오늘의 단상_그리스도 안에 있음

안녕하세요, 독자 여러분. 오늘은 성경에서 말씀하시는 '그리스도 안에 있음'에 대해 살펴보려고 합니다. 예수 그리스도를 믿는 우리가 어떻게 그분 안에 거하는지, 그리고 그것을 어떻게 알 수 있는지에 대한 성경 구절들을 함께 살펴보겠습니다. 이를 통해 우리의 신앙생활에 대한 이해를 깊게 하고, 그리스도와의 관계를 더욱 굳건히 할 수 있기를 바랍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

1. "Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new." - 2 Corinthians 5:17

"그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다" - 고린도후서 5:17

1. "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me." - Galatians 2:20

"내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라" - 갈라디아서 2:20

1. "But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his." - Romans 8:9

"만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라" - 로마서 8:9

1. "And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us." - 1 John 3:24

"그의 계명들을 지키는 자는 주 안에 거하고 주는 그의 안에 거하시나니 우리에게 주신 성령으로 말미암아 그가 우리 안에 거하시는 줄을 우리가 아느니라" - 요한일서 3:24

1. "That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love," - Ephesians 3:17

"믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서" - 에베소서 3:17

1. "Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?" - 2 Corinthians 13:5

"너희가 믿음에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희가 버림 받은 자니라" - 고린도후서 13:5

1. "And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness." - Romans 8:10

"또 그리스도께서 너희 안에 계시면 몸은 죄로 말미암아 죽은 것이나 영은 의로 말미암아 살아 있는 것이니라" - 로마서 8:10

1. "To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:" - Colossians 1:27

"하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라" - 골로새서 1:27

1. "And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment." - 1 John 3:23

"그의 계명은 이것이니 곧 그 아들 예수 그리스도의 이름을 믿고 그가 우리에게 주신 계명대로 서로 사랑할 것이니라" - 요한일서 3:23

1. "He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked." - 1 John 2:6

"그의 안에 산다고 하는 자는 그가 행하시는 대로 자기도 행할지니라" - 요한일서 2:6

 

마무리

 

이상의 성경 구절들을 통해 우리는 그리스도 안에 있음의 의미와 그 증거들을 살펴보았습니다. 이 구절들은 우리가 그리스도와 연합하여 새로운 피조물이 되었음을 말해주고 있습니다. 또한 그리스도의 영이 우리 안에 거하시며, 우리의 삶이 변화되어 그리스도를 닮아가는 것이 그 증거라고 말씀하고 있습니다.

 

우리는 믿음으로 그리스도 안에 거하며, 그분의 계명을 지키고 서로 사랑함으로써 그 관계를 확인할 수 있습니다. 이러한 이해를 바탕으로 우리의 신앙생활을 돌아보고, 더욱 깊이 그리스도 안에 뿌리내리는 삶을 살아갈 수 있기를 바랍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.