오늘은 성경에서 하나님께서 사람들의 이름을 바꾸신 흥미로운 사례들에 대해 알아보겠습니다. 이름의 변화는 단순한 호칭의 변경이 아닌, 그 사람의 정체성과 운명의 변화를 의미하는 중요한 사건이었습니다. 아브람에서 아브라함으로, 사래에서 사라로, 야곱에서 이스라엘로, 그리고 시몬에서 베드로로의 변화 등을 통해 우리는 하나님의 계획과 약속, 그리고 그분의 능력을 엿볼 수 있습니다.
이 글에서는 성경의 여러 구절을 통해 이러한 이름 변경의 의미와 그 결과에 대해 자세히 살펴보겠습니다. 함께 성경 속 인물들의 변화와 성장 과정을 따라가며, 우리의 삶에도 적용할 수 있는 영적 교훈을 찾아보시기 바랍니다.
1. 하나님이 아브라함의 이름을 바꿔주심
[Genesis 17:5 (KJV): "Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee." "이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라"]
[Genesis 17:15 (KJV): "And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be." "하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 사라라 하라"]
[Genesis 35:10 (KJV): "And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel." "하나님이 그에게 이르시되 네 이름이 야곱이지마는 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 않겠고 이스라엘이 네 이름이 되리라 하시고 그가 그의 이름을 이스라엘이라 부르시고"]
[Revelation 2:17 (KJV): "He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it." "귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라"]
2. 사래의 이름을 바꿔주심
[Genesis 17:15 (KJV): "And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be." "하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 사라라 하라"]
[Genesis 17:16 (KJV): "And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her." "내가 그에게 복을 주어 그로 말미암아 네게 아들을 낳아 주리니 내가 그에게 복을 주어 그를 여러 민족의 어머니가 되게 하리라 민족의 왕들이 그에게서 나리라"]
[Genesis 21:1 (KJV): "And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken." "여호와께서 말씀하신 대로 사라를 돌보셨고 여호와께서 말씀하신 대로 사라에게 행하셨으므로"]
[Genesis 21:3 (KJV): "And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac." "아브라함이 그에게 태어난 아들 곧 사라가 자기에게 낳은 아들을 이름하여 이삭이라 하였고"]
3. 사울을 바울로 바꿔주셨나
[Acts 13:9 (KJV): "Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him." "바울이라고 하는 사울이 성령으로 충만하여 그를 주목하여"]
[Acts 9:4 (KJV): "And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?" "땅에 엎드러져 들으매 소리가 있어 이르시되 사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 박해하느냐 하시거늘"]
[Acts 9:17 (KJV): "And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost." "아나니아가 떠나 그 집에 들어가서 그에게 안수하여 이르되 형제 사울아 주 곧 네가 오는 길에서 나타나셨던 예수께서 나를 보내어 너로 다시 보게 하시고 성령으로 충만하게 하신다 하니"]
[Acts 13:2 (KJV): "As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them." "주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니"]
* note that the Bible does not explicitly state that God changed Saul's name to Paul. This change in name usage occurs gradually in the book of Acts.)
4. 하나님이 사람이름을 바꿔주신 사례와 그 이유
[Genesis 32:28 (KJV): "And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed." "그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 아니하고 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라"]
[Genesis 17:5 (KJV): "Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee." "이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라"]
[John 1:42 (KJV): "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone." "데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)"]
[Mark 3:16-17 (KJV): "And Simon he surnamed Peter; And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:" "시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고 또 세베대의 아들 야고보와 야고보의 형제 요한이니 이 둘에게는 보아너게 곧 우레의 아들이란 이름을 더하셨으며"]
5. 누가 바꿔 주셨나
[Genesis 17:1 (KJV): "And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect." "아브람이 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라"]
[Genesis 32:24 (KJV): "And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day." "야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가"]
[John 1:42 (KJV): "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone." "데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)"]
[Mark 3:16 (KJV): "And Simon he surnamed Peter;" "시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고"]
6. 누구의 이름을 바꿔 주셨나
[Genesis 17:5 (KJV): "Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee." "이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라"]
[Genesis 32:28 (KJV): "And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed." "그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 아니하고 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라"]
[Genesis 17:15 (KJV): "And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be." "하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 사라라 하라"]
[John 1:42 (KJV): "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone." "데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)"]
7. 왜 누구에게 이름을 바꿔 주셨나
[Genesis 17:5 (KJV): "Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee." "이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라"]
[Genesis 32:28 (KJV): "And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed." "그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 아니하고 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라"]
[John 1:42 (KJV): "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone." "데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)"]
[Mark 3:16-17 (KJV): "And Simon he surnamed Peter; And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:" "시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고 또 세베대의 아들 야고보와 야고보의 형제 요한이니 이 둘에게는 보아너게 곧 우레의 아들이란 이름을 더하셨으며"]
8. 언제 이름을 바꿔 주셨나
[Genesis 17:1,5 (KJV): "And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. ... Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee." "아브람이 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라 ... 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라"]
[Genesis 32:24,28 (KJV): "And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. ... And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed." "야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가 ... 그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 아니하고 이스라엘이라 부를 것
[John 1:42 (KJV): "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone." "데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)"]
[Mark 3:13-16 (KJV): "And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: And Simon he surnamed Peter;" "또 산에 오르사 자기가 원하는 자들을 부르시니 나아온지라 이에 열둘을 세우셨으니 이는 자기와 함께 있게 하시고 또 보내사 전도도 하며 귀신을 내쫓는 권능도 가지게 하려 하심이러라 시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고"]
9. 어디에서 이름을 바꿔 주셨나
[Genesis 17:3,5 (KJV): "And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, ... Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee." "아브람이 엎드렸더니 하나님이 또 그에게 말씀하여 이르시되 ... 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라"]
[Genesis 32:24,28 (KJV): "And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. ... And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed." "야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가 ... 그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 아니하고 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라"]
[John 1:42 (KJV): "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone." "데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)"]
[Mark 3:13,16 (KJV): "And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. ... And Simon he surnamed Peter;" "또 산에 오르사 자기가 원하는 자들을 부르시니 나아온지라 ... 시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고"]
10. 이름 바꿔 주신후 달라진 결과는 무엇인가
[Genesis 17:5-6 (KJV): "Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee." "이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라 내가 너로 심히 번성하게 하리니 내가 네게서 민족들이 나게 하며 왕들이 네게로부터 나오리라"]
[Genesis 35:10-11 (KJV): "And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;" "하나님이 그에게 이르시되 네 이름이 야곱이지마는 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 않겠고 이스라엘이 네 이름이 되리라 하시고 그가 그의 이름을 이스라엘이라 부르시고 하나님이 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이니라 생육하며 번성하라 한 백성과 백성들의 총회가 네게서 나고 왕들이 네 허리에서 나오리라"]
[John 1:42 (KJV): "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone." "데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)"]
[Matthew 16:18 (KJV): "And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it." "또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라"]
마무리
지금까지 성경에서 하나님께서 사람들의 이름을 바꾸신 사례들을 살펴보았습니다. 이름의 변경은 단순한 호칭의 변화가 아닌, 그 사람의 사명과 정체성의 변화를 의미했습니다. 아브라함은 열국의 아버지가 되었고, 사라는 열국의 어머니가 되었으며, 야곱은 이스라엘이 되어 하나님과 겨루어 이긴 자가 되었습니다. 베드로는 예수님의 교회의 반석이 되었죠. 특별히 사도바올의 경우는 왜 사올에서 바올로 바꾸게 되었는지 궁금하였으나 관련 성경구절을 찾지는 못하였습니다. 앞으로 좀 더 탐구해 본뒤에 다시 쓰도록 하겠습니다.
'성경말씀' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 단상_에스겔서 요약 (1) (1) | 2024.10.07 |
|---|---|
| 오늘의 단상_배우지 못한 자들과 불안정한 자들 (5) | 2024.10.06 |
| 오늘의 단상_성경필사본 (2) | 2024.10.06 |
| 오늘의 단상_성경번역원본: 알렉산드리냐 안디옥이냐 (3) | 2024.10.06 |
| 오늘의 단상_잘 믿고있나요? (3) | 2024.10.06 |