오늘의 단상_복음전파에 필요한 것은?

 

1. Gospel

 

Understanding and Sharing the Gospel

 

고린도전서 1:18 (KJV): "For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God."

 

고린도전서 1:18 (흠정역): "십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라."

 

The Gospel centers on the work of the Cross, which is essential for salvation.

 

The Power of the Gospel

 

로마서 10:14 (KJV): "How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?"

 

로마서 10:14 (흠정역): "그런즉 그들이 믿지 아니한 이를 어찌 부르리요? 그들이 듣지 못한 이를 어찌 믿으리요? 선포자가 없이 어찌 들으리요?"

 

The Gospel must be preached for people to hear and believe.

 

2. Knowledge

 

Unity and Knowledge in Faith

 

에베소서 4:13 (KJV): "Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ."

 

에베소서 4:13 (흠정역): "우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람이 되며 그리스도의 충만하심의 분량에까지 이르리니."

 

Unity in faith and knowledge of Christ is essential for spiritual maturity.

 

The Importance of Spiritual Growth

 

골로새서 1:9-10 (KJV): "For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God."

 

골로새서 1:9-10 (흠정역): "이로 인해 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고, 너희가 모든 지혜와 영적 이해로 하나님의 뜻을 아는 지식으로 충만하게 되기를 구하노라. 이는 너희가 주께 합당하게 행하여 모든 일에 그분을 기쁘시게 하고, 모든 선한 일에서 열매를 맺으며, 하나님을 아는 지식에서 자라게 하려 함이라."

 

Spiritual growth involves being filled with the knowledge of God's will.

 

3. Faith

 

The Role of Evangelists, Pastors, and Teachers

 

에베소서 4:12 (KJV): "For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ."

 

에베소서 4:12 (흠정역): "이는 성도들을 온전하게 하며, 봉사의 일을 하게 하며, 그리스도의 몸을 세우려 하심이라."

 

Evangelists, pastors, and teachers help mature believers and build up the body of Christ.

 

4. Prayer

 

The Role of Prayer in Evangelism

 

사도행전 16:14 (KJV): "And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul."

 

사도행전 16:14 (흠정역): "두아디라 시의 자주색 옷감 장사로서 하나님을 경배하는 리디아라 하는 한 여자가 들었는데 주께서 그녀의 마음을 열어 바울이 말한 것들을 주의하게 하시니라."

 

Prayer is crucial in evangelism, as it is God who opens hearts to understand and accept the Gospel.

 

5. Ambassadors

 

The Ministry of Reconciliation

 

고린도후서 5:18-20 (KJV): "And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; [...] Now then we are ambassadors for Christ."

 

고린도후서 5:18-20 (흠정역): "모든 것이 하나님에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도로 말미암아 우리를 자신과 화해하게 하시고 우리에게 화해의 직분을 주셨느니라. [...] 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되었으니."

 

Believers are called to be ambassadors for Christ, sharing the message of reconciliation with the world.