오늘의 단상_성령의 열매와 육체의 열매

안녕하세요, 독자 여러분. 오늘은 성경에서 말씀하시는 성령의 열매와 육체의 열매에 대해 살펴보려고 합니다. 성경은 우리의 삶에 중요한 지침을 제공하며, 특히 갈라디아서와 로마서, 마태복음에서 이에 대한 귀중한 가르침을 찾을 수 있습니다. 성령의 열매는 사랑, 기쁨, 평안 등 아름다운 덕목들로 이루어져 있으며, 이는 하나님의 성품을 반영합니다. 반면, 육체의 열매는 음행, 시기, 분열 등 부정적인 행위들로 구성되어 있습니다. 이 두 가지의 대조를 통해 우리는 어떤 삶을 추구해야 하는지 명확히 알 수 있습니다. 이번 글을 통해 여러분께서 성경의 가르침을 더 깊이 이해하고, 은혜복음과 하나님을 아는 지식에서 더욱 성장하시기를 소망합니다.

 

 

1. "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law." (Galatians 5:22-23)12

성령의 열매는 사랑과 기쁨과 평안과 인내와 친절과 선함과 신실함과 온유와 절제입니다. 이런 것들을 막을 법이 없습니다.

6

1. "Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God." (Galatians 5:19-21)12

육체의 행위는 명백하게 드러나기 마련입니다. 이것은 음행과 더러움과 방탕과 우상 숭배와 마술과 원수 맺는 것과 다툼과 시기와 화내는 것과 당파심과 분열과 이단과 질투와 술주정과 흥청대며 먹고 마시는 것과 그리고 이와 같은 것들입니다. 내가 전에도 여러분에게 경고했지만 다시 경고합니다. 이런 생활을 일삼는 사람들은 결코 하나님의 나라를 상속받지 못할 것입니다.

6

Here are the Bible verses 3 through 10, presented in King James Version (KJV) style followed by Korean translations:

1. "For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace." (Romans 8:6)

육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안입니다.

1. "This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh." (Galatians 5:16)

내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라.

1. "Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit." (Matthew 7:17)

이와 같이 좋은 나무마다 아름다운 열매를 맺고 못된 나무가 나쁜 열매를 맺나니

1. "Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?" (Matthew 7:16)

그들의 열매로 그들을 알지니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐?

1. "For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would." (Galatians 5:17)

육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라.

1. "And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts." (Galatians 5:24)

그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라.

1. "If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit." (Galatians 5:25)

만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니

1. "For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting." (Galatians 6:8)

자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어질 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라.

 

마무리

 

위에서 살펴본 성경 구절들은 성령의 열매와 육체의 열매를 명확히 대비시키고 있습니다. 성령의 열매는 사랑, 기쁨, 평안, 인내, 친절, 선함, 신실함, 온유, 절제로 설명되며, 이는 하나님의 성품을 반영하는 긍정적인 특성들입니다. 반면, 육체의 열매는 음행, 더러움, 방탕, 우상 숭배, 마술, 원수 맺음, 다툼, 시기, 분노, 이기심, 분열, 질투, 술 취함 등 부정적인 행위들로 묘사됩니다. 성경은 우리에게 성령을 따라 살며 행하라고 권면하며, 육체의 욕심을 이기고 영적인 삶을 살아갈 것을 강조합니다. 이러한 가르침은 우리의 일상생활에서 중요한 지침이 됩니다.

 

이 성경 구절들은 우리에게 성령의 인도하심을 따라 살아갈 것을 권면하고 있습니다. 우리의 삶에서 성령의 열매를 맺기 위해 노력하고, 육체의 욕심을 제어하는 것이 중요합니다. 이는 단순히 도덕적인 행동을 넘어서, 하나님과의 관계 속에서 성장하고 변화되는 과정입니다. 우리가 성령의 인도하심에 순종할 때, 우리의 삶은 더욱 풍성해지고 하나님의 뜻에 부합하게 될 것입니다. 이 말씀들을 통해 여러분 모두가 영적으로 성장하고, 은혜복음과 하나님을 아는 지식에서 더욱 성장하시기를 소망합니다. 감사합니다.