오늘은 기독교 신앙의 핵심 주제 중 하나인 "예수 그리스도의 무죄한 탄생"에 대해 깊이 있게 살펴보려고 합니다. 이 주제는 많은 신자들에게 궁금증을 불러일으키는 부분이죠. 어떻게 인간의 몸을 입고 오신 예수님이 죄 없이 태어나실 수 있었을까요? 이 질문에 대한 답을 성경 구절들과 함께 상세히 알아보겠습니다. 이 글을 통해 예수님의 탄생의 신비와 그 의미를 더 깊이 이해하실 수 있기를 바랍니다.
1. The Seed of the Woman
- Tracing the prophecy from Genesis 3:15
Genesis 3:15 (KJV):
"And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel."
"내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라"
Galatians 3:16 (KJV): "Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ."
"이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신 것인데 여럿을 가리켜 그 자손들이라 하지 아니하시고 오직 한 사람을 가리켜 네 자손이라 하셨으니 곧 그리스도라"
Revelation 12:17 (KJV): "And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ."
"용이 여자에게 분노하여 돌아가서 그 여자의 남은 자손 곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들과 더불어 싸우려고 바다 모래 위에 섰더라"
2. Eve's Unique Role
- How Eve was insulated from passing on the curse
Romans 5:12 (KJV): "Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:"
"그러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 들어왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라"
1 Corinthians 15:22 (KJV): "For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive."
"아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라"
1 Timothy 2:14 (KJV): "And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression."
"아담이 속은 것이 아니고 여자가 속아 죄에 빠졌음이니라"
3. The Female Reproductive System
- How the ovum is protected
Psalm 139:13 (KJV): "For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb."
"주께서 내 내장을 지으시며 나의 모태에서 나를 만드셨나이다"
Job 31:15 (KJV): "Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?"
"나를 태 속에서 만드신 이가 그도 만들지 아니하셨느냐 우리를 뱃속에 지으신 이가 한 분이 아니시냐"
Jeremiah 1:5 (KJV): "Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations."
"내가 너를 모태에 짓기 전에 너를 알았고 네가 배에서 나오기 전에 너를 성별하였고 너를 여러 나라의 선지자로 세웠노라 하시기로"
4. The Father's Contribution
- How sin is passed through the male line
Romans 5:19 (KJV): "For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous."
"한 사람의 순종하지 아니함으로 많은 사람이 죄인 된 것 같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이 되리라"
Leviticus 17:11 (KJV): "For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul."
"육체의 생명은 피에 있음이라 내가 이 피를 너희에게 주어 제단에 뿌려 너희의 생명을 위하여 속죄하게 하였나니 생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하느니라"
Hebrews 7:10 (KJV): "For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him."
"이는 아브라함이 멜기세덱과 만날 때에 레위는 아직 자기 조상의 허리에 있었음이라"
5. The Virgin Birth
- Why it was necessary for Jesus to be born of a virgin
Isaiah 7:14 (KJV): "Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel."
"그러므로 주께서 친히 징조를 너희에게 주실 것이라 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름을 임마누엘이라 하리라"
Matthew 1:23 (KJV): "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us."
"보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라"
Luke 1:34-35 (KJV): "Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God."
"마리아가 천사에게 말하되 나는 남자를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까 천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라"
6. Mary's Sinful Nature
- Acknowledging Mary was not sinless herself
Romans 3:23 (KJV): "For all have sinned, and come short of the glory of God;"
"모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니"
Luke 1:46-47 (KJV): "And Mary said, My soul doth magnify the Lord, And my spirit hath rejoiced in God my Saviour."
"마리아가 이르되 내 영혼이 주를 찬양하며 내 마음이 하나님 내 구주를 기뻐하였음은"
1 Timothy 2:5 (KJV): "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;"
"하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라"
7. Divine Conception
- How God impregnated Mary without a human father
Matthew 1:20 (KJV): "But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost."
"이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 이르되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워하지 말라 그에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라"
Luke 1:35 (KJV): "And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God."
"천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라"
John 1:14 (KJV): "And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth."
"말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라"
8. Fully Human, Fully Divine
- How Jesus had a human nature but no sin nature
Philippians 2:6-7 (KJV): "Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:"
"그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고"
Hebrews 4:15 (KJV): "For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin."
"우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라"
Colossians 2:9 (KJV): "For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily."
"그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고"
9. Sinless Blood
- Why Jesus' blood was untainted by sin
Hebrews 9:14 (KJV): "How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?"
"하물며 영원하신 성령으로 말미암아 흠 없는 자기를 하나님께 드린 그리스도의 피가 어찌 너희 양심을 죽은 행실에서 깨끗하게 하고 살아 계신 하나님을 섬기게 하지 못하겠느냐"
1 Peter 1:18-19 (KJV): "Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:"
"너희가 알거니와 너희 조상이 물려 준 헛된 행실에서 대속함을 받은 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 된 것이 아니요 오직 흠 없고 점 없는 어린 양 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라"
1 John 1:7 (KJV): "But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin."
"그가 빛 가운데 계신 것 같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요"
10. The Second Adam
- How Jesus reversed the curse that came through the first Adam
1 Corinthians 15:45 (KJV): "And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit."
"기록된 바 첫 사람 아담은 생령이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니"
Romans 5:18 (KJV): "Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life."
"그런즉 한 범죄로 많은 사람이 정죄에 이른 것 같이 한 의로운 행위로 말미암아 많은 사람이 의롭다 하심을 받아 생명에 이르렀느니라"
Hebrews 2:14-15 (KJV): "Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage."
"자녀들은 혈과 육에 속하였으매 그도 또한 같은 모양으로 혈과 육을 함께 지니심은 죽음을 통하여 죽음의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 멸하시며 또 죽기를 무서워하므로 한평생 매여 종 노릇 하는 모든 자들을 놓아 주려 하심이니"
마무리
지금까지 예수 그리스도의 무죄한 탄생에 대해 10가지 중요한 측면을 살펴보았습니다. 이 주제는 단순히 신학적 호기심을 넘어, 우리의 구원과 직접적으로 연결되는 중요한 진리입니다. 예수님의 무죄한 탄생은 하나님의 완벽한 계획과 사랑을 보여주며, 동시에 우리에게 희망을 줍니다.
우리는 모두 아담의 후손으로 태어나 죄의 본성을 가지고 있지만, 예수 그리스도를 통해 새로운 생명을 얻을 수 있게 되었습니다. 이 놀라운 진리를 매일의 삶 속에서 기억하며, 감사와 찬양으로 하나님께 나아가시기를 바랍니다.
'성경말씀' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 단상_성경의 영감과 예언의 정확성(1) (3) | 2024.09.23 |
|---|---|
| 오늘의 단상_성경의 영감과 예언의 정확성 (0) | 2024.09.23 |
| 오늘의 단상_용서받지 못할 죄 (0) | 2024.09.23 |
| 오늘의 단상_복음듣지못한 사람을 어떻게 지옥에 보낼수 있는가? (1) | 2024.09.23 |
| 오늘의 단상_지옥형벌에도 차이가 있나 (0) | 2024.09.23 |