오늘의 단상_성령님의 내주하심과 그리스도인의 정체성

안녕하세요, 독자 여러분. 오늘은 로마서 8장 9절과 관련된 성경 구절들을 살펴보려고 합니다. 이 구절들은 성령님의 내주하심과 그리스도인의 정체성에 대해 중요한 가르침을 주고 있습니다. 우리는 이 말씀들을 통해 하나님의 자녀로서의 우리의 위치와 성령님의 역할을 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 그럼 지금부터 관련된 10개의 성경 구절을 킹제임스 버전과 한글 번역으로 함께 살펴보겠습니다.

1. "But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his." (Romans 8:9) "만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라" (로마서 8:9)
2. "What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?" (1 Corinthians 6:19) "너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은 바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는 너희 자신의 것이 아니라" (고린도전서 6:19)
3. "And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father." (Galatians 4:6) "너희가 아들이므로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아바 아버지라 부르게 하셨느니라" (갈라디아서 4:6)
4. "That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us." (2 Timothy 1:14) "우리 안에 거하시는 성령으로 말미암아 네게 부탁한 아름다운 것을 지키라" (디모데후서 1:14)
5. "Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit." (1 John 4:13) "그의 성령을 우리에게 주시므로 우리가 그 안에 거하고 그가 우리 안에 거하시는 줄을 아느니라" (요한일서 4:13)
6. "And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;" (John 14:16) "내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니" (요한복음 14:16)
7. "Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you." (John 14:17) "그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라" (요한복음 14:17)
8. "But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him." (1 John 2:27) "너희는 주께 받은 바 기름 부음이 너희 안에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 기름 부음이 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니 너희를 가르치신 그대로 주 안에 거하라" (요한일서 2:27)
9. "And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us." (1 John 3:24) "그의 계명을 지키는 자는 주 안에 거하고 주는 그의 안에 거하시나니 우리에게 주신 성령으로 말미암아 그가 우리 안에 거하시는 줄을 우리가 아느니라" (요한일서 3:24)
10. "Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:" (1 John 4:2) "이로써 너희가 하나님의 영을 알지니 곧 예수 그리스도께서 육체로 오신 것을 시인하는 영마다 하나님께 속한 것이요" (요한일서 4:2)

마무리

 

이상으로 로마서 8장 9절과 관련된 10개의 성경 구절을 살펴보았습니다. 이 구절들은 우리 안에 거하시는 성령님의 역할과 중요성을 강조하고 있습니다. 성령님은 우리를 하나님의 자녀로 인치시고, 우리 안에 거하시며, 우리를 진리로 인도하십니다. 또한 우리가 그리스도께 속한 자임을 확증해 주십니다. 이러한 말씀들을 통해 우리는 성령님의 내주하심의 중요성을 깨닫고, 그분과 더욱 친밀한 관계를 맺을 수 있습니다. 우리 모두가 이 말씀들을 깊이 묵상하고 적용하여 영적으로 더욱 성장하기를 바랍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.