| Parable of the Pounds |
Disciples |
To teach about using God’s gifts responsibly |
During Jesus’ ministry |
On the way to Jerusalem |
Luke 19:11-27 |
| (열 므나의 비유) |
(제자들) |
(하나님의 선물을 책임감 있게 사용하는 것을 가르치기 위해) |
(예수님의 사역 중) |
(예루살렘으로 가는 길) |
(누가복음 19:11-27) |
| Parable of the Wise and Foolish Builders |
Disciples and crowd |
To illustrate the importance of obedience |
During Jesus’ ministry |
Unknown |
Matthew 7:24-27, Luke 6:47-49 |
| (지혜로운 건축자와 어리석은 건축자의 비유) |
(제자들과 군중) |
(순종의 중요성을 설명하기 위해) |
(예수님의 사역 중) |
(알 수 없음) |
(마태복음 7:24-27, 누가복음 6:47-49) |
| Parable of the New Cloth and New Wineskins |
Disciples and crowd |
To illustrate the incompatibility of old and new ways |
During Jesus’ ministry |
Unknown |
Matthew 9:16-17, Mark 2:21-22, Luke 5:36-39 |
| (새 옷과 새 포도주의 비유) |
(제자들과 군중) |
(옛 것과 새 것의 부조화를 설명하기 위해) |
(예수님의 사역 중) |
(알 수 없음) |
(마태복음 9:16-17, 마가복음 2:21-22, 누가복음 5:36-39) |
| Parable of the Lamp on a Stand |
Disciples and crowd |
To teach about letting one’s light shine |
During Jesus’ ministry |
Unknown |
Matthew 5:14-16, Mark 4:21-25, Luke 8:16-18 |
| (등불의 비유) |
(제자들과 군중) |
(자신의 빛을 비추는 것을 가르치기 위해) |
(예수님의 사역 중) |
(알 수 없음) |
(마태복음 5:14-16, 마가복음 4:21-25, 누가복음 8:16-18) |
| Parable of the Salt |
Disciples and crowd |
To teach about being a positive influence |
During Jesus’ ministry |
Unknown |
Matthew 5:13, Mark 9:50, Luke 14:34-35 |
| (소금의 비유) |
(제자들과 군중) |
(긍정적인 영향을 미치는 것을 가르치기 위해) |
(예수님의 사역 중) |
(알 수 없음) |
(마태복음 5:13, 마가복음 9:50, 누가복음 14:34-35) |
| Parable of the Wise and Foolish Virgins |
Disciples |
To teach about readiness for the Kingdom of Heaven |
During Jesus’ ministry |
Mount of Olives |
Matthew 25:1-13 |
| (열 처녀의 비유) |
(제자들) |
(천국에 대한 준비를 가르치기 위해) |
(예수님의 사역 중) |
(감람산) |
(마태복음 25:1-13) |
| Parable of the Sheep and the Goats |
Disciples |
To illustrate the final judgment |
During Jesus’ ministry |
Mount of Olives |
Matthew 25:31-46 |
| (양과 염소의 비유) |
(제자들) |
(최후의 심판을 설명하기 위해) |
(예수님의 사역 중) |
(감람산) |
(마태복음 25:31-46) |