오늘의 단상_율법의 엄격함과 예수님의 완전한 구원

 

오늘은 성경에 나오는 율법과 예수님에 관한 중요한 구절들을 살펴보려고 합니다. 율법의 엄격함과 예수님의 완전한 구원, 그리고 우리의 연약함을 이해하시는 예수님의 모습을 담은 구절들을 소개해 드리겠습니다. 이 구절들을 통해 우리는 율법의 의미와 예수님의 사랑을 더 깊이 이해할 수 있을 것입니다. 함께 성경구절을 찾아보면서 하나님의 깊은 뜻을 더 깊이 이해하는 시간이 되시길 바랍니다.

 

1. 율법으로 의롭게 되고자 하는자는 모든 율법을 지켜야 하는 의무가 있다

 

[ Galatians 3:10 (KJV): "For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them."

 

"무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된 바 누구든지 율법 책에 기록된 대로 모든 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라" ]

 

[ James 2:10 (KJV): "For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all."

 

"누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나에 거치면 모두 범한 자가 되나니" ]

 

[ Romans 2:13 (KJV): "For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified."

 

"하나님 앞에서는 율법을 듣는 자가 의인이 아니요 오직 율법을 행하는 자라야 의롭다 하심을 얻으리니" ]

 

[ Galatians 5:3 (KJV): "For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law."

 

"내가 할례를 받는 각 사람에게 다시 증언하노니 그는 율법 전체를 행할 의무를 가진 자라" ]

 

2. 율법을 지키지 못하면 죽으리라, 백성에게서 끊어지리라

 

[ Ezekiel 18:4 (KJV): "Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die."

 

"보라 모든 영혼이 다 내게 속한지라 아비의 영혼이 내게 속한 것 같이 아들의 영혼도 내게 속하였나니 범죄하는 그 영혼이 죽으리라" ]

 

[ Romans 6:23 (KJV): "For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord."

 

"죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라" ]

 

[ Leviticus 7:27 (KJV): "Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people."

 

"무릇 어떤 피든지 먹는 사람이 있으면 그 사람은 자기 백성 중에서 끊어지리라" ]

 

[ Numbers 15:31 (KJV): "Because he hath despised the word of the Lord, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him."

 

"그런 사람은 여호와의 말씀을 멸시하고 그의 명령을 파괴하였은즉 그 죄악이 자기에게로 돌아가서 온전히 끊어지리라" ]

 

3. 예수님은 인간의 모든 연약함을 체휼하셨다

 

[ Hebrews 4:15 (KJV): "For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin."

 

"우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라" ]

 

[ Isaiah 53:3 (KJV): "He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not."

 

"그는 멸시를 받아 사람들에게 버림 받았으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들이 그에게서 얼굴을 가리는 것 같이 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다" ]

 

[ Matthew 8:17 (KJV): "That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses."

 

"이는 선지자 이사야로 하신 말씀에 우리의 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라" ]

 

[ Hebrews 2:18 (KJV): "For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted."

 

"자기가 시험을 받아 고난을 당하셨은즉 시험 받는 자들을 능히 도우실 수 있느니라" ]

 

4. 예수님이 십자가에서 다 이루었다 하시니라

 

[ John 19:30 (KJV): "When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost."

 

"예수께서 신 포도주를 받으신 후 이르시되 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라" ]

 

[ Hebrews 10:14 (KJV): "For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified."

 

"그가 거룩하게 된 자들을 한 번의 제사로 영원히 온전하게 하셨느니라" ]

 

[ Colossians 2:14 (KJV): "Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;"

 

"우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고" ]

 

[ Romans 10:4 (KJV): "For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth."

 

"그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라" ]

 

 

마무리

 

오늘 소개해 드린 성경 구절들을 통해 우리는 율법의 엄격함과 예수님의 완전한 구원의 의미를 다시 한 번 되새길 수 있었습니다. 율법을 온전히 지키는 것은 불가능하지만, 예수님께서 십자가에서 모든 것을 이루셨습니다. 또한 예수님은 우리의 연약함을 깊이 이해하시고 공감하시는 분이십니다. 이 말씀들을 마음에 새기고 살아갈 때, 우리는 하나님의 놀라운 사랑과 은혜속에서 세상이 감당치 못할 고귀한 삶을 살 수 있을 것입니다.