과 살아 계신 하나님의 도성인 하늘의 예루살렘과 천만 천사와 하늘에 기록된 장자들의 모임과 교회와 만민의 심판자이신 하나님과 및 온전하게 된 의인의 영들과"]

 

 

마무리

 

이상으로 '하나의 참된 교회'에 대한 성경적 관점을 살펴보았습니다. 우리가 배운 대로, 참된 교회는 특정 건물이나 조직이 아니라 예수 그리스도를 믿는 모든 신자들의 영적인 연합체입니다. 이 교회는 그리스도를 머리로 하여 하나의 몸처럼 기능하며, 각 지체는 서로를 보완하고 지원합니다. 지상에 본부가 없다는 점은 우리의 궁극적인 소속이 하늘에 있음을 상기시켜 줍니다. 이 진리가 우리의 신앙생활에 새로운 통찰을 주고, 더욱 깊은 영적 성장으로 이어지기를 바랍니다.