오늘의 단상_은혜복음이 끝나는 시기?

 

세상의 끝, 주님이 다시 오실 때의 징조와 관련하여 성경은 무엇이라고 기록하고 있는지 살펴보았습니다.

 

1. Navigating the End Times with Grace

 

KJV: 2 Timothy 3:1 - "This know also, that in the last days perilous times shall come."

 

"이것도 알라. 마지막 날들이 오면, 어려운 시절이 올 것이니라."

 

KJV: Titus 2:11-12 - "For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;"

 

"구원을 주는 하나님의 은혜가 모든 사람에게 나타났으니, 이는 우리가 부정과 세상적인 욕심을 버리고 이 세상에서 신중하고 의롭고 경건하게 살게 하려 함이라."

 

2. The Mystery of Godliness vs. Iniquity

 

KJV: 1 Timothy 3:16 - "And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory."

 

"모두 인정하듯이, 경건의 비밀은 크니라. 하나님이 육체에 나타나시고, 성령에 의해 의롭다 하시고, 천사들에게 보여지시며, 이방인들에게 전파되고, 세상에서 믿음을 받고, 영광에 받으심을 입었도다."

 

KJV: 2 Thessalonians 2:7 - "For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way."

 

"이미 불의의 비밀은 작용하고 있으나, 지금 저지하는 자가 있기 때문에, 그가 제거될 때까지 저지하리라."

 

3. Doctrinal Apostasy in the Last Days

 

KJV: 1 Timothy 4:1 - "Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;"

 

"성령이 명백히 말씀하시기를, 후세에 어떤 자들은 믿음에서 떠나, 유혹하는 영과 마귀의 교리에 귀를 기울일 것이니라."

 

KJV: 2 Peter 2:1-2 - "But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction."

 

"백성 중에 거짓 선지자들이 있었던 것 같이, 너희 중에도 거짓 교사들이 있을 것이요, 그들이 은연중에 파멸을 초래하는 이단을 끌어들여, 자신들을 사신 주를 부인하고, 급속한 멸망을 자초할 것이니라."

 

4. Grace Under Fire: The Dispensation of Grace Explained

 

KJV: Ephesians 2:8-9 - "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast."

 

"은혜로 말미암아 너희가 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니, 이는 너희로부터 난 것이 아니요, 하나님의 선물이라. 행함으로 말미암지 아니하니, 이는 누구든지 자랑하지 못하게 하려 함이라."

 

KJV: Romans 5:20-21 - "Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord."

 

"더욱이 율법이 들어와서 죄가 더 풍성하게 하려 함이요. 그러나 죄가 풍성하였은즉, 은혜가 더욱 풍성하였으니, 이는 죄가 죽음으로 왕권을 누렸음 같이, 은혜도 의로 말미암아 우리 주 예수 그리스도로 인하여 영생에 이르게 하려 함이라."

 

5. The Unseen Battle: Satan's Strategy in the Last Days

 

KJV: Ephesians 6:12 - "For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places."

 

"우리가 혈육과 싸우는 것이 아니요, 오직 통치자들과 권세자들과 이 어두운 세상의 지배자들과, 하늘 지방에 있는 영적인 악한 자들과 싸우는 것이라."

 

KJV: 1 Peter 5:8 - "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:"

 

"신중하고 깨어 있으라. 너희의 대적 마귀가 먹을 자를 찾으며 으르렁거리는 사자 같이 돌아다니나니."

 

6. Perilous Times and the Promise of Grace

 

KJV: 2 Timothy 3:1 - "This know also, that in the last days perilous times shall come."

 

"이것도 알라. 마지막 날들이 오면, 어려운 시절이 올 것이니라."

 

KJV: Hebrews 4:16 - "Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need."

 

"그러므로 우리가 은혜의 보좌에 대범히 나아가서 급할 때에 자비를 받고 은혜로 도움을 찾게 하자."

 

7. The Body of Christ in the Last Days

 

KJV: Ephesians 4:12 - "For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:"

 

"성도들을 온전하게 하며, 사역의 일을 행하게 하며, 그리스도의 몸을 세우려 함이라."

 

KJV: 1 Corinthians 12:27 - "Now ye are the body of Christ, and members in particular."

 

"너희는 그리스도의 몸이요, 각기 그 몸의 지체니라."

 

8. From Prophecy to Mystery: Understanding Biblical Time

 

KJV: Acts 2:17 - "And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:"

 

"하나님이 말씀하시기를, 마지막 날들이 오면 내가 내 성령을 모든 육체 위에 붓리라. 너희의 아들딸들이 예언하고, 청년들이 환상을 보리며, 노인들이 꿈을 꾸리라."

 

KJV: Ephesians 3:3-4 - "How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words, Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)"

 

"하나님이 계시로 내게 비밀을 알게 하셨으니, 내가 전에 간단히 쓴 바와 같아서, 너희가 읽을 때 내 그리스도의 비밀에 대한 지식을 알게 하려 함이라."

 

9. The Last Days: More Than One Perspective

 

KJV: Acts 2:17 - "And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:"

 

"하나님이 말씀하시기를, 마지막 날들이 오면 내가 내 성령을 모든 육체 위에 붓리라. 너희의 아들딸들이 예언하고, 청년들이 환상을 보리며, 노인들이 꿈을 꾸리라."

 

KJV: 2 Timothy 3:1 - "This know also, that in the last days perilous times shall come."

 

"이것도 알라. 마지막 날들이 오면, 어려운 시절이 올 것이니라."

 

10. Satan's Sour Grapes: The Endgame of Iniquity

 

KJV: Revelation 12:12 - "Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time."

 

"그러므로 하늘과 그곳에 거하는 자들아 기뻐하라. 그러나 땅과 바다에 거하는 자들에게는 화가 있도다. 마귀가 너희에게 내려왔나니, 그는 큰 노를 가지고 있어서, 자신의 시간이 짧음을 알기 때문이라."

 

KJV: John 16:33 - "These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world."

 

"내가 이 말을 너희에게 하였음은, 나를 믿고 평화를 얻게 하려 함이라. 세상에서는 고난을 당하리라. 그러나 용기를 내어라. 내가 세상에 이겼음이라."