오늘의 단상_세례(침례)의 뜻

 

세례는 기독교에서 많은 논쟁과 분열을 일으킬 수 있는 주제입니다. 요한은 이스라엘의 유대인들이 그들의 왕과 왕국을 믿는 구원의 믿음을 보여주기 위해 회개의 세례를 받아야 한다고 주장했습니다. 이는 구약에서 제사장들이 봉사를 준비하기 위해 씻어야 했던 것과 유사합니다. 세례는 영적 정화를 상징하며, 물 자체가 정화를 이루는 것은 아닙니다. 이와관련된 성경구절을 살펴봅니다.

 

Matthew 3:3, 6

"For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.'"

"And were baptized of him in Jordan, confessing their sins."

 

"이는 대언자 이사야를 통해 말씀하신 자니라. 광야에서 외치는 자의 소리가 있어 이르기를, 주의 길을 예비하라, 그분의 행로들을 곧게 하라, 하였느니라."

"그들이 요르단에서 그에게 세례를 받으며 자기 죄들을 자백하니라."

 

I Corinthians 12:12-13

"For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit."

 

"몸은 하나이고 많은 지체가 있으며 그 한 몸의 모든 지체가 많으나 한 몸인 것 같이 그리스도께서도 그러하시니라. 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해 한 몸 안으로 침례를 받았고 모두 한 성령 안으로 마시게 되었느니라."

 

성령에 의한 침례는 물로 하는 세례가 아닙니다. 이는 믿는 자가 그리스도의 몸 안으로 들어가는 것을 의미하며, 이는 모든 믿는 자에게 해당됩니다.

 

Romans 6:4

"Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life."

 

"그러므로 우리가 그의 죽으심 안으로 침례를 받음으로써 그와 함께 묻혔나니 이는 아버지의 영광을 힘입어 그리스도께서 죽은 자들로부터 일으켜지신 것 같이 우리도 생명의 새로움 안에서 걷게 하려 함이라."

 

이 구절은 물로 하는 세례가 아니라 성령에 의한 침례를 의미합니다. 이는 우리가 그리스도와 함께 죽고, 묻히고, 부활하여 새로운 삶을 살게 되는 것을 상징합니다.

 

I Corinthians 12:12-13

"For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit."

 

"몸은 하나이고 많은 지체가 있으며 그 한 몸의 모든 지체가 많으나 한 몸인 것 같이 그리스도께서도 그러하시니라. 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해 한 몸 안으로 침례를 받았고 모두 한 성령 안으로 마시게 되었느니라."

 

Ephesians 4:4-5

"There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism,"

 

"몸이 하나요 성령도 한 분이시니 이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 받았느니라. 주도 한 분이시요 믿음도 하나요 침례도 하나이며,"

 

Galatians 3:26-27

"For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ."

 

"너희가 다 그리스도 예수님을 믿음으로써 하나님의 자녀들이 되었나니, 그리스도 안으로 침례를 받은 너희는 다 그리스도를 입었느니라."

 

Romans 6:3-4

"Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life."

 

"너희는 알지 못하느냐? 예수 그리스도 안으로 침례를 받은 우리가 다 그분의 죽음 안으로 침례를 받은 줄을. 그러므로 우리가 그의 죽으심 안으로 침례를 받음으로써 그와 함께 묻혔나니 이는 아버지의 영광을 힘입어 그리스도께서 죽은 자들로부터 일으켜지신 것 같이 우리도 생명의 새로움 안에서 걷게 하려 함이라."

 

Galatians 2:20

"I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me."

 

"내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그럼에도 불구하고 내가 사노라. 그러나 내가 아니요 그리스도께서 내 안에 사시느니라. 이제 내가 육체 안에서 사는 삶은 나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 하나님의 아들의 믿음으로 사는 것이라."

 

Romans 6:8

"Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:"

 

"이제 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그분과 함께 살 줄을 믿노니,"

 

Romans 1:16

"For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek."

 

"내가 그리스도의 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이는 그것이 믿는 모든 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라. 먼저는 유대인에게요 또한 그리스인에게로다."

 

마무리

 

지금까지 살펴본 성경구절들을 통해서 침례라는 것은 믿는자들이 그리스도안에서 하나되고, 그리스도와 영적으로 연합하는 것임을 알 수 있습니다. 외부에 보여지는 행사가 아니라 그리스도 예수께서 함께 하신 다는 복음의 능력을 보여주는 것입니다.