오늘은 구약성경의 주요 예언서 중 하나인 에스겔서에 대해 알아보겠습니다. 에스겔서는 바빌론 포로 시대에 활동한 선지자 에스겔을 통해 전해진 하나님의 메시지를 담고 있습니다. 이 책은 하나님의 영광, 이스라엘의 심판과 회복, 그리고 미래의 희망에 대한 강력한 비전을 제시합니다.
에스겔서는 하나님의 영광스러운 환상으로 시작하여, 이스라엘의 죄와 그에 따른 심판을 예언합니다. 예루살렘의 멸망과 주변 국가들에 대한 심판이 선포되지만, 동시에 하나님은 자신의 백성을 결코 버리지 않으실 것임을 약속하십니다. 마른 뼈 환상을 통해 이스라엘의 부활과 회복을 보여주며, 새 성전과 새 예루살렘에 대한 비전으로 하나님 나라의 완성을 그립니다. 에스겔서는 "여호와 삼마"(여호와께서 거기 계시다)라는 말로 끝나며, 이는 하나님의 영원한 임재와 그의 백성과의 친밀한 관계를 상징합니다.
1. 하나님의 영광과 에스겔의 소명
[Ezekiel 1:1 (KJV): "Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God." "제삼십년 사월 오일에 내가 그발 강가 사로잡힌 자 중에 있더니 하늘이 열리며 하나님의 이상을 내게 보이시니"]
[Ezekiel 1:28 (KJV): "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake." "그 사면 광채의 모양은 비 오는 날 구름에 있는 무지개 같으니 이는 여호와의 영광의 형상의 모양이라 내가 보고 곧 엎드리어 그 말씀하시는 자의 음성을 들으니라"]
[Ezekiel 2:1-2 (KJV): "And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me." "그가 내게 이르시되 인자야 일어서라 내가 네게 말하리라 하시며 말씀하실 때에 그 신이 내게 임하사 나를 일으켜 세우시기로 내가 그 말씀하시는 자의 소리를 들으니"]
[Ezekiel 3:17 (KJV): "Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me." "인자야 내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 세웠으니 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들을 깨우치라"]
2. 예루살렘의 멸망에 대한 예언
[Ezekiel 5:12 (KJV): "A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them." "너의 삼분의 일은 온역으로 죽으며 기근으로 멸망할 것이요 삼분의 일은 너의 사방에서 칼에 엎드러질 것이며 삼분의 일은 내가 사방에 흩고 또 그 뒤를 따라 칼을 빼리라"]
[Ezekiel 7:2 (KJV): "Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land." "너 인자야 주 여호와께서 이스라엘 땅에 대하여 이같이 말씀하시되 끝났도다 이 땅 사방의 일이 끝났도다"]
[Ezekiel 12:13 (KJV): "My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there." "내 그물을 그의 위에 치며 내 올무에 걸리게 하여 끌고 갈대아 땅 바벨론에 이르리니 그가 거기서 죽으려니와 그 땅을 보지 못하리라"]
[Ezekiel 24:2 (KJV): "Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day." "인자야 너는 날짜 곧 오늘날을 기록하라 바벨론 왕이 오늘날 예루살렘에 핍근하였느니라"]
3. 이스라엘의 죄와 심판
[Ezekiel 8:17 (KJV): "Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose." "그가 내게 이르시되 인자야 네가 보았느냐 유다 족속이 여기서 행한 가증한 일을 적다 하겠느냐 그들이 강포로 이 땅에 채우고 또다시 내 노를 격동하고 심지어 나뭇가지를 그 코에 두었느니라"]
[Ezekiel 16:2 (KJV): "Son of man, cause Jerusalem to know her abominations," "인자야 예루살렘으로 그 가증한 일을 알게 하여"]
[Ezekiel 22:4 (KJV): "Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries." "네가 흘린 피로 인하여 죄가 있으며 네가 만든 우상으로 인하여 스스로 더럽혔으니 네 날이 가까왔고 네 연한이 찼도다 그러므로 내가 너로 이방의 능욕을 받으며 만국의 조롱거리가 되게 하였노라"]
[Ezekiel 23:37 (KJV): "That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them." "그들이 행음하였으며 피를 손에 묻혔으며 또 그 우상과 행음하며 내게 낳아준 자식들을 우상을 위하여 화제로 살랐으며"]
4. ,주변 국가들에 대한 심판 예언
[Ezekiel 25:7 (KJV): "Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD." "그런즉 내가 손을 네 위에 펴서 너를 다른 민족에게 붙여 노략을 당하게 하며 너를 만민 중에서 끊어 버리며 너를 열국 중에서 패망케 하여 멸하리니 네가 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라"]
[Ezekiel 26:3 (KJV): "Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up." "그러므로 나 주 여호와가 말하노라 두로야 내가 너를 대적하여 바다가 그 파도로 흉용케 함같이 열국으로 와서 너를 치게 하리니"]
[Ezekiel 29:2 (KJV): "Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:" "인자야 너는 애굽 왕 바로와 온 애굽으로 낯을 향하고 쳐서 예언하라"]
[Ezekiel 35:3 (KJV): "And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate." "이르기를 주 여호와의 말씀에 세일산아 내가 너를 대적하여 내 손을 네 위에 펴서 너로 황무지와 놀라움이 되게 할지라"]
5. 이스라엘의 회복과 새 언약의 약속
[Ezekiel 11:19 (KJV): "And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:" "내가 그들에게 일치한 마음을 주고 그 속에 새 신을 주며 그 몸에서 굳은 마음을 제하고 부드러운 마음을 주어"]
[Ezekiel 20:41 (KJV): "I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen." "내가 너희를 인도하여 열국 중에서 나오게 하고 너희의 흩어진 열방 중에서 모아 낼 때에 내가 너희를 향기로 받고 내가 또 너희로 말미암아 내 거룩함을 열국의 목전에서 나타낼 것이며"]
[Ezekiel 34:25 (KJV): "And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods." "내가 또 그들과 화평의 언약을 세우고 악한 짐승을 그 땅에서 그치게 하리니 그들이 빈 들에 평안히 거하며 수풀 가운데서 잘지라"]
[Ezekiel 36:26 (KJV): "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh." "또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제하고 부드러운 마음을 줄 것이며"]
6. 마른 뼈 환상과 민족의 부활
[Ezekiel 37:1 (KJV): "The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones," "여호와께서 권능으로 내게 임하시고 그의 신으로 나를 데리고 가서 골짜기 가운데 두셨는데 거기 뼈가 가득하더라"]
[Ezekiel 37:5 (KJV): "Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:" "주 여호와께서 이 뼈들에게 말씀하시기를 내가 생기로 너희에게 들어가게 하리니 너희가 살리라"]
[Ezekiel 37:10 (KJV): "So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army." "이에 내가 그 명대로 대언하였더니 생기가 그들에게 들어가매 그들이 곧 살아 일어나 서는데 극히 큰 군대더라"]
[Ezekiel 37:14 (KJV): "And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD." "내가 또 내 신을 너희 속에 두어 너희로 살게 하고 내가 또 너희를 너희 고토에 거하게 하리니 나 여호와가 이 일을 말하고 이룬 줄을 너희가 알리라 나 여호와의 말이니라 하셨다 하라"]
7. 성전 재건과 새 예배 질서
[Ezekiel 40:2 (KJV): "In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south." "하나님의 이상 중에 나를 데리고 이스라엘 땅에 이르러 나를 극히 높은 산 위에 내려놓으시는데 거기서 남으로 향하여 성읍 형상 같은 것이 있더라"]
[Ezekiel 43:5 (KJV): "So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house." "성신이 나를 들어 데리고 안뜰에 들어가시기로 내가 보니 여호와의 영광이 성전에 가득하더라"]
[Ezekiel 44:9 (KJV): "Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel." "나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속 중에 있는 이방인 중에 마음과 몸에 할례를 받지 아니한 자는 내 성소에 들어오지 못하리라"]
[Ezekiel 47:1 (KJV): "Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar." "그가 나를 데리고 성전 문에 이르시
8. 하나님의 임재와 영광의 귀환
[Ezekiel 43:2 (KJV): "And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory." "이스라엘 하나님의 영광이 동편에서부터 오는데 하나님의 음성이 많은 물 소리 같고 땅은 그 영광으로 인하여 빛나니"]
[Ezekiel 43:4 (KJV): "And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east." "여호와의 영광이 동문으로 말미암아 성전으로 들어가고"]
[Ezekiel 44:4 (KJV): "Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face." "그가 또 나를 데리고 북문을 통하여 성전 앞에 이르시기로 내가 보니 여호와의 영광이 여호와의 전에 가득한지라 내가 얼굴을 땅에 대고 엎드린대"]
[Ezekiel 48:35 (KJV): "It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there." "그 사면의 도합이 일만 팔천 척이라 그 날 후로는 그 성읍의 이름을 여호와삼마라 하리라"]
9. 이스라엘 땅의 재분배
[Ezekiel 45:1 (KJV): "Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about." "너희는 제비뽑아 땅을 나누어 기업을 삼을 때에 한 구역을 거룩한 땅으로 삼아 여호와께 예물로 드릴지니 그 장은 이만 오천 척이요 광은 일만 척이라 그 구역 안 전부가 거룩하리라"]
[Ezekiel 47:13 (KJV): "Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions." "주 여호와께서 가라사대 너희는 이 지계대로 이스라엘 십이 지파에게 땅을 나누어 기업이 되게 하되 요셉에게는 두 분깃이니라"]
[Ezekiel 47:21 (KJV): "So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel." "그런즉 너희가 이 땅을 이스라엘 지파대로 나누어 차지하라"]
[Ezekiel 48:29 (KJV): "This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD." "이것은 너희가 제비뽑아 이스라엘 지파에게 나누어 주어 기업이 되게 할 땅이니라 또 이것들은 그들의 분깃이니라 나 주 여호와의 말이니라"]
10. 새 예루살렘과 하나님 나라의 완성
[Ezekiel 40:2 (KJV): "In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south." "하나님의 이상 중에 나를 데리고 이스라엘 땅에 이르러 나를 극히 높은 산 위에 내려놓으시는데 거기서 남으로 향하여 성읍 형상 같은 것이 있더라"]
[Ezekiel 47:12 (KJV): "And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine." "강 좌우 가에는 각종 먹을 실과나무가 자라서 그 잎이 시들지 아니하며 실과가 끊치지 아니하고 달마다 새 실과를 맺으리니 그 물이 성소로 말미암아 나옴이라 그 실과는 먹을만하고 그 잎사귀는 약 재료가 되리라"]
[Ezekiel 48:30 (KJV): "And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures." "그 성읍의 출입구는 이러하니라 북편의 광이 사천오백 척이라"]
[Ezekiel 48:35 (KJV): "It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there." "그 사면의 도합이 일만 팔천 척이라 그 날 후로는 그 성읍의 이름을 여호와삼마라 하리라"]
마무리
에스겔서의 메시지는 오늘날 우리에게도 큰 의미가 있습니다. 하나님의 심판은 엄중하지만, 그의 자비와 회복의 약속은 더욱 강력합니다. 우리는 이 말씀을 통해 하나님의 거룩함을 깨닫고, 회개와 갱신의 삶으로 나아가도록 초대받습니다. 또한, 하나님의 궁극적인 계획 안에서 희망을 발견하고, 그분의 영광이 온 땅에 가득한 날을 기대하며 살아갈 수 있습니다. 에스겔서의 예언이 우리 각자의 삶 속에서 새롭게 울려 퍼지기를 소망합니다.
'성경말씀' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 단상_이사야서 요약 (1) | 2024.10.07 |
|---|---|
| 오늘의 단상_다니엘서 요약 (0) | 2024.10.07 |
| 오늘의 단상_배우지 못한 자들과 불안정한 자들 (5) | 2024.10.06 |
| 오늘의 단상_사람의 이름을 바꿔주심 (3) | 2024.10.06 |
| 오늘의 단상_성경필사본 (2) | 2024.10.06 |