오늘의 단상_참된 복음: 나의 행위이냐, 예수님이 끝마치신 일이냐

 

1. 구원의 본질: 행위와 믿음의 대조

 

구원은 우리의 행위가 아닌 예수 그리스도의 희생을 통한 하나님의 은혜로 이루어집니다. 이는 성경의 핵심 가르침 중 하나입니다.

 

"For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast."

 

(너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이니라. 행위에서 난 것이 아니니 이것은 아무도 자랑하지 못하게 하려 함이라.)[Ephesians 2:8-9]

 

"And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work."

 

(만일 은혜로 된 것이면 그것이 더 이상 행위에서 난 것이 아니니 그렇지 않으면 은혜가 더 이상 은혜가 아니니라. 그러나 만일 그것이 행위에서 난 것이면 더 이상 은혜가 아니니 그렇지 않으면 행위가 더 이상 행위가 아니니라.)[Romans 11:6]

 

2. 그리스도의 보혈의 중요성

 

예수 그리스도의 피는 우리의 죄를 씻고 구원을 가능케 하는 핵심 요소입니다.

 

"In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;"

 

(그 사랑하시는 자 안에서 우리가 그분의 풍성한 은혜를 따라 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다.)[Ephesians 1:7]

 

"And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission."

 

(율법에 따라 거의 모든 것이 피로써 깨끗하게 되나니 피 흘림이 없은즉 사면이 없느니라.)[Hebrews 9:22]

 

3. 복음 전도의 핵심

 

우리는 모든 사람에게 구원의 필요성을 전해야 합니다. 이는 교회의 중요한 사명입니다.

 

"Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:"

 

(그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 가르치고 아버지와 아들과 성령의 이름으로 그들에게 침례를 주며)[Matthew 28:19]

 

"For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek."

 

(내가 그리스도의 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이는 그 복음이 믿는 모든 자를 구원에 이르게 하는 하나님의 권능이기 때문이라. 먼저는 유대인에게요 또한 그리스인에게로다.)[Romans 1:16]

 

4. 피 없는 복음의 위험성

 

많은 교회들이 그리스도의 피의 중요성을 간과하고 있습니다. 이는 심각한 문제입니다.

 

"Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:"

 

(너희가 알거니와 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 행실에서 너희가 구속받은 것은 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니요, 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.)[1 Peter 1:18-19]

"Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him."

 

(그러면 이제 우리가 그분의 피로 말미암아 의롭게 되었은즉 더욱더 그분을 통해 진노로부터 구원을 받으리니)[Romans 5:9]

 

5. 잘못된 신뢰: 행위 vs 예수

 

많은 사람들이 자신의 행위를 신뢰하지만, 진정한 구원은 오직 예수 그리스도를 통해서만 옵니다.

 

"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;"

 

(그분께서 우리를 구원하시되 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남의 씻음과 성령님의 새롭게 하심으로 하셨고)[Titus 3:5]

 

"For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved."

 

(누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라.)[Romans 10:13]

 

6. 구원에 관한 성경의 가르침

 

성경은 구원이 행위가 아닌 믿음으로 얻어진다는 것을 분명히 가르칩니다.

 

"Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law."

 

(그러므로 우리가 결론을 내리노니 사람은 율법의 행위와 상관없이 믿음으로 의롭게 되느니라.)[Romans 3:28]

 

"Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified."

 

(사람이 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고 오직 예수 그리스도의 믿음으로 되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니 이것은 우리가 율법의 행위가 아니라 그리스도의 믿음으로 의롭게 되고자 함이라. 율법의 행위로는 어떤 육체도 의롭게 될 수 없느니라.)[Galatians 2:16]

 

7. 종교적 교만과 거짓된 확신

 

많은 사람들이 자신의 종교적 행위로 인해 천국에 갈 자격이 있다고 믿습니다. 이는 위험한 생각입니다.

 

"And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:"

 

(또 그분께서 자기가 의롭다고 스스로 믿고 다른 사람들을 멸시하는 어떤 자들에게 이 비유를 말씀하시되)[Luke 18:9]

 

"For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven."

 

(내가 너희에게 이르노니, 너희 의가 서기관들과 바리새인들의 의를 능가하지 아니하면 너희가 결코 하늘의 왕국에 들어가지 못하리라.)[Matthew 5:20]

 

8. 복음의 참된 본질

 

복음의 핵심은 예수 그리스도의 죽음과 부활입니다.

 

"Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain."

 

(또한 형제들아, 내가 너희에게 선포한 복음을 너희에게 밝히 알리노니 너희 역시 그 복음을 받았으며 또 그 가운데 서 있느니라. 너희가 만일 내가 너희에게 선포한 것을 기억하고 헛되이 믿지 아니하였으면 또한 그 복음으로 구원을 받았느니라.)[1 Corinthians 15:1-2]

 

"For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:"

 

(내가 또한 받은 것을 무엇보다 먼저 너희에게 전하였노니 그것은 곧 성경 기록대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고 묻히셨다가 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나시고)[1 Corinthians 15:3-4]

 

9. 자기 의의 거부

 

우리는 자신의 의를 버리고 오직 그리스도의 의를 의지해야 합니다.

 

"And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:"

 

(내가 그분 안에서 발견되되 내 자신의 의 곧 율법에서 난 의가 아닌 그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음으로 말미암아 하나님에게서 난 의를 소유한 채 발견되고자 함이라.)[Philippians 3:9]

 

"But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away." (그러나 우리는 다 부정한 물건 같고 우리의 모든 의는 더러운 누더기 같으며 우리는 다 잎사귀같이 시들므로 우리의 불법들이 바람같이 우리를 몰아갔나이다.)[Isaiah 64:6]

 

10. 오직 그리스도: 구원의 유일한 길

 

구원은 오직 예수 그리스도를 통해서만 가능합니다.

 

"Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me." (예수님께서 그에게 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나를 통하지 않고는 아무도 아버지께 오지 못하느니라.)[John 14:6]

 

"Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved."

 

(다른 사람 안에는 구원이 없나니 하늘 아래에서 우리를 구원할 다른 이름을 사람들 가운데 주지 아니하셨느니라, 하였더라.)[Acts 4:12]

 

이러한 성경 구절들을 통해 우리는 구원이 오직 예수 그리스도의 은혜로 이루어지며, 우리의 행위나 의로움으로는 결코 얻을 수 없음을 분명히 알 수 있습니다.

 

우리는 자신의 의를 버리고 오직 그리스도의 의를 의지해야 하며, 그분의 보혈의 능력을 신뢰해야 합니다. 이것이 바로 성경이 가르치는 참된 복음의 메시지입니다.

 

< 관련 성경구절 모음 >

 

1. "Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;" (Titus 3:5)

(그분께서 우리를 구원하시되 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남의 씻음과 성령님의 새롭게 하심으로 하셨고)

 

2. "But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness." (Romans 4:5)

(일하지 아니하고 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시느니라.)

 

3. "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast." (Ephesians 2:8-9)

(너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이니라. 행위에서 난 것이 아니니 이것은 아무도 자랑하지 못하게 하려 함이라.)

 

4. "Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began," (2 Timothy 1:9)

(그분께서 우리를 구원하시고 거룩한 부르심으로 부르신 것은 우리의 행위에 따른 것이 아니요 자신의 목적과 은혜에 따른 것이니라. 이 은혜는 세상이 시작되기 전에 그리스도 예수님 안에서 우리에게 주어졌으나)

 

5. "Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:" (1 Corinthians 15:1-4)

(또한 형제들아, 내가 너희에게 선포한 복음을 너희에게 밝히 알리노니 너희 역시 그 복음을 받았으며 또 그 가운데 서 있느니라. 너희가 만일 내가 너희에게 선포한 것을 기억하고 헛되이 믿지 아니하였으면 또한 그 복음으로 구원을 받았느니라. 내가 또한 받은 것을 무엇보다 먼저 너희에게 전하였노니 그것은 곧 성경 기록대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고 묻히셨다가 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나시고)

 

6. "Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:" (1 Peter 1:18-19)

(너희가 알거니와 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 행실에서 너희가 구속받은 것은 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니요, 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.)

 

7. "By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;" (Hebrews 10:10-12)

(바로 이 뜻으로 말미암아 예수 그리스도의 몸이 단 한 번 영원히 드려짐을 통해 우리가 거룩히 구별되었노라. 제사장마다 날마다 서서 섬기며 자주 같은 희생물들을 드리되 그것들은 결코 죄들을 제거하지 못하거니와 오직 이 사람은 죄들로 인해 한 희생물을 영원히 드리신 뒤에 하나님의 오른편에 앉으사)

 

8. "Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:" (Galatians 1:4)

(그분께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니)