오늘의 단상_바울이 제자들에게 부탁한 말씀

바울이 제자들에게 부탁한 말씀을 중심으로 관련 성경구절을 정리하였습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다.

---

[흠정역 한글 성경전서] 바울이 제자들에게 부탁한 말씀 - 13개 성경 구절 살펴보기

서문

하나님의 종 바울은 복음의 사도로 부름 받아 제자들에게 많은 말씀을 남기셨습니다. 그의 부탁과 권면은 초대교회 성도들을 믿음 안에 굳게 세우고, 하나님의 뜻을 따르게 하는 데 목적이 있었습니다. 본 글에서는 바울이 제자들에게 직접 혹은 편지를 통해 부탁한 말씀을 중심으로, KJV 스타일의 영어 성경 구절과 흠정역 한글 번역을 살펴 보려고 합니다. 바울은 교회를 돌보며, 사랑과 권위로써 성도들에게 간구하였고, 이는 오늘날 우리에게도 귀한 교훈이 됩니다. 그의 말씀은 단순한 지시를 넘어 영혼을 깨우는 하나님의 도구로 사용되었습니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 이제 바울의 부탁을 통해 그의 마음과 사명을 들여다보려고 합니다.

 

바울이 제자들에게 부탁한 말씀 - 13개 KJV 성경 구절 및 흠정역 번역

1. Acts 14:22 (KJV)"Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God."사도행전 14:22 (흠정역)"제자들의 영혼을 굳게 하며 믿음 안에 거하라고 권면하고, 우리가 많은 환난을 거쳐 하나님의 왕국에 들어가야 하리라 하니라."
2. Acts 20:28 (KJV)"Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood."사도행전 20:28 (흠정역)"그러므로 너희 자신과 모든 양 떼를 돌아보라 성령께서 너희를 감독자로 세우사 하나님의 교회를 먹이게 하셨으니 이는 그가 자신의 피로 사신 것이니라."
3. Acts 20:31 (KJV)"Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears."사도행전 20:31 (흠정역)"그러므로 깨어 있으라 내가 삼 년 동안 밤낮으로 눈물로 각 사람을 경계하기를 그치지 아니한 것을 기억하라."
4. Romans 12:1 (KJV)"I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service."로마서 12:1 (흠정역)"그러므로 형제들아 내가 하나님의 자비로 너희를 권하노니 너희 몸을 산 제물로 드리라 이는 거룩하고 하나님께 열납될 만한 너희의 합당한 섬김이니라."
5. 1 Corinthians 1:10 (KJV)"Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment."고린도전서 1:10 (흠정역)"형제들아 내가 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 권하노니 다 같은 말을 하고 너희 가운데 분쟁이 없어 한 마음과 한 뜻으로 온전히 합하라."
6. 2 Corinthians 5:20 (KJV)"Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God."고린도후서 5:20 (흠정역)"그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님께서 우리로 말미암아 너희를 권면하시는 것 같이 너희에게 간구하노니 그리스도를 대신하여 하나님과 화목하라."
7. Galatians 4:12 (KJV)"Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all."갈라디아서 4:12 (흠정역)"형제들아 내가 너희에게 구하노니 나와 같이 되라 나도 너희와 같이 되었노라 너희가 내게 전혀 해를 끼치지 아니하였느니라."
8. Ephesians 4:1 (KJV)"I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,"에베소서 4:1 (흠정역)"그러므로 주의 갇힌 자 된 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 부름에 합당하게 행하라."
9. Philippians 4:2 (KJV)"I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord."빌립보서 4:2 (흠정역)"내가 유오디아를 권하고 순두게를 권하노니 주 안에서 같은 마음을 품으라."
10. 1 Thessalonians 4:1 (KJV)"Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more."데살로니가전서 4:1 (흠정역)"형제들아 우리가 주 예수로 말미암아 너희를 권면하노니 너희가 우리에게서 받은 대로 어떻게 행하며 하나님을 기쁘시게 할는지 더 넘치게 하라."
11. 2 Thessalonians 3:6 (KJV)"Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us."데살로니가후서 3:6 (흠정역)"형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희에게 명하노니 무질서하게 행하고 우리에게서 받은 전통대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라."
12. 2 Timothy 4:2 (KJV)"Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine."디모데후서 4:2 (흠정역)"말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라 모든 오래 참음과 교훈으로 책망하고 꾸짖고 권하라."
13. Philemon 1:9-10 (KJV)"Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:"빌레몬서 1:9-10 (흠정역)"오직 사랑을 인하여 도리어 간구하노라 내가 이렇게 늙은 바울이요 이제 예수 그리스도의 갇힌 자 된 이라도 너를 위하여 간구하노니 내 아들 오네시모를 위하여 간구하노라 그는 내 결박 중에서 낳은 자니라."

요약

위의 13개 구절은 바울이 제자들에게 부탁한 말씀을 보여줍니다. 바울은 제자들의 믿음을 굳게 하고(행 14:22), 교회를 돌보며(행 20:28), 깨어 있게 하며(행 20:31), 하나님께 헌신된 삶을 살게 권면하였습니다(롬 12:1). 또한 교회 안에 하나 됨(고전 1:10, 빌 4:2)과 화목(고후 5:20)을 구하였고, 자신을 본받아 복음의 길을 따를 것을 당부하였습니다(갈 4:12, 엡 4:1). 그는 성도들이 더 풍성한 믿음의 열매를 맺고(살전 4:1), 무질서에서 떠나며(살후 3:6), 말씀을 전하며 권면하는 사명을 감당하게 하였습니다(딤후 4:2, 빌레몬 1:9-10). 이 모든 부탁은 하나님의 영광과 교회의 유익을 위한 것이었습니다.

 

결론

바울이 제자들에게 남긴 부탁의 말씀은 복음의 능력과 사랑의 마음을 담고 있습니다. 그는 교회를 세우고, 성도들을 권면하며, 하나님께 합당한 삶을 살도록 간구하였습니다. 이 구절들은 오늘날 우리에게도 믿음의 길을 제시하며, 공동체 안에서의 책임과 헌신을 일깨웁니다. 바울의 간절한 부탁을 묵상하며, 우리 역시 복음의 증인으로 살아가려고 합니다. 성령 안에서 하나 된 교회로 서기를 소망합니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 바울의 말씀을 통해 우리 삶이 주님께 드려지는 산 제물이 되기를 기도드립니다.

---