오늘의 단상_예수 그리스도는 누구신가? (1)

 

오늘은 매우 중요하고 흥미로운 주제에 대해 이야기해보려고 합니다. 바로 '예수 그리스도는 누구신가?'라는 질문입니다. 이 질문은 많은 사람들이 궁금해하는 것이지만, 때로는 혼란스러워하기도 합니다. 오늘 우리는 성경을 통해 예수님의 정체성에 대해 깊이 있게 살펴보겠습니다. 특히 구약의 여호와 하나님과 신약의 예수님이 어떻게 연결되는지, 그리고 예수님이 어떻게 자신을 계시하셨는지에 대해 알아보겠습니다. 함께 이 놀라운 여정을 떠나볼까요?

 

1. Understanding the Identity of Christ:

 

[John 1:1 (KJV): "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."]

 

"태초에 말씀이 계셨고, 말씀은 하나님과 함께 계셨고, 말씀은 하나님이셨다."

 

[John 14:6 (KJV): "Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me."]

 

"예수께서 그에게 이르시되, 나는 길이요 진리요 생명이니 나를 통하지 않고는 아버지께 올 자가 없느니라."

 

[Colossians 1:15 (KJV): "Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:"]

 

"그는 보이지 않는 하나님의 형상이요 모든 피조물보다 먼저 나신 자니라."

 

[Hebrews 1:3 (KJV): "Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;"]

 

"그는 그의 영광의 광채시요 그의 본체의 형상이시며 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시고 우리 죄를 정결케 하신 후에 높은 곳의 존귀한 자의 우편에 앉으셨느니라."

 

2. The Manifestation of God:

 

[John 1:14 (KJV): "And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth."]

 

"말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라."

 

[1 Timothy 3:16 (KJV): "And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory."]

 

"그리고 경건의 비밀은 위대한 것이니 하나님이 육신으로 나타나시고 성령으로 의롭다 하심을 받고 천사들에게 보이며 이방인들 중에 전파되고 세상에서 믿음을 얻고 영광 중에 받으심이라."

 

[Philippians 2:6-7 (KJV): "Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:"]

 

"그는 본체가 하나님과 같음으로 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고."

 

[Colossians 2:9 (KJV): "For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily."]

 

"그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고."

 

3. Scriptural Foundations:

 

[John 1:1-3 (KJV): "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made."]

 

"태초에 말씀이 계셨고 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀은 하나님이셨다. 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 모든 것이 그로 말미암아 지어진 바 되었으니 지어진 것 중에 그로 말미암지 않고는 하나도 없느니라."

 

[John 1:14 (KJV): "And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth."]

 

"말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라."

 

[Colossians 1:16 (KJV): "For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:"]

 

"만물이 그에 의해 창조된 바 되었으니 하늘과 땅에 있는 것들과 보이는 것들과 보이지 않는 것들 곧 왕권이나 주권이나 통치자나 권세들이 다 그로 말미암아 창조되었고 또한 그를 위하여 창조되었느니라."

 

[Hebrews 1:2 (KJV): "Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;"]

 

"이 마지막 날들에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니 그를 만물의 상속자로 삼으시고 또 그로 말미암아 세계를 지으셨느니라."

 

4. The Role of Faith:

 

[Hebrews 11:1 (KJV): "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen."]

 

"믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니."

 

[2 Corinthians 5:7 (KJV): "For we walk by faith, not by sight:"]

 

"우리는 믿음으로 행하고 보는 것으로 행하지 아니하노라."

 

[Romans 10:17 (KJV): "So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God."]

 

"그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암느니라."

 

[Ephesians 2:8 (KJV): "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:"]

 

"너희는 그 은혜로 인하여 믿음으로 구원을 얻었나니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라."

 

5. Colossians 1 Insights:

 

[Colossians 1:15-16 (KJV): "Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:"]

 

"그는 보이지 않는 하나님의 형상이요 모든 피조물보다 먼저 나신 자니라. 만물이 그로 말미암아 창조된 바 되었으니 하늘과 땅에 있는 것들과 보이는 것들과 보이지 않는 것들 곧 왕권이나 주권이나 통치자나 권세들이 다 그로 말미암아 창조되었고 또한 그를 위하여 창조되었느니라."

 

[Colossians 1:17 (KJV): "And he is before all things, and by him all things consist."]

 

"그는 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에서 함께 섰느니라."

 

[Colossians 1:18 (KJV): "And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence."]

 

"그는 몸인 교회의 머리시라 그는 시작이요 죽은 자들 가운데서 먼저 나신 자시니 이는 그가 만물 중에서 으뜸이 되게 하려 하심이라."

 

[Colossians 1:19 (KJV): "For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;"]

 

"아버지께서는 모든 충만이 그 안에 거하게 하시기를 기뻐하셨으니."

 

6. The Name "Jehovah":

 

[Exodus 3:14 (KJV): "And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you."]

 

"하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자니라 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 '스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다' 하라."

 

[Exodus 6:3 (KJV): "And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty; but by my name JEHOVAH was I not known to them."]

 

"내가 전능하신 하나님으로 아브라함과 이삭과 야곱에게 나타났으나 내 이름 여호와로는 그들에게 알리지 아니하였노라."

 

[Psalm 83:18 (KJV): "That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth."]

 

"사람들이 알게 하소서 오직 여호와라는 이름을 가진 주께서 온 땅 위에서 높으신 분임을."

 

[Isaiah 12:2 (KJV): "Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation."]

 

"보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 신뢰하고 두려워하지 아니하리니 여호와는 나의 힘과 노래가 되셨으며 나의 구원이 되셨다."

 

7. The Eternal "I AM":

 

[Exodus 3:14 (KJV): "And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you."]

 

“하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자니라 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 '스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다' 하라.”

 

[John 8:58 (KJV): "Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am."]

 

“예수께서 그들에게 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함 이전에 내가 있느니라.”

 

[Revelation 1:8 (KJV): "I am Alpha and Omega, the beginning and the ending," saith the Lord," which is,and which was,and which is to come,"the Almighty.]

 

“나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라 하시는 주님이시요 지금도 계시고 전에도 계셨고 장차 올 전능자시다.”

 

[Hebrews 13:8 (KJV): “Jesus Christ the same yesterday,and to day,and for ever.”]

 

“예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시다.”

 

8. Jesus' Claim to Deity:

 

[John 8:58 (KJV): “Jesus said unto them,” Verily,” verily,” I say unto you,” Before Abraham was,” I am.”]

 

“예수께서 그들에게 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함 이전에 내가 있느니라.”

 

[John 10:30 (KJV): “I and my Father are one.”]

 

“내가 아버지와 하나인이라.”

 

[John 14:9 (KJV): “Jesus saith unto him,” Have I been so long time with you,” and yet hast thou not known me,” Philip? he that hath seen me hath seen The Father;”and how sayest thou then,” Shew us The Father?”]

 

“예수께서 그에게 이르시되 필립보야 내가 이렇게 오래 너희와 함께 있으되 너가 나를 알지 못하였느냐? 나를 본 자는 아버지를 보았거늘 어찌하여 아버지를 보여 달라고 하느냐?”

 

[John 20:28 (KJV): “And Thomas answered and said unto him,” My Lord”and my God.”]

 

“도마가 대답하여 예수께 이르되 나의 주님이시오 나의 하나님이시니이다.”

 

9. Revelation Through Scripture:

 

[Hebrews 1:1-2 (KJV): “God,” who at sundry times and in divers manners spake in time past unto The fathers by The prophets,” Hath in these last days spoken unto us by his Son,” whom he hath appointed heir of all things,”by whom also he made The worlds;]

 

“옛적에 여러 부분과 여러 모양으로 선지자들을 통하여 우리 조상들에게 말씀하신 하나님이 이 마지막 날들에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니 그는 만물의 상속자로 세우심을 입었고 또한 그는 세상을 지으신 분이다.”

 

[2 Timothy 3:16 (KJV): “All scripture is given by inspiration of God,”and is profitable for doctrine,”for reproof,”for correction,”for instruction in righteousness:]

 

“모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하다.”

 

[2 Peter 1:21 (KJV): “For The prophecy came not in old time by The will of man:”but holy men of God spake as they were moved by The Holy Ghost.]

 

“예언은 결코 사람의 뜻으로 난 것이 아니요 오직 성령에 감동된 거룩한 사람들이 하나님께 받아 말한 것이니라.”

 

[Romans 15:4 (KJV): “For whatsoever things were written aforetime were written for our learning,”that we through patience”and comfort of The scriptures might have hope.]

 

“무엇이든지 전에 기록된 것은 우리를 가르치기 위하여 기록된 것이며 인내와 성경의 위로로 소망을 가지게 하려 함이라.”

 

10. The Revelation of Jesus Christ:

 

[Revelation 1:1 (KJV): “The Revelation of Jesus Christ,” which God gave unto him,”to shew unto his servants things which must shortly come to pass;”and he sent”and signified it by his angel unto his servant John:]

 

“예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그의 종들에게 장차 반드시 일어날 일을 보이시려고 주신 것이며 그의 사자를 통해 종 요한에게 전하신 것이다.”

 

[Revelation 19:16 (KJV): “And he hath on his vesture”and on his thigh a name written,” KING OF KINGS,”AND LORD OF LORDS.]

 

“그의 옷과 허리에 '왕 중의 왕'과 '주 중의 주'라는 이름이 쓰여 있더라.”

 

[Revelation 22:13 (KJV): “I am Alpha”and Omega,”the beginning”and The ending,”saith The Lord,”which is,”and which was,”and which is to come,”the Almighty.]

 

“나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라 하시는 주님이시요 지금도 계시고 전에도 계셨고 장차 올 전능자시다.”

 

[Revelation 22:20 (KJV): “He which testifieth these things saith,” Surely I come quickly.” Amen.” Even so,”come Lord Jesus.]

 

“이 모든 것을 증언하는 이는 '내가 반드시 속히 오리라' 하시리라.' 아멘! 주 예수여 오소서!”

 

 

마무리

 

여기까지 예수 그리스도의 정체성에 대해 살펴보았습니다. 우리는 성경 전체를 통해 예수님이 어떻게 자신을 계시하셨는지 볼 수 있었습니다. 구약의 여호와 하나님부터 신약의 육신을 입으신 말씀, 그리고 요한계시록의 왕 중의 왕까지, 예수님은 끊임없이 자신을 우리에게 나타내셨습니다. 이 진리는 우리의 신앙생활에 큰 영향을 미칩니다. 우리가 믿는 예수님은 단순한 인간이 아니라, 영원하신 하나님이시며 우주의 창조주이십니다. 이 사실을 깊이 묵상하며, 우리의 삶 속에서 예수님을 더욱 알아가고 귀한 은혜가 있기를 바랍니다.