세상을 사랑하지 말라하신 하나님말씀에 대하여 얼마나 알고있는지, 혹은 제대로 알고있는지 궁금하여 관련 성경구절을 통해서 하나님의 뜻을 바르게 알고싶은마음에서 이 주제를 선정하게 되었습니다. 하나님의 관점에서 본 현세상은 어떠한지 함께 생각해 볼 수 있는 기회가 되시길 기대합니다.
우리는 종종 세상의 유혹에 빠지기 쉽습니다. 화려한 불빛, 즐거운 소리, 달콤한 향기가 우리를 유혹합니다. 하지만 성경은 우리에게 분명한 경고를 줍니다. "세상을 사랑하지 말라"는 말씀은 단순한 제안이 아닌, 우리의 영적 생활에 필수적인 명령입니다.
세상 사랑의 위험성
세상을 사랑하는 것이 왜 위험한 걸까요? 성경은 이에 대해 명확한 답을 제시합니다.
[ 1 John 2:15-16 (KJV): "Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world." (흠정역) "세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라. 어떤 사람이 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 속에 있지 아니하니 세상에 있는 모든 것 즉 육신의 정욕과 안목의 정욕과 인생의 자랑은 아버지에게서 나지 아니하고 세상에서 나느니라." ]
이 구절은 세상 사랑의 본질을 세 가지로 요약합니다:
- 육신의 정욕: 우리의 물질적, 육체적 욕망을 의미합니다.
- 안목의 정욕: 눈으로 보고 소유하고 싶어 하는 욕망을 말합니다.
- 이생의 자랑: 세상적인 성공과 지위에 대한 교만을 뜻합니다.
이러한 욕망들은 우리를 하나님으로부터 멀어지게 만듭니다. 세상을 사랑하는 것은 결국 하나님과 대적하는 길이 됩니다.
세상의 실체: 사탄의 지배
현재의 세상 체제는 사탄의 영향력 아래 있습니다. 예수님께서도 이를 분명히 하셨습니다.
[ John 12:31 (KJV): "Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out." (흠정역) "이제 이 세상에 대한 심판이 있으며 이제 이 세상의 통치자가 쫓겨나리라." ]
여기서 "이 세상의 통치자"는 사탄을 가리킵니다. 사탄은 세상의 시스템을 통해 사람들을 유혹하고 하나님으로부터 멀어지게 합니다. 그렇기에 우리는 세상의 가치관과 기준을 무비판적으로 받아들여서는 안 됩니다.
예수 그리스도: 세상에서의 구원
하지만 하나님은 우리를 이 악한 세상에 그대로 버려두지 않으셨습니다. 예수 그리스도를 통해 구원의 길을 열어주셨습니다.
[ John 3:16-17 (KJV): "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved." (흠정역) "하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라. 하나님께서 자신의 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 정죄하려 하심이 아니요, 그를 통해 세상을 구원하려 하심이라." ]
예수님은 우리를 세상의 죄와 사망에서 구원하시기 위해 오셨습니다. 그분을 통해 우리는 세상의 유혹과 압박에서 자유롭게 될 수 있습니다.
구원의 유일한 길
성경은 예수 그리스도가 구원의 유일한 길임을 강조합니다.
[ Acts 4:12 (KJV): "Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved." (흠정역) "다른 사람 안에는 구원이 없나니 하늘 아래에서 우리를 구원할 다른 이름을 사람들 가운데 주지 아니하셨느니라, 하였더라." ]
이는 종교적 다원주의나 상대주의적 세계관과는 대조되는 주장입니다. 예수 그리스도만이 우리를 세상의 죄와 사망에서 구원할 수 있는 유일한 길입니다.
세상 속에서의 그리스도인의 삶
그렇다면 우리는 이 세상에서 어떻게 살아야 할까요? 세상을 완전히 떠나 은둔해야 할까요? 그렇지 않습니다. 예수님은 우리가 세상 속에서 살되, 세상에 속하지 않기를 원하십니다.
[ John 17:15-16 (KJV): "I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. They are not of the world, even as I am not of the world." (흠정역) "나는 아버지께서 그들을 세상에서 데려가시기를 기도하지 아니하고 다만 그들을 악에서 지켜 주시기를 기도하나이다. 내가 세상에 속하지 아니한 것 같이 그들도 세상에 속하지 아니하였나이다." ]
우리는 세상 속에서 빛과 소금의 역할을 해야 합니다. 세상의 가치관에 동화되지 않으면서도, 세상을 변화시키는 영향력을 끼쳐야 합니다.
세상을 이기는 믿음
세상의 유혹과 압박은 강력합니다. 하지만 우리에게는 이를 이길 수 있는 믿음이 있습니다.
[ 1 John 5:4-5 (KJV): "For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?" (흠정역) "무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라. 예수님께서 하나님의 아들이심을 믿는 자가 아니면 누가 세상을 이기는 자냐?" ]
이 믿음은 단순한 지적 동의가 아닙니다. 예수 그리스도를 통한 하나님과의 살아있는 관계를 의미합니다. 이 관계 속에서 우리는 세상의 유혹을 이길 수 있는 힘을 얻습니다.
세상의 일시성과 하나님 나라의 영원성
세상의 모든 것은 일시적입니다. 반면 하나님의 나라는 영원합니다.
[ 1 John 2:17 (KJV): "And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever." (흠정역) "세상도 그것의 정욕도 사라지되 오직 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거하느니라." ]
우리가 추구해야 할 것은 이 세상의 일시적인 즐거움이 아니라, 영원한 하나님의 나라입니다. 이 세상에서의 우리의 선택과 행동이 영원한 결과를 가져온다는 것을 기억해야 합니다.
세상 속에서의 그리스도인의 정체성
그리스도인으로서 우리는 이 세상에 살지만, 이 세상에 속하지 않은 독특한 정체성을 가지고 있습니다.
[ 1 Peter 2:11 (KJV): "Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;" (흠정역) "사랑하는 자들아, 나그네와 순례자 같은 너희에게 간청하노니 혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕들을 삼가라." ]
우리는 이 세상에서 "나그네와 순례자"와 같습니다. 이는 우리의 궁극적인 시민권이 하늘에 있음을 의미합니다. 이러한 정체성을 기억할 때, 우리는 세상의 유혹에 쉽게 넘어가지 않을 수 있습니다.
세상을 바라보는 올바른 시각
세상을 사랑하지 말라는 말씀이 세상을 완전히 부정하라는 의미는 아닙니다. 하나님께서 창조하신 세상 자체는 선하며, 우리는 이를 감사히 여겨야 합니다.
[ Genesis 1:31 (KJV): "And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day." (흠정역) "하나님께서 자신이 만든 모든 것을 보시니, 보라, 매우 좋았더라. 그 저녁과 아침이 여섯째 날이더라." ]
문제는 죄로 인해 왜곡된 세상의 가치관과 시스템입니다. 우리는 하나님의 관점에서 세상을 바라보고, 그분의 뜻에 따라 세상을 변화시켜 나가야 합니다.
세상 속에서의 선한 영향력
예수님은 우리를 "세상의 빛"과 "세상의 소금"이라고 부르셨습니다.
[ Matthew 5:13-14 (KJV): "Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid." (흠정역) "너희는 땅의 소금이로되 만일 소금이 제 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요? 그 뒤에는 아무 쓸데없어 다만 밖에 버려져 사람들의 발밑에 밟힐 뿐이니라. 너희는 세상의 빛이라. 산 위에 세운 도시가 숨겨지지 못할 것이요," ]
이는 우리가 세상 속에서 선한 영향력을 끼쳐야 함을 의미합니다. 세상을 피하는 것이 아니라, 세상 속에서 하나님의 사랑과 정의를 실천해야 합니다.
세상의 유혹을 이기는 방법
세상의 유혹을 이기는 것은 쉽지 않습니다. 하지만 성경은 우리에게 몇 가지 실제적인 방법을 제시합니다:
말씀 묵상: 하나님의 말씀을 꾸준히 읽고 묵상하는 것이 중요합니다.
[ Psalm 119:11 (KJV): "Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee." (흠정역) "내가 주께 죄를 짓지 아니하려고 주의 말씀을 내 마음에 숨겼나이다." ]
기도: 지속적인 기도를 통해 하나님과의 관계를 유지해야 합니다.
[ Ephesians 6:18 (KJV): "Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;" (흠정역) "모든 기도와 간구로 항상 성령 안에서 기도하고 이것을 위해 모든 성도들을 위해
모든 인내와 간구로 깨어 있으라." ]
성령 충만: 성령의 인도하심을 따라 살아가야 합니다.
[ Galatians 5:16 (KJV): "This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh." (흠정역) "내가 이것을 말하노니 곧 성령 안에서 걸으라. 그리하면 너희가 육신의 욕심을 이루지 아니하리라." ]
믿음의 공동체: 같은 믿음을 가진 사람들과의 교제가 중요합니다.
[ Hebrews 10:24-25 (KJV): "And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching." (흠정역) "서로 돌아보아 사랑과 선한 행위에 이르도록 격려하며 어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고 오직 서로 권면하되 그 날이 가까워 오는 것을 볼수록 더욱 그리하자." ]
세상을 향한 하나님의 사랑
세상을 사랑하지 말라는 명령이 세상 사람들을 사랑하지 말라는 의미는 아닙니다. 오히려 하나님은 세상을 사랑하셔서 독생자를 보내주셨습니다.
[ John 3:16 (KJV): "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." (흠정역) "하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라." ]
우리도 하나님의 사랑으로 세상을 바라보고, 세상 사람들을 사랑해야 합니다. 다만 그 사랑이 세상의 가치관이나 시스템을 무비판적으로 수용하는 것이 되어서는 안 됩니다.
세상에 대한 올바른 태도
그리스도인으로서 우리는 세상에 대해 균형 잡힌 태도를 가져야 합니다. 세상을 완전히 거부하거나 도피하는 것이 아니라, 세상 속에서 하나님의 뜻을 실천하며 살아가야 합니다.
[ Romans 12:2 (KJV): "And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God." (흠정역) "너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라." ]
이 말씀은 우리가 세상의 가치관에 동화되지 않으면서도, 동시에 세상 속에서 하나님의 뜻을 분별하고 실천해야 함을 보여줍니다.
세상을 이기는 믿음의 실천
세상을 이기는 믿음은 단순한 관념이 아니라 실천을 통해 증명됩니다. 우리의 일상적인 선택과 행동을 통해 우리의 믿음이 드러나야 합니다.
[ James 2:17 (KJV): "Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone." (흠정역) "이와 같이 행위가 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이니라." ]
우리의 믿음은 세상 속에서 선한 행위로 나타나야 합니다. 이를 통해 우리는 세상의 가치관과 구별되는 삶을 살 수 있습니다.
세상 끝날까지 함께하시는 예수님
세상 속에서 믿음의 삶을 사는 것이 때로는 힘들고 외롭게 느껴질 수 있습니다. 하지만 예수님께서는 세상 끝날까지 우리와 함께하시겠다고 약속하셨습니다.
[ Matthew 28:20 (KJV): "Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen." (흠정역) "내가 너희에게 명령한 모든 것을 그들에게 가르쳐 지키게 하라. 보라, 내가 세상의 끝까지 항상 너희와 함께 있으리라, 하시니라. 아멘." ]
이 약속을 믿고 의지할 때, 우리는 세상의 유혹과 압박 속에서도 흔들리지 않고 믿음의 길을 걸어갈 수 있습니다.
결론: 세상을 이기는 삶
"세상을 사랑하지 말라"는 말씀은 우리에게 도전이 됩니다. 이는 세상의 가치관과 시스템을 거부하고, 하나님의 관점에서 세상을 바라보라는 요청입니다. 우리는 세상 속에 살지만 세상에 속하지 않은 존재로서, 하나님의 사랑과 공의를 실천하며 살아가야 합니다.
이러한 삶은 결코 쉽지 않습니다. 세상의 유혹과 압박은 강력하고 끊임없이 우리를 공격합니다. 하지만 우리에게는 세상을 이기신 예수 그리스도가 계십니다. 그분을 믿고 의지할 때, 우리는 세상을 이기는 승리의 삶을 살 수 있습니다.
[ 1 John 5:4 (KJV): "For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith." (흠정역) "무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라." ]
우리의 믿음이 세상을 이기는 승리가 되기를 소망합니다. 하나님의 말씀을 붙들고, 성령의 인도하심을 따라 살며, 믿음의 공동체 안에서 서로 격려하며 살아갈 때, 우리는 세상을 이기는 삶을 살 수 있을 것입니다. 이러한 삶을 통해 우리는 세상 속에서 빛과 소금의 역할을 감당하며, 하나님의 영광을 드러내는 삶을 살 수 있을 것입니다.
< 관련 성경구절 >
[ 1 John 2:15 (KJV): "Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him." (흠정역) "세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라. 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 속에 있지 아니하니" ]
[ James 4:4 (KJV): "Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God." (흠정역) "너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라." ]
[ 1 John 2:16 (KJV): "For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world." (흠정역) "세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 인생의 자랑이니 다 아버지께로부터 온 것이 아니요 세상으로부터 온 것이니라." ]
[ John 12:31 (KJV): "Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out." (흠정역) "이제 이 세상에 대한 심판이 있으며 이제 이 세상의 통치자가 쫓겨나리라." ]
[ 2 Corinthians 4:4 (KJV): "In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them." (흠정역) "그들 속에서 이 세상의 신이 믿지 않는 자들의 마음을 가려 하나님의 형상이신 그리스도의 영광스러운 복음의 빛이 그들에게 비치지 못하게 하였느니라." ]
[ John 14:30 (KJV): "Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me." (흠정역) "내가 이후로는 너희와 많이 말하지 아니하리니 이는 이 세상의 통치자가 오기 때문이라. 그는 내 안에서 아무것도 얻지 못하느니라." ]
[ John 3:16 (KJV): "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." (흠정역) "하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라." ]
[ John 3:17 (KJV): "For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved." (흠정역) "하나님께서 자신의 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 정죄하려 하심이 아니요, 그를 통해 세상을 구원하려 하심이라." ]
[ Acts 4:12 (KJV): "Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved." (흠정역) "다른 사람 안에는 구원이 없나니 하늘 아래에서 우리를 구원할 다른 이름을 사람들 가운데 주지 아니하셨느니라, 하였더라." ]
[ John 16:33 (KJV): "These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world." (흠정역) "이것들을 내가 너희에게 말한 것은 너희가 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이니라. 세상에서는 너희가 환난을 당할 터이나 기운을 내라. 내가 세상을 이기었노라, 하시니라." ]
[ Romans 12:2 (KJV): "And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God." (흠정역) "너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라." ]
[ 1 John 5:19 (KJV): "And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness." (흠정역) "우리가 하나님께 속한 줄을 알고 또 온 세상은 악한 자 안에 놓여 있는 줄을 아노라." ]
[ Galatians 1:4 (KJV): "Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:" (흠정역) "그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니" ]
[ 1 John 5:4 (KJV): "For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith." (흠정역) "무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라." ]
[ John 15:19 (KJV): "If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you." (흠정역) "너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기 것을 사랑할 터이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였느니라. 이러므로 세상이 너희를 미워하느니라." ]
[ Colossians 2:8 (KJV): "Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ." (흠정역) "아무도 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략하지 못하도록 조심하라. 그것들은 사람들의 전통과 세상의 유치한 원리들을 따르는 것이요 그리스도를 따르는 것이 아니니라." ]
[ 1 John 4:5 (KJV): "They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them." (흠정역) "그들은 세상에 속하였으므로 세상에 속한 것을 말하며 세상이 그들의 말을 듣느니라." ]
[ John 17:14 (KJV): "I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world." (흠정역) "내가 아버지의 말씀을 그들에게 주었사오며 세상이 그들을 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니한 것 같이 그들도 세상에 속하지 아니하였기 때문이니이다." ]
[ 1 Corinthians 2:12 (KJV): "Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God." (흠정역) "이제 우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님으로부터 난 영을 받았으니 이는 우리가 하나님께서 우리에게 값없이 주신 것들을 알게 하려 하심이라." ]
[ Ephesians 2:2 (KJV): "Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:" (흠정역) "지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영이라." ]
[ 1 John 5:19 (KJV): "And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness." (흠정역) "우리가 하나님께 속한 줄을 알고 또 온 세상은 악한 자 안에 놓여 있는 줄을 아노라." ]
[ Galatians 1:4 (KJV): "Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:" (흠정역) "그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니" ]
[ 1 John 5:4 (KJV): "For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith." (흠정역) "무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라." ]
[ John 15:19 (KJV): "If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you." (흠정역) "너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기 것을 사랑할 터이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였느니라. 이러므로 세상이 너희를 미워하느니라." ]
[ Colossians 2:8 (KJV): "Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ." (흠정역) "아무도 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략하지 못하도록 조심하라. 그것들은 사람들의 전통과 세상의 유치한 원리들을 따르는 것이요 그리스도를 따르는 것이 아니니라." ]
[ 1 John 4:5 (KJV): "They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them." (흠정역) "그들은 세상에 속하였으므로 세상에 속한 것을 말하며 세상이 그들의 말을 듣느니라." ]
[ John 17:14 (KJV): "I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world." (흠정역) "내가 아버지의 말씀을 그들에게 주었사오며 세상이 그들을 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니한 것 같이 그들도 세상에 속하지 아니하였기 때문이니이다." ]
[ 1 Corinthians 2:12 (KJV): "Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God." (흠정역) "이제 우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님으로부터 난 영을 받았으니 이는 우리가 하나님께서 우리에게 값없이 주신 것들을 알게 하려 하심이라." ]
[ Ephesians 2:2 (KJV): "Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:" (흠정역) "지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영이라." ]
[ Titus 2:12 (KJV): "Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;" (흠정역) "우리를 가르치시되 경건치 아니한 것과 세상에 속한 정욕들을 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살며" ]
[ 2 Timothy 4:10 (KJV): "For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia." (흠정역) "데마는 이 현 세상을 사랑하여 나를 버리고 데살로니가로 갔고 그레스게는 갈라디아로, 디도는 달마디아로 갔으며" ]
[ 1 John 2:17 (KJV): "And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever." (흠정역) "세상도 그것의 정욕도 사라지되 오직 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거하느니라." ]
[ Matthew 16:26 (KJV): "For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?" (흠정역) "사람이 만일 온 세상을 얻고도 자기 혼을 잃으면 그에게 무슨 유익이 있느냐? 사람이 무엇을 주어 자기 혼을 대신하게 하겠느냐?" ]
[ John 8:23 (KJV): "And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world." (흠정역) "그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 아래에서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였으되 나는 이 세상에 속하지 아니하였노라." ]
[ John 18:36 (KJV): "Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence." (흠정역) "예수님께서 대답하시되, 내 왕국은 이 세상에 속한 것이 아니니라. 만일 내 왕국이 이 세상에 속한 것이었더라면 내 종들이 싸워서 나를 유대인들에게 넘겨주지 아니하였으리라. 그러나 지금은 내 왕국이 여기에서 나지 아니하였느니라, 하시니라." ]
[ 1 Peter 5:9 (KJV): "Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world." (흠정역) "믿음에 굳게 서서 그를 대적하라. 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 겪는 줄 너희가 아느니라." ]
[ Galatians 6:14 (KJV): "But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world." (흠정역) "그러나 나는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 어떤 것도 자랑할 수 없나니 그분으로 말미암아 세상이 나에 대하여 십자가에 못 박혀 있고 나 또한 세상에 대하여 그러하니라." ]
[ James 1:27 (KJV): "Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world." (흠정역) "하나님 곧 아버지 앞에서 순수하고 더럽지 않은 신앙 행위는 곧 고난 중에 있는 아버지 없는 자들과 과부들을 돌아보고 세상으로부터 자기를 지켜 더럽혀지지 아니하는 것이니라." ]
[ 2 Peter 1:4 (KJV): "Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust." (흠정역) "이것들로 말미암아 지극히 크고 보배로운 약속들이 우리에게 주어졌나니 이것은 너희가 이 약속들을 힘입어 정욕으로 인해 세상에 있는 썩을 것을 피하여 하나님의 본성에 참여하는 자가 되게 하려 함이니라." ]
[ 2 Peter 2:20 (KJV): "For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning." (흠정역) "만일 그들이 주 되신 구원자 예수 그리스도를 아는 지식을 통해 세상의 오염에서 벗어난 뒤에 다시 그 안에 얽매여 정복되면 그들의 나중 끝이 처음보다 더 나쁘니라." ]
'성경말씀' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 단상_열매로 알수있는 삶 (3) | 2024.11.07 |
|---|---|
| 오늘의 단상_세상을 사랑치말라 (1) (3) | 2024.11.07 |
| 오늘의 단상_노동에 대한 하나님뜻 (1) (1) | 2024.11.07 |
| 오늘의 단상_노동에 대한 하나님뜻 (1) | 2024.11.07 |
| 오늘의 단상_하나님의 공급하심 (1) (2) | 2024.11.07 |