오늘의 단상_하나님의 얼굴을 구하며 악에서 떠나면

안녕하세요. 오늘은 역대하 7:14 말씀을 중심으로 하나님의 백성들이 겸손히 기도하고 하나님의 얼굴을 구하며 악한 길에서 돌이킬 때 하나님께서 어떻게 응답하시는지에 대해 살펴보려고 합니다. 이 구절은 하나님의 백성들에게 회개와 겸손, 그리고 하나님을 찾는 것의 중요성을 강조하고 있습니다. 우리가 이러한 자세로 하나님께 나아갈 때, 그분께서는 우리의 기도를 들으시고 죄를 용서하시며 우리 땅을 고치실 것입니다. 이 말씀을 통해 우리는 하나님과의 관계를 회복하고 그분의 은혜를 경험할 수 있습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

1. "If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land." - 2 Chronicles 7:14

"내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 사하고 그 땅을 고칠지라" - 역대하 7:14

1. "Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up." - James 4:10

"주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라" - 야고보서 4:10

1. "When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom." - Proverbs 11:2

"교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라" - 잠언 11:2

1. "By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life." - Proverbs 22:4

"겸손과 여호와를 경외함의 보상은 재물과 영광과 생명이니라" - 잠언 22:4

1. "Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls." - Matthew 11:29

"나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니" - 마태복음 11:29

1. "Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves." - Philippians 2:3

"아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고" - 빌립보서 2:3

1. "The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility." - Proverbs 15:33

"여호와를 경외하는 것은 지혜의 훈계라 겸손은 존귀의 앞잡이니라" - 잠언 15:33

1. "And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted." - Matthew 23:12

"누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라" - 마태복음 23:12

1. "Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble." - 1 Peter 5:5

"젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순종하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님이 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라" - 베드로전서 5:5

1. "The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit." - Psalm 34:18

"여호와는 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 중심에 통회하는 자를 구원하시는도다" - 시편 34:18

 

이상의 성경 구절들은 겸손과 회개, 그리고 하나님을 찾는 것의 중요성을 강조하고 있습니다. 역대하 7:14는 하나님의 백성들이 겸손히 자신을 낮추고, 기도하며, 하나님의 얼굴을 구하고, 악한 길에서 돌이킬 때 하나님께서 응답하시고 용서하시며 치유하신다는 약속을 담고 있습니다. 다른 구절들도 이와 유사하게 겸손의 가치와 하나님 앞에서 자신을 낮추는 것의 중요성을 강조하고 있습니다. 이러한 태도는 하나님의 은혜와 지혜, 그리고 영적 성장으로 이어집니다. 우리가 이러한 말씀들을 마음에 새기고 실천할 때, 하나님과의 관계가 더욱 깊어지고 그분의 은혜를 풍성히 경험할 수 있을 것입니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.