오늘의 단상_"불타는 지옥은 없다고" 가르치는 모신학대학 모교수에게

 

 

예수님께서 지옥에 대해 언급하신 성경 구절들을 살펴보면, 그분이 이 주제를 얼마나 중요하게 여기셨는지 알 수 있습니다. 영원한 불, 고통, 그리고 하나님으로부터의 분리를 묘사하는 강렬한 이미지를 통해 예수님은 우리에게 구원의 긴급성을 일깨우고 계십니다. 관련 성경구절을 부분적이지만 찾아서 기록하였습니다. 혹시 이 글을 읽으시는 분이 계시다면 창조주 하나님께서 이 주제에 대하여 어떻게 말씀하셨는지 깊이있게 읽어보시고 하나님 아는지식에서 더욱 성장하여 잘못된 가르침이나 설교에서 흔들리지 않으시길 소망합니다.

 

1. "But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire." (Matthew 5:22)

 

"나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡혀가게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라" (마태복음 5:22)

 

2. "And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell." (Matthew 5:29)

 

"만일 네 오른 눈이 너로 실족하게 하거든 빼어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어짐이 온 몸이 지옥에 던져지는 것보다 나으니라" (마태복음 5:29)

 

3. "And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell." (Matthew 10:28)

 

"몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라" (마태복음 10:28)

 

4. "And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire." (Matthew 18:9)

 

"만일 네 눈이 너로 실족하게 하거든 빼어 내버리라 한 눈으로 생명에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥 불에 던져지는 것보다 나으니라" (마태복음 18:9)

 

5. "Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves." (Matthew 23:15)

 

"화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 교인 하나를 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 생기면 너희보다 배나 더 지옥 자식이 되게 하는도다" (마태복음 23:15)

 

6. "Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?" (Matthew 23:33)

 

"뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐" (마태복음 23:33)

 

7. "And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:" (Mark 9:43)

 

"만일 네 손이 너를 범죄하게 하거든 찍어 버리라 불구자로 영생에 들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 곧 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다 나으니라" (마가복음 9:43)

 

8. "Where their worm dieth not, and the fire is not quenched." (Mark 9:48)

 

"거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라" (마가복음 9:48)

 

9. "But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him." (Luke 12:5)

 

"내가 너희에게 말하노니 나의 친구들아 몸을 죽이고 그 후에는 능히 더 못하는 자들을 두려워하지 말라 마땅히 두려워할 자를 내가 너희에게 보이리니 곧 죽인 후에 또한 지옥에 던져 넣는 권세 있는 그를 두려워하라 내가 참으로 너희에게 이르노니 그를 두려워하라" (누가복음 12:5)

 

10. "And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom." (Luke 16:23)

 

"저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고" (누가복음 16:23)

 

11. "And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day." (Matthew 11:23)

 

"가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 음부에까지 낮아지리라 네게 행한 모든 권능을 소돔에서 행하였더면 그 성이 오늘날까지 있었으리라" (마태복음 11:23)

 

12. "The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth." (Matthew 13:41-42)

 

"인자가 그 천사들을 보내리니 저희가 그 나라에서 모든 넘어지게 하는 것과 또 불법을 행하는 자들을 거두어 내어 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라" (마태복음 13:41-42)

 

13. "So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth." (Matthew 13:49-50)

 

"세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 악인을 갈라내어 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라" (마태복음 13:49-50)

 

14. "Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:" (Matthew 25:41)

 

"또 왼편에 있는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아 나를 떠나 마귀와 그 사자들을 위하여 예비된 영영한 불에 들어가라" (마태복음 25:41)

 

15. "And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal." (Matthew 25:46)

 

"저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라" (마태복음 25:46)

 

16. "There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out." (Luke 13:28)

 

"너희가 아브라함과 이삭과 야곱과 모든 선지자는 하나님 나라에 있고 오직 너희는 밖에 쫓겨난 것을 볼 때에 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라" (누가복음 13:28)

 

17. "And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame." (Luke 16:23-24)

 

"저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고 불러 가로되 아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 고민하나이다" (누가복음 16:23-24)

 

예수님의 지옥에 관한 가르침은 우리에게 경각심을 줍니다. 그러나 이는 두려움을 주기 위함이 아니라, 하나님의 은혜와 구원의 중요성을 강조하기 위함입니다. 우리는 이 말씀들을 통해 하나님의 사랑을 더욱 깊이 이해하고, 그분의 구원의 선물을 감사히 받아들이며  하나님자녀로서 빛과 소금같이 귀하고 가치있는 삶을 살아가야  할 것입니다.