오늘의 단상_성경의 영감과 예언의 정확성(1)

안녕하세요, 성경 연구를 사랑하는 여러분!오늘은 성경의 영감과 예언의 정확성에 대해 깊이 있게 살펴보려고 합니다. 성경이 어떻게 하나님의 말씀으로서 초자연적으로 구성되었는지, 그리고 수백 년 전에 쓰여진 예언들이 어떻게 정확히 성취되었는지 함께 알아보겠습니다.다니엘서, 에스겔서, 요한계시록 등의 예언서들이 어떻게 서로 완벽하게 맞아떨어지는지, 그리고 구약과 신약이 어떻게 하나의 일관된 메시지를 전하는지 살펴볼 것입니다.이 글을 통해 여러분의 믿음이 더욱 굳건해지고, 하나님의 말씀에 대한 확신이 깊어지기를 소망합니다.

 

1. The Inspiration of Scripture:

 

2 Timothy 3:16 (KJV): "All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:"

 

"모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니"

 

2 Peter 1:21 (KJV): "For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost."

 

"예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라"

 

Psalm 119:160 (KJV): "Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever."

 

"주의 말씀의 강령은 진리이오니 주의 의로운 모든 규례가 영원하리이다"

 

Psalm 12:6 (KJV): "The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times."

 

"여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다"

 

2. Prophetic Fulfillment:

 

Isaiah 46:9-10 (KJV): "Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:"

 

"너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은 이가 없느니라 내가 종말을 처음부터 고하며 아직 이루지 아니한 일을 옛적부터 보이고 이르기를 나의 모든 뜻이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 하였노라"

 

2 Peter 1:19 (KJV): "We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:"

 

"또 우리에게 더 확실한 예언이 있어 어두운 데서 비치는 등불과 같으니 날이 새어 샛별이 너희 마음에 떠오르기까지 너희가 이것을 주의하는 것이 옳으니라"

 

Luke 24:44 (KJV): "And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me."

 

"또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고"

 

Matthew 5:17 (KJV): "Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil."

 

"내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이로라"

 

3. Israel's Enduring Identity:

 

Genesis 17:7 (KJV): "And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee."

 

"내가 내 언약을 나와 너와 네 대대 후손 사이에 세워 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라"

 

Jeremiah 31:35-36 (KJV): "Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name: If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever."

 

"여호와께서 이같이 말씀하시니라 그는 해를 낮의 빛으로 주셨고 달과 별들을 밤의 빛으로 정하였고 바다를 격동시켜 그 파도로 소리치게 하시는 이시니 그의 이름은 만군의 여호와시니라 이 법도가 내 앞에서 폐할진대 이스라엘 자손도 내 앞에서 끊어져 영원히 나라가 되지 못하리라 여호와의 말씀이니라"

 

Jeremiah 30:11 (KJV): "For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished."

 

"여호와의 말씀이니라 내가 너와 함께 있어 너를 구원할 것이라 내가 너를 흩었던 그 모든 나라를 멸망시키리라 그럴지라도 너는 멸망시키지 아니하고 공의로 징계할 것이요 결코 무죄한 자로 여기지 아니하리라"

 

Romans 11:1 (KJV): "I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin."

 

"그러므로 내가 말하노니 하나님이 자기 백성을 버리셨느냐 그럴 수 없느니라 나도 이스라엘인이요 아브라함의 씨에서 난 자요 베냐민 지파라"

 

4. Daniel's Prophecy:

 

Daniel 9:24 (KJV): "Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy."

 

"네 백성과 네 거룩한 성을 위하여 칠십 이레를 기한으로 정하였나니 허물이 그치며 죄가 끝나며 죄악이 용서되며 영원한 의가 드러나며 환상과 예언이 응하며 또 지극히 거룩한 이가 기름 부음을 받으리라"

 

Daniel 9:25 (KJV): "Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times."

 

"그러므로 너는 깨달아 알지니라 예루살렘을 중건하라는 영이 날 때부터 기름 부음을 받은 자 곧 왕이 일어나기까지 일곱 이레와 육십이 이레가 지날 것이요 그 때 곤란한 동안에 성이 중건되어 광장과 거리가 세워지리라"

 

Daniel 9:26 (KJV): "And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined."

 

"육십이 이레 후에 기름 부음을 받은 자가 끊어져 없어질 것이며 장차 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 파괴하려니와 그의 마지막은 홍수에 휩쓸림 같을 것이며 또 끝까지 전쟁이 있으리니 황폐할 것이 작정되었느니라"

 

Daniel 9:27 (KJV): "And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate."

 

"그가 장차 많은 사람들과 더불어 한 이레 동안의 언약을 굳게 맺고 그가 그 이레의 절반에 제사와 예물을 금지할 것이며 또 포악하여 가증한 것이 날개를 의지하여 설 것이며 또 이미 정한 종말까지 진노가 황폐하게 하는 자에게 쏟아지리라 하였느니라"

 

5. The Role of the Anti-Christ:

 

2 Thessalonians 2:3-4 (KJV): "Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God."

 

"누가 어떻게 하여도 너희가 미혹되지 말라 먼저 배교하는 일이 있고 저 불법의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 그 날이 이르지 아니하리니 그는 대적하는 자라 신이라고 불리는 모든 것과 숭배함을 받는 것에 대항하여 그 위에 자기를 높이고 하나님의 성전에 앉아 자기를 하나님이라고 내세우느니라"

 

2 Thessalonians 2:8-9 (KJV): "And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,"

 

"그 때에 불법한 자가 나타나리니 주 예수께서 그 입의 기운으로 그를 죽이시고 강림하여 나타나심으로 폐하시리라 악한 자의 나타남은 사탄의 활동을 따라 모든 능력과 표적과 거짓 기적과"

 

Revelation 13:5 (KJV): "And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months."

 

"또 짐승이 과장되고 신성모독을 말하는 입을 받고 또 마흔두 달 동안 일할 권세를 받으니라"

 

Daniel 7:25 (KJV): "And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time."

 

"그가 장차 지극히 높으신 이를 말로 대적하며 또 지극히 높으신 이의 성도를 괴롭게 할 것이며 그가 또 때와 법을 고치고자 할 것이며 성도들은 그의 손에 붙인 바 되어 한 때와 두 때와 반 때를 지내리라"

 

6. Jesus' Validation of Daniel:

 

Matthew 24:15 (KJV): "When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)"

 

"그러므로 너희가 선지자 다니엘이 말한 바 멸망의 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저)"

 

Matthew 24:21 (KJV): "For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be."

 

"이는 그 때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라"

 

Matthew 24:22 (KJV): "And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened."

 

"그 날들을 감하지 아니하면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라"

 

Mark 13:14 (KJV): "But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:"

 

"멸망의 가증한 것이 서지 못할 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저) 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지어다"

 

7. Historical Context of Prophecy:

 

1 Corinthians 10:11 (KJV): "Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come."

 

"그들에게 일어난 이런 일은 본보기가 되고 또한 말세를 만난 우리를 깨우치기 위하여 기록되었느니라"

 

Romans 15:4 (KJV): "For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope."

 

"무엇이든지 전에 기록된 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니 우리로 하여금 인내로 또는 성경의 위로로 소망을 가지게 함이니라"

 

Ephesians 3:5 (KJV): "Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;"

 

"이는 다른 세대에서는 사람의 아들들에게 알리지 아니하셨으나 이제는 그의 거룩한 사도들과 선지자들에게 성령으로 나타내신 것이라"

 

1 Peter 1:10 (KJV): "Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:"

 

"이 구원에 대하여는 너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이 연구하고 부지런히 살펴서"

 

8. Symbolism in Prophetic Literature:

 

Revelation 4:6 (KJV): "And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind."

 

"또 보좌 앞에 수정과 같은 유리 바다가 있고 보좌 가운데와 보좌 주위에 네 생물이 있는데 앞뒤에 눈이 가득하더라"

 

Revelation 4:7 (KJV): "And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle."

 

"첫째 생물은 사자 같고 둘째 생물은 송아지 같고 셋째 생물은 얼굴이 사람 같고 넷째 생물은 날아가는 독수리 같은데"

 

Revelation 5:1 (KJV): "And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals."

 

"내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라"

 

Revelation 5:6 (KJV): "And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth."

 

"내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 어린 양이 서 있는데 일찍 죽임을 당한 것 같더라 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈은 온 땅에 보내심을 받은 하나님의 일곱 영이더라"

 

9. The Connection Between Old and New Testaments:

 

Matthew 5:17 (KJV): "Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil."

 

"내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이라"

 

Matthew 5:18 (KJV): "For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled."

 

"진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획도 결코 없어지지 아니하고 다 이루리라"

 

Luke 24:27 (KJV): "And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself."

 

"이에 모세와 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라"

 

Luke 24:44 (KJV): "And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me."

 

"또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고"

 

10. The Supernatural Nature of Scripture:

 

Hebrews 4:12 (KJV): "For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart."

 

"하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니"

 

2 Peter 1:20 (KJV): "Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation."

 

"먼저 알 것은 성경의 모든 예언은 사사로이 풀 것이 아니니"

 

2 Peter 1:21 (KJV): "For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost."

 

"예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라"

 

2 Timothy 3:16 (KJV): "All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:"

 

"모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니"

 

마무리

 

지금까지 성경의 영감과 예언의 정확성에 대해 살펴보았습니다. 성경이 얼마나 정교하게 짜여 있는지, 그리고 예언들이 어떻게 정확히 성취되었는지 보면서 놀라지 않을 수 없습니다.이런 사실들은 우리에게 성경이 진정 하나님의 말씀이며, 우리가 온전히 신뢰할 수 있는 책이라는 확신을 줍니다.

 

앞으로도 계속해서 성경을 공부하고 묵상하면서, 하나님의 지혜와 계획을 더 깊이 이해할 수 있기를 바랍니다.여러분의 삶 속에서 하나님의 말씀이 살아 역사하기를 기도합니다. 다음 포스팅에서 또 다른 흥미로운 주제로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!