오늘의 단상_산소망

 

오늘 다루고자 하는 말씀들은 베드로전서, 골로새서, 로마서, 요한계시록 등 여러 곳에서 가져온 구절들로, 믿음과 소망, 그리고 영원한 생명의 약속을 담고 있습니다. 이 말씀들을 통해 우리는 하나님의 뜻을 깊이 묵상하고, 그분의 은혜 안에서 우리의 삶을 돌아보게 됩니다. 특히, 고난 중에도 소망을 잃지 않으며, 하나님의 나라를 바라보는 믿음의 자세를 배워 보려고 합니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님을 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 이제 성경 구절들을 킹제임스 흠정역으로 살펴보며, 그 깊은 의미를 함께 나누고자 합니다.

썩지않고 쇠하지않고 변하지않는 하나님나라, 몸, 사랑은 믿는사람, 하나님자녀들의 산소망입니다.

---

성경 구절 (KJV 스타일 및 킹제임스 흠정역 번역)

1. 벧전 1:2-13 (1 Peter 1:2-13)
   • KJV Style: Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied… Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ.
   • 킹제임스 흠정역: 하나님 아버지의 미리 아심을 따라 택함을 받고, 성령의 거룩하게 하심을 통해 순종과 예수 그리스도의 피 뿌림에 이르게 된 자들에게 은혜와 평강이 너희에게 많아지기를 원하노라… 그러므로 너희 마음의 허리를 동이고, 정신을 차리며, 예수 그리스도의 나타나심으로 말미암아 너희에게 가져올 은혜를 끝까지 바라라.
2. 골 1:26-27 (Colossians 1:26-27)
   • KJV Style: Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory.
   • 킹제임스 흠정역: 곧 여러 세대와 여러 시대부터 감추어졌던 비밀이 이제 그의 성도들에게 나타난 것이라. 하나님께서 이방인들 가운데 이 비밀의 영광의 풍성함이 무엇인지 알게 하시기를 원하셨으니, 이는 너희 안에 계신 그리스도시라, 영광의 소망이니라.
3. 로 8:16-25 (Romans 8:16-25)
   • KJV Style: The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God… For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
   • 킹제임스 흠정역: 성령께서 우리 영과 더불어 우리가 하나님의 자녀임을 증거하시나니… 우리가 소망으로 구원을 받았으나 보이는 소망은 소망이 아니니, 사람이 보는 것을 어찌 소망하겠느냐?
4. 계 21:1-5 (Revelation 21:1-5)
   • KJV Style: And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away… And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new.
   • 킹제임스 흠정역: 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니, 첫 하늘과 첫 땅이 지나가고… 보좌에 앉으신 이가 이르시되, 보라, 내가 모든 것을 새롭게 하노라.
5. 계 22:1-5 (Revelation 22:1-5)
   • KJV Style: And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God… And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light.
   • 킹제임스 흠정역: 또 그가 수정같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니, 하나님의 보좌에서 나와… 거기에는 밤이 없겠고, 등불이나 햇빛이 필요치 아니하리니, 주 하나님이 그들에게 빛을 주심이라.
6. 고전 15:19, 50-58 (1 Corinthians 15:19, 50-58)
   • KJV Style: If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable… Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God… Death is swallowed up in victory.
   • 킹제임스 흠정역: 만일 우리가 이생에서만 그리스도 안에 소망을 두었으면 모든 사람 중에 가장 비참하리로다… 혈과 육은 하나님의 왕국을 상속받을 수 없나니… 사망이 승리 가운데 삼키웠도다.
7. 행 24:4-5 (Acts 24:4-5)
   • KJV Style: Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. For we have found this man a pestilent fellow…
   • 킹제임스 흠정역: 그러나 내가 너를 더 번거롭게 하지 아니하려 하오니, 네 관용으로 우리 말을 잠깐 들으시기를 구하노라. 우리가 이 사람을 전염병 같은 자로 발견하였나이다…
8. 아가 2:6-7 (Song of Solomon 2:6-7)
   • KJV Style: His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. I charge you, O ye daughters of Jerusalem…
   • 킹제임스 흠정역: 그의 왼손은 내 머리 아래 있고, 그의 오른손은 나를 안는도다. 예루살렘의 딸들에게 내가 너희에게 명하노니…
9. 아가 4:1-16 (Song of Solomon 4:1-16)
   • KJV Style: Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks… Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
   • 킹제임스 흠정역: 보라, 내 사랑, 네가 아름답구나. 보라, 네가 아름답구나. 네 머리카락 속에 비둘기 눈을 가졌도다… 내 사랑, 네가 다 아름답고, 너에게 흠이 없구나.
10. 아가 5:1-2 (Song of Solomon 5:1-2)

• KJV Style: I am come into my garden, my sister, my spouse… I sleep, but my heart waketh…
• 킹제임스 흠정역: 내 누이, 내 신부여, 내가 내 동산에 들어왔도다… 내가 잠을 자나 내 마음이 깨어 있도다.

1. 시 71:14 (Psalm 71:14)

• KJV Style: But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
• 킹제임스 흠정역: 오직 나는 항상 소망을 품고, 주를 더욱더 찬양하리이다.

1. 골 3:1-4 (Colossians 3:1-4)

• KJV Style: If ye then be risen with Christ, seek those things which are above… For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
• 킹제임스 흠정역: 너희가 그리스도와 함께 일으킴을 받았으면 위에 있는 것들을 구하라… 너희가 죽었고, 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌느니라.

1. 히 6:16 (Hebrews 6:16)

• KJV Style: For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
• 킹제임스 흠정역: 사람들이 참으로 더 큰 자를 두고 맹세하나니, 맹세로 확증함은 그들에게 모든 다툼의 끝이 되느니라.

1. 딤전 6:17-18 (1 Timothy 6:17-18)

• KJV Style: Charge them that are rich in this world, that they be not highminded… That they do good, that they be rich in good works…
• 킹제임스 흠정역: 이 세상에서 부한 자들에게 명하라. 교만하지 말고… 선을 행하며, 선한 일에 부하게 하라.

1. 잠 19:18 (Proverbs 19:18)

• KJV Style: Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
• 킹제임스 흠정역: 네 아들을 소망이 있는 동안에 징계하라. 그의 울음으로 말미암아 네 영혼을 아끼지 말라.

1. 렘 29:11-13 (Jeremiah 29:11-13)

• KJV Style: For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace… And ye shall seek me, and find me…
• 킹제임스 흠정역: 나 여호와가 말하노라. 내가 너희를 향한 생각을 내가 아나니, 평안의 생각이라… 너희가 나를 구하며 나를 찾으리라.

1. 로 5:1-5 (Romans 5:1-5)

• KJV Style: Therefore being justified by faith, we have peace with God… And hope maketh not ashamed…
• 킹제임스 흠정역: 그러므로 믿음으로 의롭다 하심을 받은 우리는 하나님과 화평을 누리며… 소망은 우리를 부끄럽게 하지 아니하느니라.

1. 갈 5:5 (Galatians 5:5)

• KJV Style: For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
• 킹제임스 흠정역: 우리가 성령을 통해 믿음으로 의의 소망을 기다리노라.

1. 벧전 3:15 (1 Peter 3:15)

• KJV Style: But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer…
• 킹제임스 흠정역: 오직 너희 마음에 주 하나님을 거룩하게 하며, 항상 대답할 준비를 하라.

1. 로 15:4 (Romans 15:4)

• KJV Style: For whatsoever things were written aforetime were written for our learning…
• 킹제임스 흠정역: 전에 기록된 모든 것은 우리의 교훈을 위하여 기록되었나니…

1. 로 15:13 (Romans 15:13)

• KJV Style: Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing…
• 킹제임스 흠정역: 이제 소망의 하나님이 믿음 안에서 모든 기쁨과 평강으로 너희를 충만케 하시기를 원하노라.

---

모든 구절의 요약

위의 구절들은 하나님의 구원 계획과 그리스도 안에 있는 소망, 그리고 영원한 생명의 약속을 중심으로 묶여 있습니다. 베드로전서와 로마서는 믿음으로 말미암은 구원과 고난 중의 소망을 강조하며, 요한계시록은 새 하늘과 새 땅에서의 영원한 삶을 약속합니다. 아가서는 하나님과 그의 백성 사이의 깊은 사랑을 노래하며, 골로새서와 히브리서는 그리스도의 비밀과 믿음의 확신을 드러냅니다. 또한, 잠언과 디모데전서는 실천적 신앙을 권면하며, 예레미야는 하나님의 평안의 계획을 선포합니다. 이 모든 말씀은 우리로 하여금 하나님을 경외하며, 소망 가운데 견디고, 선한 일을 행하도록 인도합니다.

---

결론

오늘 우리는 다양한 성경 구절을 통해 하나님의 은혜와 사랑, 그리고 영원한 소망을 살펴보았습니다. 이 말씀들은 우리의 믿음을 굳건히 하고, 세상 속에서 흔들리지 않는 닻이 되어 줍니다. 고난과 시련 속에서도 하나님의 약속을 붙잡고, 그분의 나라를 바라보는 삶을 살아가고자 합니다. 성경은 단순한 글이 아니라, 우리의 삶을 인도하는 생명의 빛입니다. 이 구절들을 묵상하며, 우리의 신앙이 더욱 깊어지고, 하나님과의 교제가 풍성해지기를 기도합니다. 이를 통해 은혜복음과 하나님을 아는 지식에서 더욱 성장하시길 소망합니다. 끝으로, 주님의 평강이 여러분 모두와 함께 하시기를 간절히 바랍니다.