오늘의 단상_예수 그리스도의 증인이 되어달라는 말씀

 

Proclaim "Kingdom of God is Near"

1. Matthew 10:7 (KJV)"And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand."마태복음 10:7 (흠정역)"너희가 가면서 전파하라 하시되, 천국이 가까이 왔느니라 하라."
2. Luke 9:2 (KJV)"And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick."누가복음 9:2 (흠정역)"또 그들을 보내사 하나님의 왕국을 전파하며 병든 자를 고치게 하시니라."
3. Luke 9:2 (KJV)"And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you."누가복음 10:9 (흠정역)"또 그 가운데 있는 병든 자들을 고치며 그들에게 이르기를 하나님의 왕국이 너희에게 가까이 왔느니라 하라."

Testify/Be Witnesses

Jesus’ Instructions to Disciples/Paul

1. Luke 24:48 (KJV)"And ye are witnesses of these things."누가복음 24:48 (흠정역)"너희는 이 일들의 증인이라."
2. John 15:27 (KJV)"And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning."요한복음 15:27 (흠정역)"또 너희도 처음부터 나와 함께 있었으므로 증거하리라."
3. Acts 1:8 (KJV)"But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth."사도행전 1:8 (흠정역)"그러나 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라."
4. Acts 9:6 (KJV)"And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do."사도행전 9:6 (흠정역)"그가 떨며 놀라 이르되 주여 내가 무엇을 하기를 원하시나이까 하니 주께서 그에게 이르시되 일어나 성 안으로 들어가라 네가 행할 바를 네게 말하리라 하시니라."
5. Acts 22:15 (KJV)"For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard."사도행전 22:15 (흠정역)"네가 모든 사람에게 네가 보고 들은 것의 증인이 되리라."
6. Acts 26:16-18 (KJV)"But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, To open their eyes..."사도행전 26:16-18 (흠정역)"일어나 네 발로 서라 내가 네게 나타난 것은 너를 섬기는 자와 증인으로 삼고자 함이니 곧 네가 본 것과 내가 장차 네게 나타낼 것을 위함이니라. 내가 너를 백성과 이방인들에게서 건져내어 이제 그들에게로 보내리니 그들의 눈을 열어..."

Paul’s Testimony of Fulfilling Jesus’ Request

1. Acts 20:24 (KJV)"But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God."사도행전 20:24 (흠정역)"그러나 내가 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라 다만 나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사역을 기쁨으로 마치고자 하여 하나님의 은혜의 복음을 증거하려 함이니라."
2. 1 Corinthians 3:10-15 (KJV)"According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire."고린도전서 3:10-15 (흠정역)"하나님께서 내게 주신 은혜를 따라 내가 지혜로운 건축자 같이 터를 놓아 두매 다른 이가 그 위에 세우나니 각 사람이 어떻게 그 위에 세우는지를 주의할지니라. 이는 아무도 이미 놓인 터 곧 예수 그리스도 외에 다른 터를 놓을 수 없음이라. 만일 누구든지 이 터 위에 금, 은, 보석, 나무, 풀, 짚으로 짓는다면 각 사람의 일이 나타나리니 그 날이 이를 밝히 드러낼 것이라 불로 나타나고 불이 각 사람의 일의 어떠함을 시험할 것임이라. 만일 누구든지 그 위에 세운 일이 견디면 상을 받고 만일 누구든지 그 일이 불타면 손해를 받으리니 그러나 그 자신은 구원을 받되 불 가운데서 구원받음 같으리라."
3. 2 Timothy 4:7 (KJV)"I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."디모데후서 4:7 (흠정역)"내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰도다."
4. 2 Timothy 4:8 (KJV)"Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing."디모데후서 4:8 (흠정역)"이제부터 의의 면류관이 나를 위하여 예비되었으매 의로우신 재판장이신 주께서 그 날에 내게 주실 것이니 나뿐 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게도니라."

Paul’s Instructions to His Disciples

1. 1 Timothy 4:6 (KJV)"If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained."디모데전서 4:6 (흠정역)"네가 이 일들을 형제들에게 생각나게 하면 예수 그리스도의 선한 일꾼이 될 것이요 믿음의 말씀과 네가 따르는 좋은 교훈으로 양육을 받으리라."
2. 2 Timothy 1:8 (KJV)"Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;"디모데후서 1:8 (흠정역)"그러므로 너는 우리 주의 증거와 그의 갇힌 자 된 나를 부끄러워하지 말고 하나님의 능력을 따라 복음을 위하여 고난에 참여하라."
3. 2 Timothy 2:2 (KJV)"And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also."디모데후서 2:2 (흠정역)"또 네가 많은 증인 가운데서 내게 들은 것을 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라."
4. Titus 1:5 (KJV)"For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:"디도서 1:5 (흠정역)"내가 너를 그레데에 남겨 둔 이유는 네가 부족한 일들을 바로잡고 내가 네게 명한 대로 각 성에 장로들을 세우게 하려 함이니라."

---

Step 2: Summary of Verses from the First Inquiry

The first inquiry asked for verses where Jesus instructed His disciples to proclaim the kingdom’s nearness versus those where He asked them to testify about what they had seen and heard. The initial response identified three verses—Matthew 10:7, Luke 9:2, and Luke 10:9—where Jesus commands His disciples to preach that the kingdom of God (or heaven) is near. These verses reflect Christ’s commission to announce the imminent arrival of God’s reign, paired with acts of healing, as a sign of His authority and grace.

Formal Korean Summary (흠정역 기준):최초 질문에서 예수님께서 제자들에게 하나님의 왕국이 가까이 왔음을 전파하라고 하신 구절로 마태복음 10:7, 누가복음 9:2, 누가복음 10:9 등 세 구절을 확인하였습니다. 이 말씀들은 예수님께서 제자들에게 하나님의 왕국이 임박했음을 선포하도록 명하신 사명을 나타내며, 병 고침과 함께 그 권능과 은혜의 표적을 보이게 하셨습니다.

---

Step 3: Introduction and Closing Statement (150 Words Each, Tistory Blog Style, Formal Tone)

Introduction (Korean, 150 Words)

 

안녕하세요, 성도 여러분. 오늘은 예수님께서 제자들과 바울에게 주신 복음의 사명을 살펴 보려고 합니다. 주님께서는 제자들에게 하나님의 왕국이 가까이 왔음을 전파하도록 하셨고, 바울에게는 그리스도의 복음을 증거하라는 소명을 주셨습니다. 바울은 이 사명을 충실히 감당하며 제자들에게도 이를 전파하도록 부탁하였습니다. 본 글에서는 KJV와 흠정역으로 17구절을 통해 이 소명을 묵상하고자 합니다. 이 말씀들은 복음의 핵심과 증인의 책임을 일깨우며, 우리에게도 동일한 사명을 되새기게 합니다. 예수님의 명령과 바울의 증거는 우리 삶의 나침반이 되어 구원의 길을 제시합니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 이 구절들을 통해 주님의 뜻을 깊이 새기며, 복음을 전하는 삶을 살아가기를 기도합니다.

 

Closing Statement (Korean, 150 Words)

성도 여러분, 오늘 예수님과 바울을 통해 주어진 복음 증거의 사명을 살펴보았습니다. 하나님의 왕국을 전파하고 그리스도의 복음을 증거하는 일은 초대교회뿐 아니라 오늘날 우리에게도 이어지는 소명입니다. 17구절을 통해 우리는 주님의 명령, 바울의 헌신, 그리고 다음 세대에 전해진 부탁을 확인하였습니다. 바울은 받은 사역을 끝까지 감당하며 믿음을 지켰고, 우리에게도 이 길을 따를 것을 권면합니다. 이 말씀은 우리의 삶이 복음을 위한 도구가 되도록 이끌어 줍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 이 묵상이 신앙의 힘을 더하고, 주님과 동행하는 삶으로 인도하기를 간구합니다. 모든 영광을 하나님께 돌리며, 사랑과 평안으로 문안드립니다.

 

---

예수님과 바울의 사명을 통한 복음 증거의 소명 (흠정역 한글 성경전서)

서론

안녕하세요, 성도 여러분. 오늘은 예수님께서 제자들과 바울에게 주신 복음의 사명을 살펴 보려고 합니다. 주님께서는 제자들에게 하나님의 왕국이 가까이 왔음을 전파하도록 하셨고, 바울에게는 그리스도의 복음을 증거하라는 소명을 주셨습니다. 바울은 이 사명을 충실히 감당하며 제자들에게도 이를 전파하도록 부탁하였습니다. 본 글에서는 KJV와 흠정역으로 17구절을 통해 이 소명을 묵상하고자 합니다. 이 말씀들은 복음의 핵심과 증인의 책임을 일깨우며, 우리에게도 동일한 사명을 되새기게 합니다. 예수님의 명령과 바울의 증거는 우리 삶의 나침반이 되어 구원의 길을 제시합니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 이 구절들을 통해 주님의 뜻을 깊이 새기며, 복음을 전하는 삶을 살아가기를 기도합니다.

하나님의 왕국과 복음을 증거하는 17구절 (흠정역)

1. 하나님의 왕국이 가까이 왔음을 전파하라

1. 마태복음 10:7"너희가 가면서 전파하라 하시되, 천국이 가까이 왔느니라 하라."
2. 누가복음 9:2"또 그들을 보내사 하나님의 왕국을 전파하며 병든 자를 고치게 하시니라."
3. 누가복음 10:9"또 그 가운데 있는 병든 자들을 고치며 그들에게 이르기를 하나님의 왕국이 너희에게 가까이 왔느니라 하라."

2. 증인이 되라

예수님의 지시

1. 누가복음 24:48"너희는 이 일들의 증인이라."
2. 요한복음 15:27"또 너희도 처음부터 나와 함께 있었으므로 증거하리라."
3. 사도행전 1:8"그러나 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라."
4. 사도행전 9:6"그가 떨며 놀라 이르되 주여 내가 무엇을 하기를 원하시나이까 하니 주께서 그에게 이르시되 일어나 성 안으로 들어가라 네가 행할 바를 네게 말하리라 하시니라."
5. 사도행전 22:15"네가 모든 사람에게 네가 보고 들은 것의 증인이 되리라."
6. 사도행전 26:16-18"일어나 네 발로 서라 내가 네게 나타난 것은 너를 섬기는 자와 증인으로 삼고자 함이니 곧 네가 본 것과 내가 장차 네게 나타낼 것을 위함이니라. 내가 너를 백성과 이방인들에게서 건져내어 이제 그들에게로 보내리니 그들의 눈을 열어..."

바울의 증거

1. 사도행전 20:24"그러나 내가 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라 다만 나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사역을 기쁨으로 마치고자 하여 하나님의 은혜의 복음을 증거하려 함이니라."
2. 고린도전서 3:10-15"하나님께서 내게 주신 은혜를 따라 내가 지혜로운 건축자 같이 터를 놓아 두매 다른 이가 그 위에 세우나니 각 사람이 어떻게 그 위에 세우는지를 주의할지니라. 이는 아무도 이미 놓인 터 곧 예수 그리스도 외에 다른 터를 놓을 수 없음이라. 만일 누구든지 이 터 위에 금, 은, 보석, 나무, 풀, 짚으로 짓는다면 각 사람의 일이 나타나리니 그 날이 이를 밝히 드러낼 것이라 불로 나타나고 불이 각 사람의 일의 어떠함을 시험할 것임이라. 만일 누구든지 그 위에 세운 일이 견디면 상을 받고 만일 누구든지 그 일이 불타면 손해를 받으리니 그러나 그 자신은 구원을 받되 불 가운데서 구원받음 같으리라."
3. 디모데후서 4:7"내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰도다."
4. 디모데후서 4:8"이제부터 의의 면류관이 나를 위하여 예비되었으매 의로우신 재판장이신 주께서 그 날에 내게 주실 것이니 나뿐 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게도니라."

바울의 제자들에게 부탁

1. 디모데전서 4:6"네가 이 일들을 형제들에게 생각나게 하면 예수 그리스도의 선한 일꾼이 될 것이요 믿음의 말씀과 네가 따르는 좋은 교훈으로 양육을 받으리라."
2. 디모데후서 1:8"그러므로 너는 우리 주의 증거와 그의 갇힌 자 된 나를 부끄러워하지 말고 하나님의 능력을 따라 복음을 위하여 고난에 참여하라."
3. 디모데후서 2:2"또 네가 많은 증인 가운데서 내게 들은 것을 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라."
4. 디도서 1:5"내가 너를 그레데에 남겨 둔 이유는 네가 부족한 일들을 바로잡고 내가 네게 명한 대로 각 성에 장로들을 세우게 하려 함이니라."

결론

성도 여러분, 오늘 예수님과 바울을 통해 주어진 복음 증거의 사명을 살펴보았습니다. 하나님의 왕국을 전파하고 그리스도의 복음을 증거하는 일은 초대교회뿐 아니라 오늘날 우리에게도 이어지는 소명입니다. 17구절을 통해 우리는 주님의 명령, 바울의 헌신, 그리고 다음 세대에 전해진 부탁을 확인하였습니다. 바울은 받은 사역을 끝까지 감당하며 믿음을 지켰고, 우리에게도 이 길을 따를 것을 권면합니다. 이 말씀은 우리의 삶이 복음을 위한 도구가 되도록 이끌어 줍니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 이 묵상이 신앙의 힘을 더하고, 주님과 동행하는 삶으로 인도하기를 간구합니다. 모든 영광을 하나님께 돌리며, 사랑과 평안으로 문안드립니다.

---