오늘의 단상_그리스도의 영을 따르는 삶

 

오늘은 로마서 8장 5-11절을 중심으로 그리스도의 영을 따르는 삶에 대해 깊이 있게 살펴보려 합니다. 이 말씀은 우리의 영적 생활의 핵심을 다루고 있으며, 육신의 생각과 영의 생각 사이의 대조, 성령의 인도하심, 하나님과의 관계, 그리고 성령의 능력을 통한 변화 등 중요한 주제들을 포함하고 있습니다. 우리는 40개의 성경 구절을 통해 이러한 주제들을 더 자세히 탐구하게 될 것입니다. 이 여정을 통해 우리의 신앙이 더욱 깊어지고, 성령 안에서의 새로운 정체성을 발견하며, 하나님의 뜻에 따라 살아가는 방법을 배우게 될 것입니다. 함께 말씀을 묵상하며 우리의 영적 생활을 돌아보는 시간이 되기를 바랍니다.

 

1. The Contrast Between Fleshly and Spiritual Mindsets

[Romans 8:5 (KJV): "For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit." "육신을 좇는 자는 육신의 일을, 영을 좇는 자는 영의 일을 생각하나니"]

 

[Romans 8:6 (KJV): "For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace." "육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라"]

 

[Galatians 5:16 (KJV): "This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh." "내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라"]

 

[Galatians 5:17 (KJV): "For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would." "육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라"]

 

2. Life Led by the Holy Spirit

[Romans 8:14 (KJV): "For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God." "무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 곧 하나님의 아들이라"]

 

[Galatians 5:18 (KJV): "But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law." "너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라"]

 

[John 16:13 (KJV): "Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come." "그러하나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 자의로 말하지 않고 오직 듣는 것을 말하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라"]

 

[Psalm 143:10 (KJV): "Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness." "주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행하게 하소서 주의 신이 선하시니 나를 평탄한 땅에 인도하소서"]

 

3. Relationship with God: Enmity vs Reconciliation

[Romans 8:7 (KJV): "Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be." "육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니 이는 하나님의 법에 굴복치 아니할 뿐 아니라 할 수도 없음이라"]

 

[Colossians 1:21-22 (KJV): "And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:" "전에 악한 행실로 멀리 떠나 마음으로 원수가 되었던 너희를 이제는 그의 육체의 죽음으로 말미암아 화목케 하사 너희를 거룩하고 흠 없고 책망할 것이 없는 자로 그 앞에 세우고자 하셨으니"]

 

[James 4:4 (KJV): "Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God." "간음하는 여자들이여 세상과 벗된 것이 하나님과 원수 됨을 알지 못하느냐 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되게 하는 것이니라"]

 

[Romans 5:10 (KJV): "For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life." "곧 우리가 원수 되었을 때에 그 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님으로 더불어 화목되었은즉 화목된 자로서는 더욱 그의 살으심을 인하여 구원을 얻을 것이니라"]

 

4. Limitations of Those Who Belong to the Flesh

 

[Romans 8:8 (KJV): "So then they that are in the flesh cannot please God." "육신에 있는 자들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없느니라"]

 

[1 Corinthians 2:14 (KJV): "But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned." "육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일을 받지 아니하나니 저희에게는 미련하게 보임이요 또 깨닫지도 못하나니 이런 일은 영적으로라야 분변함이니라"]

 

[Jude 1:19 (KJV): "These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit." "이 사람들은 당을 짓는 자며 육에 속한 자며 성령은 없는 자니라"]

 

[Romans 7:18 (KJV): "For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not." "내 속 곧 내 육신에 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 아노니 원함은 내게 있으나 선을 행하는 것은 없노라"]

 

5. The Indwelling of Christ's Spirit

 

[Romans 8:9 (KJV): "But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his." "만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라"]

 

[1 Corinthians 3:16 (KJV): "Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?" "너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨"]

 

[Galatians 4:6 (KJV): "And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father." "너희가 아들인고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아바 아버지라 부르게 하셨느니라"]

 

[Ephesians 3:17 (KJV): "That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love," "믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져"]

 

6. The Source of Spiritual Life

[Romans 8:10 (KJV): "And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness." "또 그리스도께서 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인하여 죽은 것이나 영은 의를 인하여 산 것이니라"]

 

[John 6:63 (KJV): "It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life." "살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말이 영이요 생명이라"]

 

[2 Corinthians 3:6 (KJV): "Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life." "그가 또한 우리로 새 언약의 일꾼 되기에 만족케 하셨으니 의문으로 하지 아니하고 오직 영으로 함이니 의문은 죽이는 것이요 영은 살리는 것임이니라"]

 

[Galatians 2:20 (KJV): "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me." "내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라"]

 

7. The Power and Hope of Resurrection

[Romans 8:11 (KJV): "But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you." "예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라"]

 

[1 Corinthians 15:20-22 (KJV): "But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive." "그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다 사망이 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 사람으로 말미암는도다 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라"]

 

[Philippians 3:10-11 (KJV): "That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; If by any means I might attain unto the resurrection of the dead." "내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난에 참여함을 알려 하여 그의 죽으심을 본받아 어찌하든지 죽은 자 가운데서 부활에 이르려 하노니"]

 

[1 Peter 1:3 (KJV): "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead," "찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며"]

 

8. New Identity in the Spirit

[Romans 8:14 (KJV): "For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God." "무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 곧 하나님의 아들이라"]

 

[2 Corinthians 5:17 (KJV): "Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new." "그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다"]

 

[Galatians 3:26-27 (KJV): "For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ." "너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니 누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷 입었느니라"]

 

[1 John 3:1 (KJV): "Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not." "보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 하나님의 자녀라 일컬음을 얻게 하셨는고, 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이니라"]

 

9. Death of the Flesh and Life of the Spirit

[Romans 8:13 (KJV): "For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live." "너희가 육신대로 살면 반드시 죽을 것이로되 영으로써 몸의 행실을 죽이면 살리니"]

 

[Galatians 5:24 (KJV): "And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts." "그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라"]

 

[Colossians 3:5 (KJV): "Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:" "그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라"]

 

[Romans 6:11 (KJV): "Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord." "이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 산 자로 여길지어다"]

 

10. Transformation Through the Power of the Holy Spirit

[2 Corinthians 3:18 (KJV): "But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord." "우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것같이 주의 영광을 보매 저와 같은 형상으로 화하여 영광으로 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라"]

 

[Philippians 2:13 (KJV): "For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure." "너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희로 소원을 두고 행하게 하시나니"]

 

[Ezekiel 36:26-27 (KJV): "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them." "또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제하고 부드러운 마음을 줄 것이며 또 내 신을 너희 속에 두어 너희로 내 율례를 행하게 하리니 너희가 내 규례를 지켜 행할지라"]

 

[Titus 3:5 (KJV): "Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;" "우리를 구원하시되 우리의 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 좇아 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니"]

 

마무리

 

지금까지 우리는 그리스도의 영을 따르는 삶에 대한 많은 성경구절들을 살펴보았습니다. 이 구절들은 우리에게 육신의 생각과 영의 생각의 차이, 성령의 인도하심의 중요성, 하나님과의 관계 회복, 그리고 성령의 능력을 통한 변화의 과정을 가르쳐주고 있습니다. 우리는 그리스도 안에서 새로운 피조물이 되었으며, 성령의 권능으로 날마다 변화되어 가고 있습니다. 이제 우리에게 주어진 과제는 이 진리를 일상생활 속에서 실천하는 것입니다. 성령의 인도하심을 따라 살며, 육신의 욕망을 제어하고, 하나님의 뜻을 따라 살아가는 삶을 추구해야 합니다. 이를 통해 우리는 진정한 생명과 평안을 실감하게 될 것입니다. 여러분의 삶 가운데 성령의 열매가 풍성히 맺히기를 소망합니다.