오늘의 단상_하나님심정과 말라기의 순종

 

오늘은 구약의 마지막 책인 말라기서에 대해 깊이 있게 살펴보려고 합니다. 말라기는 하나님의 사랑을 상기시키고, 부패한 예배 관행을 꾸짖으며, 사회적 불의를 다루는 등 다양한 메시지를 전달했습니다. 이 예언서는 하나님의 공의에 대한 의심을 해소하고, 회개를 촉구하며, 십일조와 헌물에 대한 중요성을 강조합니다. 또한 주의 날에 대한 예언과 모세의 율법을 상기시키는 내용도 담고 있죠. 말라기서는 독특한 대화 형식을 통해 메시지를 전달하며, 구약과 신약을 잇는 가교 역할을 합니다.

 

 

1. Malachi 1:2 "I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob," "여호와께서 이르시되 내가 너희를 사랑하였노라 하나 너희는 이르기를 주께서 어떻게 우리를 사랑하셨나이까 하는도다 나 여호와가 말하노라 에서는 야곱의 형이 아니냐 그러나 내가 야곱을 사랑하였고"
2. Malachi 1:8 "And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts." "만일 너희가 눈 먼 희생제물을 바치는 것이 어찌 악하지 아니하며 저는 것이나 병든 것을 드리는 것이 어찌 악하지 아니하냐 이제 그것을 너희 총독에게 드려 보라 그가 너를 기뻐하겠느냐 너를 받아 주겠느냐 만군의 여호와의 말이니라"
3. Malachi 2:14 "Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant." "너희는 이르기를 어찜이니까 하는도다 이는 너와 네가 어려서 맞이한 아내 사이에 여호와께서 증인이 되셨음이니라 그는 네 짝이요 네 언약의 아내로되 네가 그에게 거짓을 행하였도다"
4. Malachi 2:17 "Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?" "너희가 말로 여호와를 괴롭게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 그를 괴롭게 하였나 하는도다 이는 너희가 말하기를 모든 악을 행하는 자는 여호와의 눈에 선하게 보이며 그에게 기쁨이 된다 하며 또 말하기를 공의의 하나님이 어디 계시냐 함이니라"
5. Malachi 3:6 "For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed." "나 여호와는 변하지 아니하나니 그러므로 야곱의 자손들아 너희가 소멸되지 아니하였느니라"
6. Malachi 3:7 "Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?" "너희 조상들의 날로부터 너희가 내 규례를 떠나 지키지 아니하였도다 그런즉 내게로 돌아오라 그리하면 나도 너희에게로 돌아가리라 만군의 여호와의 말이니라 그러나 너희는 이르기를 우리가 어떻게 하여야 돌아가리이까 하는도다"
7. Malachi 3:8 "Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings." "사람이 어찌 하나님의 것을 도둑질하겠느냐 그러나 너희는 나의 것을 도둑질하고도 말하기를 우리가 어떻게 주의 것을 도둑질하였나이까 하는도다 이는 곧 십일조와 헌물이라"
8. Malachi 3:16 "Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name." "그 때에 여호와를 경외하는 자들이 서로 말하매 여호와께서 그것을 분명히 들으시고 여호와를 경외하는 자와 그 이름을 존중히 여기는 자를 위하여 여호와 앞에 있는 기념책에 기록하셨느니라"
9. Malachi 4:1 "For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch." "만군의 여호와가 이르노라 보라 용광로 같은 날이 이르리니 교만한 자와 악을 행하는 자는 다 지푸라기 같을 것이라 그 이르는 날이 그들을 살라 그 뿌리와 가지를 남기지 아니할 것이로되"
10. Malachi 4:4 "Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments." "너희는 내가 호렙에서 온 이스라엘을 위하여 내 종 모세에게 명한 법 곧 율례와 법도를 기억하라"
11. Malachi 4:5 "Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:" "보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 선지자 엘리야를 너희에게 보내리니"
12. Malachi 1:6 "A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?" "내 이름을 멸시하는 제사장들아 나 만군의 여호와가 너희에게 이르기를 아들은 그 아버지를, 종은 그 주인을 공경하나니 내가 아버지일진대 나를 공경함이 어디 있느냐 내가 주인일진대 나를 두려워함이 어디 있느냐 하나 너희는 이르기를 우리가 어떻게 주의 이름을 멸시하였나이까 하는도다"
13. Malachi 2:1-2 "And now, O ye priests, this commandment is for you. If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart." "제사장들아 이제 너희에게 이같이 명령하노라 만군의 여호와가 이르노라 너희가 만일 듣지 아니하며 마음에 두지 아니하여 내 이름을 영화롭게 하지 아니하면 내가 너희에게 저주를 내려 너희의 복을 저주하리라 내가 이미 저주하였나니 이는 너희가 그것을 마음에 두지 아니하였음이니라"
14. Malachi 4:6 "And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse." "그가 아버지의 마음을 자녀에게로 돌이키게 하고 자녀들의 마음을 그들의 아버지에게로 돌이키게 하리라 돌이키지 아니하면 두렵건대 내가 와서 저주로 그 땅을 칠까 하노라 하시니라"

 

마무리

 

지금까지 말라기서의 핵심 구절들을 살펴보았습니다. 이 구절들을 통해 우리는 하나님의 변함없는 사랑, 진정한 예배의 중요성, 결혼의 신성함, 사회 정의의 필요성 등을 배울 수 있습니다. 말라기는 우리에게 하나님께 돌아올 것을 촉구하며, 십일조와 헌물을 통해 하나님을 공경할 것을 상기시킵니다.

 

또한 주의 날에 대한 경고와 함께 신실한 자들에게 희망을 줍니다. 엘리야와 같은 선지자의 도래를 예언하며, 구약과 신약을 연결하는 중요한 역할을 합니다. 말라기서의 메시지는 오늘날에도 여전히 유효하며, 우리의 신앙생활에 깊은 통찰을 제공합니다.