오늘의 단상_생명나무와 선악과(1)

 

여러분 안녕하십니까. 오늘은 하나님의 말씀을 깊이 살펴 보려고 합니다. 성경은 우리의 믿음과 삶을 인도하는 빛이 되며, 이를 통해 우리는 하나님의 뜻을 깨닫게 됩니다. 갈라디아서, 사도행전, 베드로전서 등 다양한 말씀을 킹제임스 흠정역으로 준비하였습니다. 각 구절은 우리의 영적 여정을 풍성히 하며, 은혜의 복음을 더욱 깊이 알게 합니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 이제부터 15가지 구절을 함께 살펴 보겠습니다.

---

성경 구절 (KJV와 킹제임스 흠정역)

1. 갈라디아서 5:19 (Galatians 5:19)
   • KJV: Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
   • 흠정역: 이제 육체의 일들이 나타나니 곧 이러하니라. 간음과 음행과 더러움과 방탕함이니라,
2. 사도행전 17:30 (Acts 17:30)
   • KJV: And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
   • 흠정역: 이 무지의 때를 하나님께서 눈감아 주셨으나 이제는 모든 사람에게 어디서나 회개하라고 명령하시니라.
3. 베드로전서 1:12 (1 Peter 1:12)
   • KJV: Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven;
   • 흠정역: 그들에게 계시되었으니 그들이 이 일들을 자기들을 위하여가 아니라 우리를 위하여 섬겼고, 이제 하늘에서 보내신 성령으로 너희에게 복음을 전한 자들로 말미암아 너희에게 전해졌느니라.
4. 요한복음 4:7-8 (John 4:7-8)
   • KJV: There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. For his disciples were gone away unto the city to buy meat.
   • 흠정역: 사마리아 여인이 물을 길으러 오니 예수께서 그녀에게 이르시되, 나에게 물을 주라 하시니라. 이는 그의 제자들이 고기를 사러 성읍으로 갔기 때문이니라.
5. 시편 119:94 (Psalm 119:94)
   • KJV: I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
   • 흠정역: 나는 주의 것이오니 나를 구원하소서. 내가 주의 법도를 찾았나이다.
6. 시편 119:155 (Psalm 119:155)
   • KJV: Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
   • 흠정역: 구원이 악인에게서 멀리 있나니 이는 그들이 주의 율례를 구하지 아니함이니이다.
7. 호세아 2:19 (Hosea 2:19)
   • KJV: And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
   • 흠정역: 내가 너를 영원히 나와 약혼하게 하리니, 참으로 의와 공평과 사랑과 긍휼로 너를 나와 약혼하게 하리라.
8. 미가 6:8 (Micah 6:8)
   • KJV: He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
   • 흠정역: 오 사람아, 그가 너에게 선한 것이 무엇인지 보여 주셨나니, 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐. 공의롭게 행하며 긍휼을 사랑하며 네 하나님과 겸손히 동행하는 것이 아니냐.
9. 창세기 3:21-22 (Genesis 3:21-22)
   • KJV: Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil:
   • 흠정역: 여호와 하나님께서 아담과 그의 아내에게 가죽옷을 만들어 입히시니라. 여호와 하나님께서 이르시되, 보라, 사람이 선과 악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었도다.
10. 창세기 2:8-10 (Genesis 2:8-10)
    • KJV: And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food;
    • 흠정역: 여호와 하나님께서 에덴 동쪽에 동산을 만드시고 그곳에 자기가 지으신 사람을 두시니라. 여호와 하나님께서 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 모든 나무를 자라게 하시니라.
11. 예레미야 21:8 (Jeremiah 21:8)
    • KJV: And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
    • 흠정역: 너는 이 백성에게 이르기를, 여호와께서 이같이 말씀하시되, 보라, 내가 너희 앞에 생명의 길과 사망의 길을 두노라 하셨느니라.
12. 창세기 2:17 (Genesis 2:17)
    • KJV: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
    • 흠정역: 그러나 선악을 아는 나무의 열매는 먹지 말지니, 네가 그것을 먹는 날에는 정녕 죽으리라.
13. 창세기 3:17 (Genesis 3:17)
    • KJV: And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake;
    • 흠정역: 아담에게 이르시되, 네가 네 아내의 목소리를 듣고 내가 너에게 명하기를 먹지 말라 한 그 나무의 열매를 먹었으므로 땅이 너로 인하여 저주를 받았느니라.
14. 시편 7:17 (Psalm 7:17)
    • KJV: I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
    • 흠정역: 내가 여호와의 의로움대로 찬양하며 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬송하리로다.
15. 시편 13 (Psalm 13:1-6, 전체)
    • KJV: How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?... But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
    • 흠정역: 여호와여, 언제까지 나를 잊으시리이까? 영원히이까? 언제까지 주의 얼굴을 내게서 숨기시리이까?... 그러나 내가 주의 긍휼을 의지하였사오니 내 마음이 주의 구원으로 기뻐하리이다.

하나님의 창조, 인간의 타락, 구원의 약속, 그리고 하나님과의 관계를 보여 줍니다. 창세기는 죄의 기원과 그 결과를, 시편은 하나님을 향한 찬양과 의지를, 갈라디아서와 미가는 육체의 일과 의로운 삶을 대조하며 가르침을 줍니다. 사도행전과 베드로전서는 회개와 복음 전파의 중요성을, 요한복음과 호세아는 하나님의 사랑과 약속을 드러냅니다. 예레미야는 생명과 사망의 길을 선택하라는 경고를 전합니다. 이 말씀들은 우리의 죄성을 깨닫게 하고, 하나님의 은혜로 구원받는 길을 제시합니다.

---

오늘 함께 살펴본 15가지 말씀은 우리의 믿음과 삶을 돌아보게 합니다. 하나님께서는 죄로 타락한 우리를 구원하시고, 의와 사랑으로 인도하십니다. 이 구절들을 묵상하며 회개와 찬양, 겸손한 동행의 삶을 실천해 보시기 바랍니다. 하나님의 말씀은 우리의 영혼을 깨우는 생명의 샘이며, 이를 통해 우리는 더욱 깊은 믿음으로 나아갈 수 있습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 끝으로, 늘 주님의 평강이 여러분과 함께하시기를 기도드립니다.

---