오늘의 단상_다 이루었다(It is finished)

안녕하세요. 오늘은 예수님께서 십자가에서 하신 마지막 말씀 중 하나인 "다 이루었다(It is finished)"에 대해 살펴 보려고 합니다. 이 말씀은 예수님의 구원 사역의 완성을 선언하는 중요한 의미를 담고 있습니다. 성경에서 이 말씀과 관련된 구절들을 통해 그 의미를 더 깊이 이해할 수 있을 것입니다. 이를 통해 우리는 예수님의 희생과 하나님의 구원 계획을 더욱 깊이 깨달을 수 있을 것입니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

1. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. (John 19:30)

예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라

1. Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. (John 4:34)

예수께서 이르시되 나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라

1. I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. (John 17:4)

아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 땅에서 아버지를 영화롭게 하였사오니

1. And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. (Revelation 21:6)

또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 끝이라 내가 생명수 샘물을 목마른 자에게 값없이 주리니

1. For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. (Romans 10:4)

그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라

1. And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. (Revelation 22:12)

보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한 대로 갚아 주리라

1. Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. (Hebrews 12:2)

믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라

1. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: (2 Timothy 4:7)

내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니

1. For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. (Romans 9:28)

주께서 땅 위에서 그 말씀을 이루시되 완전히 하시고 속히 하시리라 하셨느니라

1. And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. (Revelation 16:17)

일곱째가 그 대접을 공기 중에 쏟으매 큰 음성이 성전에서 보좌로부터 나서 가로되 되었다 하니

 

위의 성경 구절들은 예수님의 "다 이루었다"는 말씀의 의미를 다양한 각도에서 보여줍니다. 이 구절들은 예수님의 구원 사역의 완성, 하나님의 뜻을 이루심, 믿는 자들에게 주시는 의와 생명, 그리고 하나님의 계획의 최종적인 성취를 강조하고 있습니다. 특히 요한복음 19장 30절은 십자가에서의 예수님의 마지막 말씀을 직접적으로 기록하고 있으며, 이는 인류 구원을 위한 그분의 사명이 완전히 이루어졌음을 선언하는 것입니다. 다른 구절들은 이 선언의 의미를 더욱 풍성하게 해석하고 있습니다. 이를 통해 우리는 예수님의 희생이 가진 깊은 의미와 하나님의 구원 계획의 완성을 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. 이러한 이해는 우리의 믿음을 강화하고, 하나님의 사랑과 은혜에 대한 감사를 더욱 깊게 만들어 줍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.